Page 903 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
10 Narod ga je upitao: „Šta onda treba Levijev, 30 Simeonov, Judin, Josifov, Jo-
da radimo?” 11 On im je odgovorio: „Ko namov, Elijakimov, 31 Melejin, Menin,
ima dve haljine, neka da jednu onome ko Matatin, Natanov, Davidov, 32 Jesejev,
nema nijednu, i ko ima hrane, neka uradi Ovidov, Bozov, Salmonov, Nasonov, 33
isto tako.” 12 Došli su i poreznici da se Aminadabov, Arnijev, Esronov, Faresov,
krste i upitali su ga: „Učitelju, šta treba da Judin, 34 Jakovljev, Isakov, Abramov,
radimo?” 13 On im je odgovorio: „Ne tra- Tarin, Nahorov, 35 Seruhov, Reuov, Pele-
∗
žite više od onoga što je propisano.” 14 A gov, Everov, Salin, 36 Kainanov, Arfaksa-
i neki vojnici su ga pitali: „Šta mi treba da dov, Simov, Nojev, Lamehov, 37 Mehujae-
radimo?” Odgovorio im je: „Nemojte niko- lov, Enohov, Jaredov, Mahalalelov, Kaina-
ga zastrašivati niti ucenjivati za sitnice, i nov, 38 Enosov, Setov, Adamov, Božji.
budite zadovoljni svojom platom.”
15 Narod je bio u iščekivanju i svi su Isus se, pun Svetog Duha, vratio s
Jordana, i Duh ga je vodio po pustinji
se u svom srcu pitali za Jovana: „Da nije 4
možda on Hristos?” 16 Zato je Jovan svi- 2 četrdeset dana, a Đavo ga je isku-
ma rekao: „Ja vas, doista, krštavam u šavao. Tih dana ništa nije jeo, pa kad su
vodi, ali dolazi onaj koji je jači od mene, oni istekli, ogladneo je. 3 Tada mu je Đa-
kome ja nisam dostojan da odvežem re- vo rekao: „Ako si sin Božji, reci ovom ka-
menje na sandalama. On će vas krstiti menu da postane hleb.” 4 Isus mu reče:
Svetim Duhom i vatrom. 17 U ruci ima „Pisano je: ‘Čovek ne živi samo od hleba,
vejaču da očisti svoje gumno i da skupi već od svake objave Božje.’”
∗
pšenicu u svoju žitnicu, a plevu će spaliti 5 Zatim ga je odveo na visinu i poka-
vatrom koja se ne može ugasiti.” zao mu odjednom sva kraljevstva sveta. 6
18 Tako je i mnogim drugim rečima I Đavo mu je rekao: „Daću ti vlast nad
podsticao narod i objavljivao im dobru svima njima i njihovu slavu, jer je meni
vest. 19 A tetrarh Irod, koga je Jovan predata i dajem je kome hoću. 7 Ako mi
prekorevao zbog Irodijade, žene njegovog se, dakle, pokloniš, sva će vlast biti tvoja.”
brata, i zbog svih zlih dela koja je Irod 8 Isus mu na to reče: „Idi od mene Soto-
učinio, 20 povrh svega učinio je i ovo: no. Pisano je: ‘Gospodu, svom Bogu se
bacio je Jovana u zatvor. pokloni i jedino njemu služi.’”
21 Kad se sav narod krstio, krstio se i 9 Tada ga je odveo u Jerusalim, posta-
Isus. I dok se molio, otvorilo se nebo 22 i vio ga na vrh hramskog zida i rekao mu:
Sveti Duh je sišao na njega u telesnom „Ako si sin Božji, baci se odavde dole! 10
obliku kao golub, i s neba se začuo glas: Jer je pisano da će anđele svoje uputiti da
„Ti si moj Sin, voljeni, ti si po mojoj volji.” te zaštite, 11 i da će te nositi na rukama
23 Kad je Isus započeo sa svojom slu- svojim, da negde ne zapneš o kamen no-
žbom, imao je oko trideset godina. Bio je, gom svojom.” 12 A Isus mu na to reče:
∗
kako se smatralo, sin Josifov, Elijev, 24 „Kazano je: ‘Ne iskušavaj Gospoda, svog
Matatov, Levijev, Melhijev, Janejev, Josi-
fov, 25 Matatijin, Amosov, Nahumov, Esli-
jev, Nagajev, 26 Matov, Matatijin, Semei-
3,36 U nekim rukopisima ovog jevanđelja
nov, Josihov, Jodin, 27 Joananov, Resin, ∗ Kainan se ne spominje, što je u skladu sa origi-
Zerubabelov, Salatielov, Nirijev, 28 Melhi- nalnim tekstom iz 1. Mojsijeve 10,24; 11,12.15;
jev, Adijev, Kosamov, Elmadamov, Irov, 1. Dnevnika 1,18.
29 Jošuin, Elijezerov, Jorimov, Matatov, ∗ 4,4 Vidi: 5. Mojsijeva 8,3.
∗ 4,11 Psalam 91,11.
~ 903 ~