Page 333 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA O KRALJEVIMA
Pisac: Jeremija
Mesto pisanja: Jerusalim i Judeja
Pisanje završeno: oko 580. pre n. e.
Obuhvata vreme: 1040-911. pre n. e.

PRVA KNJIGA O KRALJEVIMA

Kralj David je ostario i zašao u godi-
1 Solomonovoj majci: „Zar nisi čula da je
ne, i premda su ga pokrivali mnogim
Adonija, Agitin sin, postao kralj, a naš
haljinama, nije mogao da se ugreje. gospodar David ne zna ništa o tome? 12
2 Zato su mu njegove sluge rekle: „Neka Zato dođi da ti dam savet, da izbaviš svoju
se potraži devojka za našeg gospodara, dušu i dušu svog sina Solomona. 13 Idi i
kralja, devica koja će posluživati kralja i uđi kod kralja Davida i reci mu: ‘Zar se ti,
negovati ga. Neka mu leži u krilu, pa će se moj gospodaru, kralju, nisi zakleo svojoj
naš gospodar, kralj, sigurno ugrejati.” 3 robinji kad si rekao: ‘Tvoj sin Solomon biće
Tako su pošli da traže lepu devojku po kralj posle mene i on će sedeti na mom
svoj izraelskoj zemlji. Na kraju su našli prestolu?’ Zašto je onda Adonija postao
Abisagu Sunamku i doveli je kralju. 4 Ta kralj?’ 14 I dok budeš razgovarala s kra-
devojka je bila izuzetno lepa. Ona je ne- ljem, ja ću ući za tobom i potvrdiću tvoje
govala kralja i posluživala ga, ali kralj nije reči.”
imao odnose s njom. 15 Tako je Batšeba otišla kod kralja u
5 U to vreme je Adonija, Agitin sin, njegovu odaju. Kralj je bio veoma star i
uzdizao sebe govoreći: „Ja ću biti kralj!” posluživala ga je Abisaga Sunamka. 16
On je sebi nabavio kola s konjanicima i Batšeba se poklonila i pala ničice pred
pedeset ljudi koji su kao njegova straža kraljem, a kralj je upita: „Šta želiš?” 17
trčali pred njim. 6 Da ga ne bi povredio, Ona mu odgovori: „Moj gospodaru, ti si se
otac ga nikada nije ukorio niti ga je pitao: Gospodom, svojim Bogom, zakleo svojoj
„Zašto to radiš?” Osim toga, bio je veoma robinji: ‘Tvoj sin Solomon biće kralj posle
lep, a rodio se posle Abšaloma. 7 Adonija mene i on će sedeti na mom prestolu.’ 18
se povezao s Joabom, Serujinim sinom, i Ali evo, sad je Adonija postao kralj, a moj
sa sveštenikom Abijatarom, koji su mu gospodar, kralj, ne zna ništa o tome. 19
pomagali i koji su pristali uz njega. 8 Ali Prineo je na žrtvu mnogo goveda, utovlje-
sveštenik Sadok i Benaja, Jodajev sin, ne teladi i ovaca, i pozvao je sve kraljeve
zatim prorok Natan, Šimej, Rej i Davidovi sinove, sveštenika Abijatara i Joaba, zapo-
junaci nisu pristali uz Adoniju. vednika vojske, ali Solomona, tvog slugu,
9 Posle nekog vremena Adonija je kod nije pozvao. 20 Sada su moj gospodaru,
kamena Zoeleta, koji je blizu En-Rogila, kralju, u tebe uprte oči svih Izraelaca, da
prineo na žrtvu ovce i goveda i utovljenu im kažeš ko će posle tebe sesti na presto
telad, i pozvao je svu svoju braću, kraljeve mog gospodara, kralja. 21 Inače će se,
sinove, i sve ljude u Judi, kraljeve sluge. kad moj gospodar, kralj, počine kod svojih
10 Ali nije pozvao proroka Natana, ni Be- praočeva, na mene i na mog sina Solomo-
naju, ni Davidove junake, ni svog brata na gledati kao na prestupnike.”
Solomona. 11 Tada Natan reče Batšebi, 22 Dok je ona još razgovarala s kra-

~ 333 ~