Page 6 - Aldous Huxley - Vrli novi svet

историји." Он одрецитова гесло планете. "Заједница, истоветност, стабилност." Велике речи.
"Кад бисмо могли да бокановскизујемо у неограниченим количинама, цео проблем би био
решен."

Решен стандардним Гамама, једнаким Делтама, истим Епсилонима. Милиони
истоветних близанаца. Принцип масовне производње најзад примењен и у биологији.
"Али, нажалост", одмахну главом директор, "не може се бокановскизовати
бесконачно."

Деведесет шест је горња граница; седамдесет два добар просек. У напорима да се од
једног истог јајника и гамета једног истог мушкарца произведе што више серија истоветних
близанаца, то је највише (нажалост, не и све) што се може постићи. Но, чак је и то тешко.
"Јер у природи је потребно тридесет година да две стотине оплодних ћелија достигну
зрелост. Али наш је задатак да стабилизујемо становништво у овом тренутку, овде и сада. Да
губимо по четврт века производећи близанце помоћу пипете - каква корист од тога?"
Очигледно никаква. Али Подснапов метод је јако убрзао процес сазревања. Може се
рачунати с најмање сто педесет сазрелих оплодних ћелија у року од две године. Оплођење и
бокановскизација - другим речима, множење са седамдесет два - и добија се у просеку близу
једанаест хиљада браће и сестара у сто педесет серија истоветних близанаца, све за
отприлике две године.

"А у изузетним случајевима успевамо да од једног јајника добијемо више од петнаест
хиљада одраслих јединки."

Он махну руком једном плавокосом, руменом младићу који је у том тренутку
пролазио поред њих: "Господине Фостеру." Румени младић приђе. "Господине Фостеру,
хоћете ли да нам кажете који је рекордни број постигнут из једног јајника?"

"Шеснаест хиљада дванаест у нашем Центру", одговори Фостер без оклевања.
Говорио је врло брзо; имао је живахне, плаве очи и очигледно је уживао износећи бројке.
"Шеснаест хиљада дванаест; у сто осамдесет и девет серија идентичних јединки. Наравно, у
неким тропским центрима", клепетао је он даље, "постигнути су много бољи резултати. У
сингапурском су често производили по више од шеснаест и по хиљада; а у Момбаси су
достигли целих седамнаест. Само, ствар је у томе што они имају много повољнију ситуацију.
Да видите само како црначки јајници реагују на слуз! Да се човек зачуди, нарочито ако је
навикао на европски материјал. Па ипак", додаде он уз осмех (али очи су му сијале
борбеношћу, а брада била пркосно истурена), "ипак ћемо ми гледати да их надмашимо. Сад
баш радим на једном дивном делта-минус јајнику, тек му је осамнаест месеци. До сада већ
имамо више од дванаест хиљада и седам стотина деце, што изручено, што у ембриону. А
производња и даље тече пуном паром. Још ћемо ми њима да покажемо."
"Такав дух волим!" узвикну директор и потапша Фостера по рамену. "Хајдете мало с
нама, да искористимо ваше стручно знање за добро ових момака."
Фостер се скромно осмехну. "Са задовољством."

У сали за флаширање владала је складна журба и методичан рад. Свежи комади
свињске трбушне марамице, већ сасечени на потребну величину, долетали су на малим
лифтовима из складишта органа, смештеном у подруму. Бззз, а онда: шкљоц! аутоматски су
се отварала вратанца лифта; облагач боца је имао само да пружи руку, узме комад марамице,
убаци га, изравна крајеве, и пре него што би обложена боца одмакла бескрајном траком ван
дохвата руке, бззз, шкљоц! нови комад марамице би већ био узлетео из дубина, спреман да се
убаци у нову боцу, следећу у тој спорој бесконачној поворци на траци.

До облагача стајали су материчари. Поворка је ишла даље; материчари су премештали
оплодне ћелије, једну по једну, из епрувете у веће судове; вешто расецали облогу од трбушне
5