Page 209 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 209

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
           je na nju sva prokletstva zapisana u ovoj   vima. 10 Tako će ti biti kad budeš slušao
           knjizi.  28 Zato ih je  Gospod iščupao iz   glas  Gospoda, svog Boga, držeći njegova
           njihove zemlje u gnevu, jarosti i velikoj   uputstva i njegove odredbe zapisane u
           ljutnji, i bacio ih je u drugu zemlju, gde su   ovoj knjizi zakona, i kad se vratiš Gospo-
           i danas.’                                 du, svom Bogu, svim svojim srcem i svom
              29 Ono što je sakriveno pripada        svojom dušom.
           Gospodu, našem Bogu, a ono što je otkri-    11 Ovaj nauk koji ti danas dajem nije
           veno pripada nama i našim sinovima  do-   pretežak za tebe niti je predaleko od tebe.
           veka da bismo izvršavali sve reči ovog    12 Nije na nebesima da bi rekao: ‘Ko  će
           zakona.                                   se za nas popeti na nebesa da nam ga
                                                     skine i objavi pa da po njemu postupamo?’
           30                                        13 Nije ni preko mora da bi rekao: ‘Ko će
                   Kad na tebe dođu sve  ove reči,
                   blagoslov i prokletstvo koje stav-
                                                     za nas preći more da nam ga donese i
                   ljam pred tebe, i  te reči opet   objavi pa da po njemu postupamo?’ 14 Jer
           uzmeš k srcu među svim narodima u koje    je ta reč sasvim blizu tebe, u tvojim ustima
           te raseje Gospod, tvoj Bog, 2 i kad se ti i   i u tvom srcu, da bi po njoj postupao.
           tvoji sinovi svim svojim srcem i svom svo-  15 Evo, danas pred tebe stavljam život
           jom dušom vratite Gospodu, svom Bogu, i   i dobro,  smrt i zlo.  16 Ako budeš  slušao
           poslušate njegov glas u  svemu  čemu te   uputstva Gospoda, svog Boga, koja ti da-
           danas upućujem,  3 tada  će Gospod, tvoj   nas dajem, da voliš Gospoda, svog Boga,
           Bog, vratiti tvoj zarobljeni narod i smilova-  da hodiš njegovim putevima, izvršavaš
           će ti se, i opet će te skupiti iz svih naroda   njegova uputstva i držiš njegove odredbe i
           u koje te Gospod, tvoj Bog, bude rasejao.   njegove propise, tada ćeš živeti i umnoži-
           4 Ako tvoj rasejani narod bude i na kraj   ćeš se, i Gospod, tvoj Bog, blagosloviće te
           nebesa, i odande  će te skupiti Gospod,   u zemlji u koju ideš da je zauzmeš.
           tvoj Bog,  odande  će te  uzeti.  5 Gospod,   17 Ali ako ti srce zastrani i ne poslušaš,
           tvoj Bog, opet će te odvesti u zemlju koju   nego budeš  zaveden i počneš da se kla-
           su zauzeli tvoji očevi i ti ćeš je zauzeti. On   njaš drugim bogovima i da im služiš,  18
           će ti činiti dobro i umnožiće te više nego   danas vam kažem da ćete zaista propasti.
           tvoje očeve. 6 Gospod, tvoj Bog, obrezaće   Nećete produžiti svoje dane u zemlji u
           tvoje  srce i  srce tvojih potomaka, da bi   koju idete preko Jordana da je zauzmete.
           voleo Gospoda, svog  Boga, svim  svojim   19 Danas za svedoke protiv vas uzimam
           srcem i svom svojom dušom, i da bi živeo.   nebesa i zemlju: stavio sam pred tebe
           7 Gospod, tvoj Bog, poslaće sva ova pro-  život i smrt,  blagoslov i prokletstvo. Zato
           kletstva na tvoje neprijatelje, na one  koji   izaberi život  da budeš živ i ti i tvoje  po-
           te mrze i progone.                        tomstvo, 20 tako što ćeš voleti Gospoda,
              8 A ti ćeš se vratiti Gospodu, slušaćeš   svog Boga, slušati  njegov glas i držati se
           njegov glas i vršićeš sva njegova uputstva   njega, jer od njega zavisi tvoj život i duži-
           koja ti danas dajem. 9 Gospod, tvoj Bog,   na tvojih dana, da bi ostao da živiš u zem-
           obilno  će blagosloviti svako delo  tvojih   lji za koju se Gospod zakleo tvojim prao-
           ruku i obilno će umnožiti plod utrobe tvo-  čevima Abramu, Isaku i Jakovu da će im je
           je, plod  stoke tvoje i plod zemlje tvoje,   dati.”
           tako da ćeš uživati u blagostanju. Gospod
           će ti se opet radovati dok ti bude  činio
           dobro, kao što se radovao tvojim praoče-


                                                ~ 209 ~
   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214