Page 212 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 212

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           svoje od njih, videću kakav će im biti kraj.   je ostao samo  čovek bespomoćan i bez-
           Jer  su naraštaj izopačen,  sinovi u kojima   vredan. 37 I reći će: Gde su bogovi njiho-
           nema vernosti.  21 Izazivali su moju lju-  vi, gde je  stena u kojoj  su tražili zaklon,
           bomoru onim što nije bog, naljutili su me   38 bogovi koji su jeli salo žrtava njihovih i
           ništavnim idolima. I ja ću njihovu ljubomo-  pili vino levanica njihovih? Neka ustanu i
           ru izazivati onim što nije narod, vređaću ih   neka vam  pomognu.  Neka vam budu
           bezumnim narodom.  22 Jer se gnev  moj    zaklon. 39 Vidite sada da sam ja Bog i da
           kao vatra rasplamsao, i goreće do groba,   nema drugih bogova osim mene. Ja i smrt
           do najdubljeg mesta, proždreće zemlju i   i život dajem, tešku ranu zadajem, ali ću je
           rod njen, zapaliće temelje gora. 23 Umno-  i izlečiti, i niko se iz moje ruke ne može
           žiću nevolje  njihove, na  njih  ću potrošiti   istrgnuti.  40 Jer zaklinjući se podižem
           strele svoje.  24 Biće iscrpljeni od gladi,   ruku svoju prema nebesima i kažem: ‘Tako
           proždiraće ih jaka groznica i  strašna po-  ja bio živ doveka,  41 kad naoštrim svoj
           šast. Na njih ću poslati krvoločne zveri, s   blistavi mač, i uzmem sud u ruku svoju,
           otrovom gmizavaca koji po prahu gmižu.    osvetiću se protivnicima svojim i naplatiću
           25 Napolju  će im mač ubijati decu, a po   onima koji me mrze.  42 Strele  ću svoje
           kućama umiraće od straha, mladić i devoj-  krvlju opiti,  krvlju pobijenih i zarobljenih.
           ka, odojče i starac sede kose. 26 Trebalo   Mač će moj meso jesti, glave vođa neprija-
           je da kažem: ‘Rasejaću ih, izbrisaću spo-  teljskih. 43 Veselite se, narodi, s narodom
           men na njih među smrtnim ljudima’, 27 ali   njegovim, jer će on osvetiti krv slugu svo-
           bojao sam se da će se neprijatelji rugati,   jih, osvetiće se protivnicima svojim i izvrši-
           da će njihovi protivnici to pogrešno protu-  će očišćenje za zemlju naroda svog.”
           mačiti i da će reći: ‘Naša je ruka nadmoć-  44 Tako je Mojsije došao i izrekao sve
           nija, nije  Gospod učinio sve  ovo.’  28 Jer   reči ove pesme da ga narod čuje. S njim je
                                                              ∗
           Izrael je narod bez razuma, među njima    bio i Osija,  Nunov sin. 45 Kad je Mojsije
           nema razboritosti. 29 Da su barem mudri!   izgovorio sve ove reči pred celim Izraelom,
           Tada bi dobro razmislili o ovome. Shvatili   46 rekao im je: „Stavite u svoje srce sve
           bi šta ih čeka. 30 Kako bi jedan mogao da   reči koje danas svedočim među vama, da
           goni hiljadu, i dvojica da nateraju u beg   biste svoje sinove mogli da uputite da drže
           deset hiljada, da ih Stena njihova nije   i tvore sve reči ovog zakona. 47 Jer za vas
           prodala, da ih Gospod nije predao? 31 Jer   to nisu prazne reči, nego vam one znače
           njihova stena nije kao naša Stena.  Čak i   život, i postupajući po tim rečima produži-
           naši neprijatelji to priznaju. 32 Jer loza je   ćete svoje dane u zemlji u koju idete pre-
           njihova od  sodomske loze i s gomorskih   ko Jordana da je zauzmete.”
           polja. Grožđe je njihovo otrovno grožđe,    48 Tog istog dana Gospod je rekao
           grozdovi su njihovi gorki, 33 Vino je njiho-  Mojsiju:  49 „Popni se na ovu avarimsku
           vo otrov velikih zmija,  strašan kobrin   goru, na goru Nebu, koja je u moabskoj
           otrov. 34 Nije li sve to sačuvano kod me-  zemlji i s koje se vidi Jerihon, i pogledaj
           ne, zapečaćeno u riznicama mojim?  35     hanansku zemlju, koju dajem Izraelovim
           Moja je osveta, i moja je odmazda. Doći   sinovima. 50 Ti ćeš umreti na gori na koju
           će vreme da im noga posrne, jer je blizu   se popneš i bićeš pribran svom narodu,
           dan propasti njihove, i brzo dolazi ono što   kao što je tvoj brat Aron umro na gori Or i
           će ih zadesiti.  36 Jer  će Gospod  suditi   bio pribran svom narodu, 51 jer me niste
           svom narodu i sažaliće se na sluge svoje,
           kad vidi da je snaga njihova nestala, i da
                                                     ∗  32,44 Prvobitno ime Jošue Nunova.
                                                ~ 212 ~
   207   208   209   210   211   212   213   214   215   216   217