Page 215 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 215

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ               KNJIGA JOŠUE NUNOVA
           Pisac: Jošua Nunov
           Mesto pisanja: Hanan
           Pisanje završeno: oko 1450. pre n. e.
           Obuhvata vreme: 1473-1450. pre n. e.


                                                    KNJIGA JOŠUE NUNOVA



                Posle  smrti Mojsija, Gospodnjeg  slu-
           1                           ∗             ma naroda: 11 „Prođite kroz logor i ovako
                                                     podučite narod: ‘Spremite sebi hranu,  jer
                ge, Gospod reče Jošui,  Nunovom
                sinu, Mojsijevom sluzi:  2 „Moj sluga   ćete za tri dana preći preko ovog Jordana i
           Mojsije je umro. Zato sada ustani i zajed-  ući ćete u zemlju koju vam daje Gospod,
           no sa  svim ovim narodom pređi preko      vaš Bog, i zauzećete je.’”
           ovog Jordana u zemlju koju dajem Izrae-     12 Rubenovom plemenu i Gadovom
           lovim sinovima. 3 Daću vam svako mesto    plemenu i polovini Manasijinog plemena
           na koje stupi vaša noga, kao što  sam i   Jošua je rekao:  13 „Setite se reči koju
           rekao Mojsiju.  4 Vaše  područje biće od   vam je preneo Mojsije,  Gospodnji  sluga,
           pustinje i  od ovog Lebanona pa sve  do   kada je rekao: ‘Gospod, vaš Bog, hoće da
           velike reke, reke Eufrat, to jest sva hetej-  počinete i daje vam ovu zemlju. 14 Vaše
                                    ∗
           ska zemlja do Velikog mora  na zapadu. 5   žene, vaša deca i vaša stoka neka ostanu
           Niko neće moći da se održi pred tobom     u zemlji koju vam je dao Mojsije  s ove
           svih dana tvog života. Ja  ću biti s tobom   strane Jordana. A svi vi hrabri ratnici svr-
           kao što sam bio s Mojsijem. Neću te napu-  stajte se u bojne redove pred svojom bra-
           stiti niti te ostaviti. 6 Budi postojan i odlu-  ćom i pomozite im. 15 Kad Gospod bude
           čan, jer  ćeš ti ovom narodu predati u    vašoj braći dao da počinu kao i vi, i kad i
           nasledstvo zemlju za koju sam  se zakleo   oni zauzmu zemlju koju im daje Gospod,
           njihovim praočevima da ću im je dati.     vaš Bog, onda se vratite u zemlju koja
              7 Samo budi postojan i vrlo odlučan da   vam pripada i zauzmite je, zemlju koju
           držiš i činiš sve prema celom zakonu koji ti   vam je Mojsije,  Gospodnji sluga, dao
           je dao moj sluga Mojsije. Ne odstupaj od   istočno od Jordana.’”
           njega ni desno ni levo,  da bi postupao     16 Oni su Jošui  odgovorili: „Sve što
           mudro kud god pođeš.  8  Neka se ova      nam nalažeš učinićemo i ići ćemo kud god
           knjiga zakona ne odvaja od tvojih usta.   nas pošalješ.  17 Kao  što smo u  svemu
           Pažljivo je  čitaj dan i noć, da bi držao i   slušali Mojsija, tako  ćemo slušati  i  tebe.
           tvorio sve  što je u njoj napisano, jer  ćeš   Samo neka Gospod, tvoj Bog, bude s to-
           tada biti uspešan na svom putu i postupa-  bom kao što je bio s Mojsijem. 18 Ko god
           ćeš mudro.  9 Nisam li te uputio: Budi    se pobuni protiv tvoje naredbe i ko  ne
           postojan i odlučan! Ne boj se i ne plaši se,   posluša sve čemu ga ti upućuješ, taj neka
           jer kud god  pođeš,  s tobom je  Gospod,   se pogubi. Samo budi postojan i odlučan.”
           tvoj Bog.”
              10 Tada je Jošua dao uput upravitelji-     Tada je  Jošua,  Nunov  sin, u tajnosti
                                                         poslao iz Sitima dvojicu uhoda, rekav-
                                                     2
           ∗  1,1 Jošua ili Jehošua znači „Gospod je spase-  ši im: „Idite, izvidite zemlju i Jerihon.”
           nje”.                                     Oni su otišli i došli do kuće jedne bludnice
           ∗  1,4 To jest Sredozemnog mora.
                                                ~ 215 ~
   210   211   212   213   214   215   216   217   218   219   220