Page 184 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

Ako sve to zvuči pretjerano optimistično, ne zaboravite: broj ljudi koji se u
Sjedinjenim Državama pridružuju političkim pokretima buja do nikad viđenih

razina među organizatorima. Marševi —za ženska prava, protiv deportacija,
za obranu crnačkih života —dostižu rekordne brojke. Progresivni politički

susreti, predavanja, skupovi u gradskim vijećnicama, popunjeni su iznad svih
očekivanja. Na djelu je nešto moćno, a svatko tko tvrdi da zna koliko daleko
to može ići zaslužuje jednako povjerenje kao i oni anketari koji su tvrdili da
Trump nikad neće pobijediti i da će Brexit sigurno propasti. Podizanje tog
velikog šatora u vremenima vođenja politike silosa težak je posao koji zahtijeva
spremnost iskrenog suočavanja s bolnim prošlostima prije nego što napredak
postane moguć. Ipak u tom trenutku, koji spaja tako strašne rizike s toliko
plodnim mogućnostima, preostaje li nam išta drugo nego pokušati? Zgrabiti
svaku novu priliku koja se pruža.
Primjerice, nakon prvoga republikanskog pokušaja ukidanja Obamine zdrav­
stvene skrbi, koji je bio propao, pokret koji je zahtijevao sveopću zdravstvenu
skrb nabujao je diljem cijele zemlje, jer se ideja općeg zdravstvenog osiguranja
dostupna svima činila smislenom većem broju ljudi nego ikada prije. Sada se,
neovisno o onome što se zbilo u Washingtonu, vrši pritisak da se takav model
prihvati u velikim američkim državama poput Kalifornije.
Dok Trumpov program doseže nadrealnu razinu nesposobnosti u svojoj
provedbi, pojavljuju se nove, slične prilike. Možemo očekivati sličan tektonski
pomak ako se otvore novi pregovori o Sjevernoameričkom sporazumu o slo­
bodnoj trgovini. Trumpovi potezi donijet će gorko razočaranje njegovim pri­
stašama iz radničke klase, no sama činjenica ponovnog pokretanja pregovora
o sporazumu koji su nam predstavljali kao čvrsto uklesan u kamenu, bit će
prilika da sindikati i borci za zaštitu okoliša istupe s planom istinski poštene
trgovine i stanu iza njega. Svaka takva prilika - a bit će ih napretek - moguć­
nost je za konkretno predstavljanje stvarne alternative desničarskom populizmu.
Istinski čvrst narodni program.
I, podsjetnik na kraju: Trumpovi kapitalisti katastrofe kontroliraju bitan
dio Vlade SAD-a - ali ne kontroliraju sve. Ne kontroliraju ono što čine savezne
države i gradovi. Većinu vremena ne kontroliraju čak ni ono što čini Kongres.
A svakako ne kontroliraju rad sveučilišta, vjerskih institucija i sindikata. Ne
kontroliraju ni što čine sudovi (za sada). Ne kontroliraju što čine ostale suve­
rene države. I ne kontroliraju što radimo mi pojedinci i skupine diljem svijeta.
I upravo zato što je sve ono što se zbiva u Washingtonu nevjerojatno pogi­
beljno, više nego ikad prije važno je ono što činimo s kolektivnom moći na
tim netrumpificiranim područjima. Na Demokratskoj nacionalnoj konvenciji
održanoj 2016. godine Michelle Obama okupljenima je rekla: „Kad oni padaju,
mi se podižemo." Manje je govorila o djelima nego o raspoloženju, kao i o
odbijanju njezine obitelji da se pridruži Trumpu i njegovoj bandi. Vrijeme je
da taj etos prebacimo iz atmosfere u djela - kad oni padaju, svi trebamo činiti