Page 902 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
za prosvetljenje neznabožaca i slavu tvog žili.” 49 A on im je rekao: „Zašto ste me
naroda Izraela.” 33 A Josif i njegova maj- tražili? Zar niste znali da moram biti u
ka divili su se rečima izgovorenim o nje- domu svog Oca?” 50 Ali oni nisu razumeli
mu. 34 Simeon ih je blagoslovio, a Mariji, reči koje im je rekao.
njegovoj majci je rekao: „Ovaj je postav- 51 On se vratio s njima i došao u Na-
ljen da zbog njega padnu i ustanu mnogi u zaret i bio im je poslušan. Njegova majka
Izraelu i da bude znak protiv kog će se je brižno čuvala sve ove reči u svom srcu.
govoriti, 35 da se otkriju razmišljanja 52 Isus je rastao, napredovao u mudrosti i
mnogih srca, a tebi samoj mač će probosti uživao sve veću naklonost Boga i ljudi.
dušu.”
36 U to vreme je živela i proročica Ana, U petnaestoj godini vladavine cezara
Tiberija, kad je Pontije Pilat bio na-
Fanuelova kći, iz Ašerovog plemena. Bila 3
∗
je u poodmaklim godinama. Nakon svog mesnik Judeje, Irod tetrarh u Galileji,
devičanstva živela je s mužem sedam go- a njegov brat Filip tetrarh u Itureji i Tra-
dina, 37 a ostatak života provela je kao honitidi, i Lisanija tetrarh u Avilini, 2 u
udovica. Imala je osamdeset i četiri godine danima Kajafe i svešteničkog glavara Ane,
i nikad nije izostajala iz hrama, nego je reč Božja došla je Jovanu, Zaharijinom
noć i dan služila Bogu postovima i usrdnim sinu, u pustinji.
molitvama. 38 U taj čas je došla i počela 3 On je obišao celo područje oko Jor-
da zahvaljuje Bogu i da govori o detetu dana, propovedajući ljudima da treba da
svima koji su čekali izbavljenje Jerusalima. se krste u znak pokajanja koje je potrebno
39 Kad su izvršili sve po Gospodnjem za oproštenje greha, 4 kao što stoji u
zakonu, vratili su se u Galileju u svoj grad knjizi u kojoj su zapisane reči proroka
Nazaret. 40 A dete je raslo i jačalo u du- Isaije: „Slušajte! Neko viče u pustinji: ‘Pri-
hu, ispunjavajući se mudrošću i blagodat premite put Gospodu! Poravnajte mu sta-
Božja je bila na njemu. ze! 5 Neka se ispuni svaka jaruga, neka se
41 Njegovi roditelji su svake godine išli izravna svaka gora i svako brdo! Krivudave
u Jerusalim na praznik Pashe. 42 Kad mu staze neka postanu ravne, neravni putevi
je bilo dvanaest godina, pošli su u Jerusa- neka se poravnaju! 6 I svako telo će videti
∗
lim po prazničnom običaju 43 i ostali su spasenje Božije.”
tamo do kraja praznika. Kad su krenuli 7 Narodu koji je dolazio da ih krsti go-
kući, dečak Isus je ostao u Jerusalimu, a vorio je: „Leglo zmijsko! Ko vas je uputio
Josif i njegova majka to nisu znali. 44 da bežite od gneva koji dolazi? 8 Donesite
Pretpostavljajući da je među njihovim dakle plodove koji dolikuju pokajanju. I ne
saputnicima, prešli su dan hoda, a onda su govorite u sebi: ‘Naš je otac Abram.’ Jer,
ga tražili među rodbinom i poznanicima. kažem vam, Bog može od ovog kamenja
45 Pošto ga nisu našli, vratili su se u Jeru- Abramu podići decu. 9 Sekira je već polo-
salim tražeći ga. 46 Posle tri dana našli su žena kod korena drveća. Dakle, svako drvo
ga u hramu kako sedi među učiteljima, koje ne donosi dobar plod poseći će se i
slušajući ih i postavljajući im pitanja. 47 baciti u vatru.”
Svi koji su ga slušali divili su se njegovoj

mudrosti i njegovim odgovorima. 48 Kad ∗ 3,1 Tetrarh – titula vladara koji je u Rimskoj
su ga roditelji ugledali, začudili su se. Maj- imperiji vladao nad četvrtinom provincije ili kao
ka mu je rekla: „Dete, zašto si nam to jedan od četiri vladara u provinciji. Nazivan je i
učinio? Tvoj otac i ja zabrinuti smo te tra- kraljem.
∗ 3,6 Vidi: Isaija 40,3.
~ 902 ~