Page 899 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO LUKI
Pisac: Luka
Mesto pisanja: Cezareja
Pisanje završeno: oko 56-58. n. e.
Obuhvata vreme: 5. pre n. e. – 33. n. e.

JEVANĐELJE PO LUKI

Mnogi su se trudili da sastave izveštaj
1 biti velik u Gospodnjim očima. Ali ne sme
o događajima u koje smo se uverili –
da pije vina ni opojnog pića. Biće pun
∗
2 onako kako su nam ih preneli oni Svetog Duha već od majčine utrobe. 16
koji su od početka bili očevici tih događaja Mnoge od Izraelovih sinova obratiće k
i objavitelji poruke – 3 pa sam i ja, časni Gospodu, njihovom Bogu. 17 Ići će pred
Teofile, pomno ispitavši sve od početka, Bogom pun Duha i snage kao Ilija, da srca
odlučio da ti napišem sve po redu, 4 da se očeva obrati deci i neposlušne mudrosti
uveriš u pouzdanost pouke koju si slušao. pravednih, da Gospodu pripremi spreman
5 U danima Iroda, judejskog kralja, ži- narod.” 18 Zaharija reče anđelu: „Kako da
veo je jedan sveštenik koji se zvao Zahari- budem siguran u to? Jer ja sam star i moja
ja, iz Abijahovog reda. Žena mu je bila od žena je u poodmaklim godinama.” 19
∗
∗
Aronovih kćeri, a zvala se Elizabeta. 6 Anđeo mu odgovori: „Ja sam Gabriel, koji
Oboje su bili pravedni pred Bogom jer su stoji pred Bogom. Poslat sam da govorim s
živeli besprekorno po svim Gospodnjim tobom i da ti objavim ovu dobru vest. 20
uputstvima i uredbama. 7 Ali nisu imali Evo, onemećeš i nećeš moći da govoriš do
dece, jer je Elizabeta bila nerotkinja, a dana kada će se ovo dogoditi, jer nisi po-
oboje su bili u poodmaklim godinama. verovao mojim rečima koje će se ispuniti u
8 Dok je Zaharija jednom obavljao svoje vreme.” 21 A narod je čekao Zahari-
svešteničku službu pred Bogom, jer je ju i čudio se što se toliko zadržao u sveti-
prema rasporedu služio njegov red, 9 lištu. 22 Kada je izašao nije mogao ništa
žrebom je, prema svešteničkom običaju, da kaže, pa su shvatili da je u svetilištu
određeno da on uđe u Gospodnje svetilište imao viziju. Pokušao je da se znakovima
i prinese kâd. 10 Za vreme prinošenja sporazume s njima, ali je ostao nem. 23
kâda sve mnoštvo naroda molilo se napo- Kad su istekli dani njegove službe, otišao
lju. 11 Tada mu se pojavio Gospodnji je kući.
anđeo. Stajao je s desne strane kadionog 24 Posle tih dana njegova žena Eliza-
oltara. 12 Zaharija se uznemirio kad ga je beta je zatrudnela. Pet meseci nije izlazila
ugledao i obuzeo ga je strah. 13 Ali anđeo iz kuće, govoreći: 25 „Ovo mi je Gospod
mu je rekao: „Ne boj se, Zaharija, jer su učinio, u ove dane kad mi se smilovao da
tvoje usrdne molitve uslišene i tvoja žena bi skinuo s mene sramotu među ljudima.”
Elizabeta rodiće ti sina! Daj mu ime Jovan. 26 Kad je bila u šestom mesecu trud-
14 Radovaćeš se i veselićeš se i mnogi će noće, Bog je poslao anđela Gabriela u
se obradovati njegovom rođenju, 15 jer će galilejski grad Nazaret, 27 devici isproše-
noj za čoveka iz Davidovog doma koji se
∗ 1,5 Vidi: 1. Dnevnika 24,10.
∗ 1,6 Tradicionalno: Jelisaveta – „Božje obeća-
nje”, „Božja zakletva”; Elišeba na hebrejskom. ∗ 1,15 Vidi: 4. Mojsijeva 6,2-4; Sudije 13,4.14.
~ 899 ~