Page 183 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

Otkrili smo da buntovne ljevičarske kandidature i stranke u Sjedinjenim
Državama, Francuskoj i ostalim zemljama nisu savršene politike ni savršeni
programi za rješavanje svih problema. Neki od pojedinaca koji su vodili te
kampanje zvuče više kao da su dio prošlosti nego budućnost, a kampanje koje
su uobličili ne odražavaju raznolikost država kojima žele vladati, barem ne u
dovoljnoj mjeri. Već sama činjenica da ti neuvjerljivi kandidati te često sasvim
nove političke formacije pristižu nadohvat vlasti —uvijek iznova iznenađujući

anketare i etablirane analitičare - dokaz je vrlo važne činjenice, one koju se
poricalo i zatiralo tijekom mnogih desetljeća neoliberalnog tlačenja javnog
diskursa: napredna transformacijska promjena jest narodna - više nego što su
se mnogi od nas usudili maštati u posljednju godinu-dvije.

Dakle, moramo ovo shvatiti u samoj srži —čarolija neoliberalizma prekinuta
je, podlegla je pod bremenom stvarnog iskustva i gomile dokaza. Ono što je
desetljećima bilo neizrecivo, sada glasno izriču kandidati koji osvajaju milijune
glasova: besplatno školovanje, udvostručenje minimalne plaće, potpuni prijelaz
na obnovljivu energiju u skladu s tehnološkim mogućnostima, demilitarizacija
policije, zatvori nisu mjesta za mlade, izbjeglice su dobrodošli, ratovi nas sve čine
ranjivijima. A svjetina grmi u znak slaganja. Uz toliko ohrabrivanja, tko zna
što slijedi. Odštete za ropstvo i kolonijalizam? Marshallov plan borbe protiv
nasilja nad ženama? Amnestija zatvorenika? Demokratske radničke zadruge
kao temelj programa zelenih radnih mjesta? Odbacivanje ,,rasta“ kao mjerila
napretka? Zašto ne? Intelektualne ograde koje su predugo ograničavale pro­
gresivnu maštu sada leže slomljene na tlu.
Umalo pobjede ljevičarskih stranaka protekle dvije godine ne treba promatrati
kao poraze. To su prvi trzaji iskonskog ideološkog preslagivanja iz kojeg može
niknuti progresivna većina - geopolitički jednako važna kao i jačanje autori-
tarizma i neofašizma na desnom kraju spektra. Slabosti i pogreške kandidata
ljevice ne smiju biti razlog za beznađe, nego za istinsku nadu. Nadu da je moguć
mnogo širi politički šator - i da je stvar samo u kolektivnom i pomnom plani­
ranju pravih programa od samoga početka. Kako tvrde mnogi vođe pokreta,
dobar početak bio bi prihvaćanje postavke da su sve veća ekonomska nejedna­
kost i klimatske katastrofe neodvojive od sustava koji su oduvijek procjenjivali
ljudski život na temelju rase i spola, dok je sposobnost međusobnog huškanja
stanovništva na temelju boje kože, vjerskog opredjeljenja i spolnog identiteta
oduvijek bila najsnažnije oruđe zaštite i održavanja tog smrtonosnog poretka.
Ako politička formacija koja ima hrabrosti to javno obznaniti, ima ujedno i
smion program humanizacije i demokratizacije novih tehnologija i globalne
trgovine, ona više neće izgledati kao neki odjek prošlosti već kao put prema
uzbudljivoj i još nikad iskušanoj budućnosti, a desnica će vrlo brzo izgubiti
populističko tlo pod nogama. Takva duboko raznolika kampanja, tvrdokorno
okrenuta prema budućnosti, mogla bi se pokazati nepobjedivom.