Page 208 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 208

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                 5. KNJIGA MOJSIJEVA
                   Ovo su reči saveza kojima je
           29                                        znate kako smo živeli u egipatskoj zemlji i
                   Gospod podučio Mojsija da sklopi
                                                     kako smo prošli kroz narode kroz koje ste i
                   sa sinovima Izraelovim  u  moab-  vi prošli.  17 Videli ste njihove gadosti i
           skoj zemlji, pored saveza koji je sklopio s   njihove odvratne idole koje su imali, idole
           njima na Horevu.                          od drveta i kamena, srebra i zlata.  18
              2 Mojsije je sazvao sve Izraelce i rekao   Neka među vama ne bude ni muškarca ni
           im: „Videli ste sve što je u egipatskoj zem-  žene ni porodice ni plemena čije bi se srce
           lji Gospod pred vašim očima učinio farao-  danas odvratilo od Gospoda, našeg Boga,
           nu, svim njegovim slugama i svoj njegovoj   pa da ide da služi bogovima drugih naro-
           zemlji, 3 velike kušnje koje si gledao svo-  da. Neka među vama ne bude korena iz
           jim očima, one velike znakove i čuda. 4 Ali   kog bi nikla otrovna biljka i pelen.
           vam  Gospod sve do današnjeg dana  nije     19 Ako neko  čuje reči ove zakletve i
           dao razborito srce da shvatite, oči da vidi-  samouvereno u svom srcu kaže: ‘Imaću
           te i uši da čujete. 5 Dok sam vas četrdeset   mir i ako ću ići za željama svog tvrdokor-
           godina vodio kroz pustinju, odeća na vama   nog srca’, i to s namerom da uništi sve, i
           nije se pohabala niti su se poderale sanda-  natopljenu i  suvu zemlju,  20 Gospod  mu
           le na vašim  nogama.  6  Niste jeli hleb i   to neće oprostiti, nego će tada Gospodnji
           niste pili sok od grožđa ni slatko piće, da   gnev i njegova jarost planuti na tog čove-
           biste znali da sam ja Gospod, vaš Bog. 7 I   ka, i sva prokletstva zapisana u ovoj knjizi
           kad ste došli na ovo mesto, Sihon,        doći  će na njega, i Gospod  će izbrisati
           hešbonski kralj, i Og, bašanski kralj, izašli   njegovo ime pod nebesima. 21 I Gospod
           su pred nas da započnu bitku, ali mi smo   će ga, na njegovu propast, odvojiti od svih
           ih porazili. 8 Zatim smo uzeli njihovu zem-  Izraelovih plemena, prema svim proklet-
           lju i dali je u nasledstvo Rubenovom ple-  stvima  saveza koja  su zapisana u ovoj
           menu i Gadovom plemenu i polovini Mana-   knjizi zakona.
           sijinog plemena.  9 Zato  držite reči ovog   22 Budući naraštaj, vaši sinovi koji će
           saveza i vršite ih, da biste postupali pa-  se roditi posle vas i tuđinac koji će doći iz
           metno u svemu što preduzimate.            daleke zemlje, kad vide  nevolje i bolesti
              10 Danas stojite pred Gospodom, svo-   koje  Gospod bude pustio na  ovu zemlju,
           jim Bogom, svi vi, poglavari vaših pleme-  23 i kad vide sumpor, so i paljevinu, tako
           na, vaše  starešine i vaši upravitelji,  svi   da se u  svoj zemlji ništa  ne seje i da  na
           Izraelci, 11 vaša deca, vaše žene i stranci   njoj ništa ne niče niti rastu kakve biljke,
           koji su usred tvog logora, oni koji ti seku   kao kad su  bili uništeni  Sodom i  Gomor,
           drva i oni koji ti nose vodu, 12 da biste s   Adma i Sevojim, koje je Gospod uništio u
           Gospodom, svojim Bogom, stupili u savez   svom gnevu i u svojoj jarosti, 24 tada će
           koji je potvrđen zakletvom i koji Gospod,   oni i svi narodi pitati: ‘Zašto je Gospod to
           tvoj Bog, danas sklapa s tobom, 13 da bi   učinio od ove zemlje? Zašto se tako žesto-
           te danas postavio svojim narodom i da bi   ko razgnevio?’  25 Odgovor  će biti: ‘Zato
           postao tvoj Bog, kao što se i zakleo tvojim   što  su ostavili savez koji  je Gospod, Bog
           praočevima Abramu, Isaku i Jakovu.        njihovih praočeva,  sklopio s njima kad ih
              14 Ovaj savez koji je potvrđen zakle-  je izveo iz egipatske zemlje. 26 I otišli su
           tvom ne sklapam samo s vama 15 nego i     da služe drugim bogovima i da im se kla-
           sa svima koji ovde s nama danas stoje     njaju, bogovima koje nisu poznavali i koje
           pred Gospodom, našim Bogom, i s onima     im on nije odredio.  27 Tada se  Gospod
           koji danas nisu ovde s nama. 16 Jer dobro   žestoko razgnevio na ovu zemlju i pustio


                                                ~ 208 ~
   203   204   205   206   207   208   209   210   211   212   213