Page 210 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 210

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
                   Tada je Mojsije došao i kazao ove
           31                                        zauzmete.”
                                                       14 Posle toga, Gospod je rekao Mojsi-
                   reči celom Izraelu:  2 „Meni je
                   danas sto dvadeset godina.  Više   ju: „Evo, bliži se vreme da umreš. Pozovi
           neću moći da idem pred vama kad odlazite   Jošuu i obojica stanite u šator od sastanka
           i kad dolazite, jer mi je Gospod rekao:   pa da ga postavim za vođu.” Tako su Moj-
           ‘Nećeš preći ovaj Jordan.’  3 Gospod, tvoj   sije i Jošua došli i stali u šator od sastan-
           Bog, ide pred tobom. On  će istrebiti one   ka. 15 Tada se Gospod pojavio u šatoru u
           narode pred tobom,  a ti  ćeš ih oterati.   stubu od oblaka. Stub od oblaka stajao je
           Jošua će ići pred tobom, kao što je rekao   na ulazu u šator.
           Gospod. 4 Gospod će im učiniti isto što je   16 Gospod je rekao Mojsiju: „Evo, po-
           učinio Sihonu i Ogu, amorejskim kraljevi-  činućeš kod  svojih praočeva. Ovaj narod
           ma, i njihovoj zemlji, kad ih je uništio. 5   će se podići i u svojoj će sredini obožavati
           Gospod  će vam ih predati, a vi s njima   tuđe bogove, bogove zemlje u koju  ide.
           postupite prema svim uputstvima koja sam   Ostaviće me i prekršiće moj savez koji sam
           vam dao. 6 Budite postojani i odlučni. Ne   sklopio s njima.  17 Tada  ću se  žestoko
           bojte  se i ne strašite se pred njima, jer   razgneviti na njih,  ostaviću ih i okrenuću
           Gospod, tvoj Bog, ide s  tobom, neće te   lice svoje od njih tako da će biti progutani.
           zanemariti i neće te ostaviti.”           Snaći  će ih  mnoga zla i  nevolje i oni  će
              7 Mojsije je  pozvao Jošuu i rekao mu   tada reći: ‘Zar nas ove nevolje nisu snašle
           pred očima celog Izraela: „Budi postojan i   zato što naš Bog nije među nama?’ 18 A
           odlučan, jer  ćeš ti ovaj narod dovesti u   ja ću tada okrenuti lice svoje zbog svega
           zemlju za koju se Gospod zakleo njihovim   zla koje  čine, jer su se  okrenuli drugim
           praočevima da će im je dati, i ti ćeš im je   bogovima.
           dati u nasledstvo.  8  Gospod ide pred  to-  19 Zato sada napišite ovu pesmu i ne-
           bom. On će biti s tobom. Neće te napustiti   ka je Izraelovi sinovi nauče. Stavi je u
           i nipošto te  neće ostaviti. Ne boj  se i ne   njihova usta da bi bila svedok protiv Izrae-
           budi malodušan.”                          lovih sinova. 20 Jer ću ih dovesti u zemlju
              9 Zatim je Mojsije napisao ovaj zakon i   za koju sam se zakleo njihovim praočevi-
           predao ga sveštenicima, Levijevim sinovi-  ma, u zemlju u kojoj teče med i mleko.
           ma, koji su  nosili kovčeg Gospodnjeg sa-  Oni će tamo jesti, nasitiće se i ugojiće se,
           veza, i svim Izraelovim  starešinama.  10   pa će se okrenuti drugim bogovima i njima
           Mojsije ih je uputio: „Svake sedme godine,   će  služiti, a mene  će prezreti i prekršiće
           u propisano vreme u godini kada se opraš-  moj savez. 21 Kada ih snađu mnoga zla i
           taju dugovi, na Praznik senica, 11 kada svi   nevolje,  ova pesma svedočiće protiv njih
           Izraelci dođu da vide lice Gospoda, tvog   jer je njihovi potomci neće zaboraviti. Jer
           Boga, na mesto koje on izabere, čitaj ovaj   ja dobro znam čemu su već danas skloni,
           zakon pred svim Izraelcima da ga mogu     dok ih još  nisam doveo u zemlju za koju
           čuti. 12 Skupi narod muškarce, žene, decu   sam im se zakleo.”
           i strance koji žive u tvom gradu da čuju i   22 Tako je Mojsije tog  dana napisao
           da nauče da se boje Gospoda, vašeg Bo-    ovu pesmu kako bi je Izraelovi sinovi nau-
           ga, i da drže i tvore sve reči ovog zakona.   čili.
           13 I njihovi sinovi koji još ne poznaju taj   23 Bog je za vođu postavio Jošuu, Nu-
           zakon neka slušaju i neka uče da se boje   novog sina, i rekao mu: „Budi postojan i
           Gospoda, vašeg Boga, sve dane dok živite   odlučan, jer ćeš ti dovesti Izraelove sinove
           u zemlji u koju idete preko Jordana da je   u zemlju za koju sam im se zakleo, i ja ću


                                                ~ 210 ~
   205   206   207   208   209   210   211   212   213   214   215