Page 52 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

4. POGLAVLJE

Otkucava ponoć na

klimatskome satu

Vratimo se malo unatrag, u tjedan kada je Trump pobijedio. U tom trenutku
vrtjelo mi se u glavi jer sam svjedočila dvjema katastrofama, ne samo jednoj.
A vjerujem da ne možemo pojmiti istinsku pogibelj Trumpove kataklizme ako
se ne uhvatimo u koštac s obje.
Kao što sam već spomenula, bila sam poslovno u Australiji, ali i savršeno
svjesna da se, zbog ugljika povezanog s tim putovanjem, možda još neko vri­
jeme neću moći vratiti. Zato sam, prvi put u životu, odlučila posjetiti Veliki
koraljni greben uz obalu Queenslanda, zaštićenu Svjetsku prirodnu baštinu i
najveću prirodnu strukturu na Zemlji načinjenu od živih bića. Bilo je to isto­
dobno nešto najljepše i najstrašnije što sam vidjela.
Kao dijete mnogo sam ronila. Otac me naučio roniti na dah kada mi je bilo
šest ili sedam godina, a ta su mi sjećanja među najsretnijima u životu. Vječno
ostajem zadivljena bliskošću interakcije s oceanskim svijetom. Kad prvi put
zaplivate prema grebenu, većina se riba razbježi. No ako se zadržite nekoliko
minuta, prestaju vas smatrati uljezom i postajete dio morskoga krajobraza -
doplivat će vam ravno na masku ili grickati ruku. Kao bojažljivo dijete, ta sam
iskustva uvijek doživljavala kao neopisivo snovita i umirujuća.
Kako se približavalo putovanje u Australiju, shvatila sam da su moji osjećaji
u vezi s posjetom Grebenu povezani s mojom ulogom majke četverogodišnjeg
dječaka Tome. Kao roditelji, možda katkad griješimo prerano izlažući djecu
svim prijetnjama i pogibeljima s kojima se suočava prirodni svijet. Prva knjiga
o prirodi koju čita mnogo djece, knjiga je Dr. Seussa, Lorax, koja govori o
zagađenju i prelijepim mjestima pretvorenima u smetlišta, o životinjama koje