Page 907 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
26 Teško vama kad svi ljudi dobro go- jasno videti kako da izvadiš trun koji je u
vore o vama, jer su to isto njihovi praočevi oku tvog brata.
činili lažnim prorocima. 43 Jer nema dobrog drveta koje donosi
27 Ali vama koji slušate kažem: ‘Volite bezvredan plod, a nema ni lošeg drveta
svoje neprijatelje, činite dobro onima koji koje donosi dobar plod. 44 Jer se svako
vas mrze, 28 blagosiljajte one koji vas drvo poznaje po svom plodu. Ne beru se
proklinju, molite se za one koji vas vređa- smokve s trnja, niti se grožđe bere s trno-
ju. 29 Onome ko te udari po jednom vitog grma. 45 Dobar čovek iznosi dobro
obrazu, okreni i drugi, i onome ko ti uzima iz dobre riznice svog srca, a zao čovek
gornju haljinu ne uskrati ni donju. 30 Daj iznosi zlo iz svoje zle riznice, jer njegova
svakome ko od tebe traži, i od onoga ko ti usta govore ono čega mu je srce puno.
uzima ne traži svoje nazad. 31 Kako želite 46 Zašto me, dakle, zovete: ‘Gospode,
da ljudi čine vama, tako činite i vi njima. Gospode’, a ne radite ono što govorim? 47
32 Ako volite one koji vas vole, kakvu Reći ću vam kome je sličan svako ko dolazi
zaslugu imate? Jer i grešnici vole one koji k meni i čuje moje reči i izvršava ih: 48
njih vole. 33 I ako činite dobro onima koji On je kao čovek koji je gradio kuću i ko-
vama čine dobro, kakvu zaslugu imate? I pao duboko i postavio temelj na steni. Kad
grešnici čine to isto. 34 Ako pozajmljujete je naišla poplava, bujica je navalila na tu
bez kamate onima od kojih se nadate da kuću, ali nije mogla da je uzdrma, jer je
će vam vratiti, kakvu zaslugu imate? I bila dobro sagrađena. 49 A onaj ko čuje,
grešnici pozajmljuju bez kamate grešnici- ali ih ne izvršava, sličan je čoveku koji je
ma da bi im se isto toliko vratilo. 35 Nego sagradio kuću na zemlji, bez temelja. Buji-
volite svoje neprijatelje, činite dobro i ca je navalila na kuću i ona se odmah
pozajmljujte bez kamate ne nadajući se srušila i sasvim se raspala.”
ničemu, pa će vaša nagrada biti velika i
bićete sinovi Svevišnjega, jer je on dobar Kad je sve to rekao narodu koji ga je
slušao, ušao je u Kapernaum. 2 Je-
prema nezahvalnima i zlima. 36 Budite 7
milosrdni, kao što je vaš Otac milosrdan. dan stotnik je imao bolesnog slugu,
∗
37 Ne sudite, i neće vam se suditi. Ne koji samo što nije umro, a bio mu je drag.
osuđujte, i nećete biti osuđeni. Opraštajte, 3 Kad je čuo za Isusa, poslao je k njemu
i biće vam oprošteno. 38 Dajte, i daće judejske starešine da ga zamole da dođe i
vam se. Sipaće vam u krilo dobru meru, da mu izleči slugu. 4 Oni su došli kod Isu-
nabijenu, istresenu i prepunu. Jer kakvom sa i usrdno ga zamolili: „Zaslužuje da mu
merom merite, takvom će vam se meriti.’” to učiniš, 5 jer voli naš narod i sagradio
39 Tada im je ispričao i jedno poređe- nam je sinagogu.” 6 Tada je Isus pošao s
nje: „Može li slep voditi slepog? Zar neće njima. Kad je bio nedaleko od kuće,
obojica upasti u jamu? 40 Učenik nije stotnik je već poslao prijatelje da mu kažu:
iznad svog učitelja, nego će svako ko je „Gospodine, ne trudi se, jer nisam dosto-
potpuno poučen biti poput svog učitelja. jan da uđeš pod moj krov. 7 Zato sebe
41 Zašto onda vidiš trun u oku svog brata, nisam smatrao dostojnim da dođem k tebi.
a ne primećuješ balvan u svom oku? 42 Nego reci reč da ozdravi moj sluga. 8 Jer i
Kako možeš reći svom bratu: ‘Brate, daj ja imam svoje pretpostavljene, a imam i
da ti izvadim trun koji ti je u oku’, a sam vojnike koji su mi podređeni, pa jednom
ne vidiš balvan u svom oku? Licemeru!
Izvadi prvo gredu iz svog oka, pa ćeš onda ∗ 7,2 Ili: „centurion”. to jest zapovednik čete
od 100 vojnika.
~ 907 ~