Page 200 - Jordan Peterson - 12 pravila za život

ono što čini tajanstveni neoprostivi grijeh protiv Duha Svetoga:

...Ostajte, sretna polja, gdje radost zavijek prebiva! Zdravo, strahote!
Zdravo, prokleti svijete! Ti najdublji Pakle, primi svog novog posjednika -

onog koji donosi duh što ga ne će mijenjat mjesto ili vrijeme.
To nije zagrobna fantazija. Nije izopačeno mjesto za postegzistencijalno
mučenje političkih neprijatelja. To je apstraktna ideja, a apstrakcije su često
stvarnije od onoga što predstavljaju. Ideja da pakao postoji u metafizičkome

obliku nije samo pradavna i sveopća; ona je istinita. Pakao je vječan. Uvijek je
postojao. Postoji i sada. To je najjaloviji, najbeznadniji i najzlonamjerniji predio
podzemnoga kaosa u kojemu stanuju razočarani i ogorčeni ljudi.
Duh je sam svoje mjesto, i u samom sebi može od Pakla tvorit Nebo, i od

Neba Pakao.
Tu možemo sigurni vladati; a po mom sudu, vrijedna je težnja vladat, makar
i u Paklu: bolje je vladati u Paklu nego služiti u Nebu.

Oni koji su dovoljno lagali, riječju i djelom, žive tamo, u paklu - sada.
Prošetajte bilo kojom užurbanom gradskom ulicom. Dobro otvorite oči i obratite
pažnju. Vidjet ćete ljude koji su u paklu upravo sada. To su ljudi koje
instinktivno zaobilazite u široku luku. To su ljudi koji se odmah naljute ako ih
izravno pogledate ili umjesto toga ponekad posramljeno okrenu glavu. Vidio

sam jednom kako to čini alkoholičar na ulici pred mojom kćerkom. Bio je u vrlo
lošemu stanju. Ni u kom slučaju nije htio u njezinim očima ugledati odraz
svojega poniženog stanja.
Zbog zavaravanja ljudi postaju toliko nesretni da to ne mogu podnijeti.

Zavaravanje puni ljudsku dušu ogorčenjem i osvetoljubivošću. Zavaravanje
stvara užasne patnje čovječanstva: nacističke logore smrti, komore za mučenje,
Staljinove genocide i ono drugo, još strašnije čudovište, Maoa. Upravo je
zavaravanje ubilo stotine milijuna ljudi u dvadesetomu stoljeću. Zavaravanje je
umalo presudilo čitavu čovječanstvu. Zavaravanje je ono što nam i danas još
uvijek najsnažnije prijeti.

Umjesto toga, istina
Što se događa ako, umjesto toga, odlučimo prestati lagati? Što to uopće
znači? U konačnici, ipak smo ograničeni u svojemu znanju. Moramo donositi
odluke, ovdje i sada, iako ne možemo sa sigurnošću razlučiti koja su sredstva i
ciljevi najbolji. Cilj i ambicija pružaju nam strukturu nužnu za djelovanje. Cilj

nam daje odredište, točku koja je u kontrastu sa sadašnjošću, i okvir unutar
kojega se sve može vrjednovati. Cilj određuje napredak i čini taj napredak