Page 331 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA SAMUELOVA
∗
je zapovednik nad tridesetoricom. On je Judu. 2 Tako je kralj rekao Joabu, svom
kopljem pobio trista ljudi. Bio je čovek na zapovedniku vojske: „Obiđi sva Izraelova
dobrom glasu kao i ona trojica. 19 Iako je plemena, od Dana do Beršebe, i popišite
bio najistaknutiji među tridesetoricom i narod da znam koliko ga ima.” 3 Ali Joab
njihov zapovednik, nije dostigao onu prvu je rekao kralju: „Neka Gospod, tvoj Bog,
trojicu. doda ovom narodu još sto puta ovoliko
20 Benaja, Jodajev sin, sin hrabrog čo- koliko ga sad ima i neka to moj gospodar,
veka, učinio je velika dela u Kavseilu kada kralj, vidi svojim očima. Ali zašto moj
je ubio dva sina Ariela Moabca. Jednog gospodar, kralj, želi da učini tako nešto?”
snežnog dana sišao je u jamu za vodu i 4 Ali kraljeva reč je bila jača od Joabo-
ubio lava. 21 Ubio je i jednog ogromnog ve reči i od reči vojnih zapovednika, i tako
Egipćanina. Premda je Egipćanin u ruci su Joab i vojni zapovednici otišli od kralja
imao koplje, on je izašao na njega sa šta- da popišu izraelski narod. 5 Prešli su Jor-
pom, istrgao mu koplje iz ruke, a zatim ga dan i ulogorili se kod Aroira, desno od
ubio njegovim kopljem. 22 To je učinio grada koji se nalazio u dolini, a zatim su
Benaja, Jodajev sin. Bio je čovek na krenuli prema Gadovim sinovima i Jaziru.
dobrom glasu kao i ona tri junaka. 23 6 Onda su došli u Gilad i zemlju Tahtih-
Iako je bio istaknutiji od tridesetorice, nije Odsiju, nastavili do Dan-Jana, a onda
dostigao onu trojicu. Ali David ga je posta- skrenuli prema Sidonu. 7 Zatim su došli u
vio za zapovednika telesne straže. utvrđeni grad Tir i u sve gradove Hiveja i
24 Asael, Joabov brat, bio je među tri- Hananaca, a svoj su put završili u Judinom
desetoricom. Zatim Elhanan, sin Dode iz Negevu, u Beršebi. 8 Tako su obišli svu
Betlehema, 25 Sama iz Aroda, Elika iz zemlju i posle devet meseci i dvadeset
Aroda, 26 Helis iz Faleta, Ira, sin Ikisa iz dana stigli u Jerusalim. 9 Joab je dao kra-
Tekoje, 27 Abiezer iz Anatota, Mevunej iz lju broj popisanog naroda: Izraelovih sino-
Huša, 28 Salmon, Ahohov potomak, Maraj va bilo je osamsto hiljada ratnika naoruža-
Netofaćanin, 29 Helev, sin Bane Netofa- nih mačem, a Judinih ljudi petsto hiljada.
ćanina, Itaj, sin Rivaja iz Gibeje Benjami- 10 Ali Davidu je zadrhtalo srce nakon
novih sinova, 30 Benajar iz Faratona, Idaj što je prebrojao narod. Zato David reče
iz doline oko Gasa, 31 Abi-Albon iz Arve, Gospodu: „Mnogo sam zgrešio što sam to
Azmavet iz Varuma, 32 Elijaba iz Salvona, učinio. Molim te, Gospode, oprosti ovaj
Jasinovi sinovi, Jonatan, 33 Sama iz Arara, greh svom sluzi, jer sam veoma bezumno
Ahijam, sin Sarara iz Arara, 34 Elifelet, sin postupio.” 11 Kad je David ujutru ustao,
Asveja, sina jednog Mahatejina, Elijam, sin Gospodnja reč je došla proroku Gadu,
Ahitofela iz Gilona, 35 Esraj iz Karmela, Davidovom videocu: 12 „Idi i reci Davidu:
Farej iz Arve, 36 Igal, sin Natana iz Sove,
Banije iz Gada, 37 Selek Amonac, Narej iz
24,1 Popis u Izraelu mogao se vršiti samo
Birota, koji je nosio oružje Serujinom sinu ∗ prema Gospodnjim uputima (vidi 2. Mojsijeva
Joabu, 38 Ira Jetranin, Gariv Jetranin, 39 30,11-16). Biblija nam otkriva da je inicijator
Urija Hetejin ukupno trideset i sedam ljudi. ovog greha bio Sotona (vidi 1. Dnevnika 21,1),
koji je najverovatnije iskoristio Davidov ponos i
uzdanje u vojnu silu. Gospod predočava opcije
Gospod se ponovo žestoko raz-
24 (5. Mojsijeva 28), ali ne nameće izbor (Rimlja-
gnevio na Izraelce kada je David
nima 1,26) i dopušta kušanje svog naroda
bio naveden da prebroji Izrael i uglavnom u vaspitno-popravne svrhe (vidi Luka
22,31-32; 1. Korinćanima 5,1-5; 2. Korinćanima
12,7-10).
~ 331 ~