Page 57 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

- ili će prilika za uspostavljanje pravde nepovratno nestati. Gotovo je otkucala
ponoć na klimatskom satu.

Nije riječ o još samo jednom izbornom ciklusu (u
najgorem mogućem trenutku ljudske povijesti)

Tijekom demokratskih predizbora duboko me se dojmio trenutak kada se jedna
mlada žena sukobila s Hillary Clinton i upitala je bi li - uzimajući u obzir
razmjere krize globalnog zagrijavanja - prisegnuta da neće više primati novac
od interesnih skupina koje zagovaraju fosilna goriva i koje ubrzavaju tu krizu.
Sve do tog trenutka njezina je kampanja primala velike svote od zaposlenika

i službenih lobista naftnih kompanija —oko 1,7 milijun dolara, kako navodi
Greenpeaceovo izvješće. Hillary Clinton reagirala je s gnušanjem i mladoj ženi
odbrusila da joj je „već preko glave“ nabijanja tih problema na nos. Nekoliko
dana poslije u jednom je intervjuu izjavila da bi mladi „trebali provesti vlastita
istraživanja*. Inače, mlada žena koja joj je bila postavila pitanje, Eva Resnick-Day,
radila je kao vođa kampanje za Greenpeace. Odvratila joj je da je provela svoja
istraživanja te da „upravo zato toliko strahujemo za budućnost... Ono što se
dogodi u sljedeće četiri ili osam godina moglo bi odrediti budućnost našeg
planeta i ljudske vrste“.
Meni su njezine riječi razotkrile samu srž pitanja zašto nije riječ o samo
još jednom izbornom ciklusu. Zašto nije samo legitimno, nego i nužno pre­
ispitati Hillarynu mrežu korporacijskih veza. Komentari Eve Resnick-Day
rasvjetljuju i jedan od važnih razloga zbog kojih je Trumpov predsjednički
mandat toliko štetan: najmoćniji čovjek na svijetu jest osoba koja tvrdi da je
globalno zagrijavanje obmana koju su iznjedrili Kinezi i koja grozničavo gazi
(ionako nedovoljna) ograničenja na proizvodnju fosilnih goriva što ih je uvela
njegova domovina, potičući i druge da čine isto. A sve to zbiva se u najgorem
mogućem trenutku ljudske povijesti.
Dosad smo zagrijali planet za samo jedan Celzijev stupanj, što je, kako
vidimo, urodilo strašnim posljedicama; masovno izumiranje koralja, blaga
arktička klima koja dovodi do velikog gubitka leda, lomljenje antarktičkih
ledenih ploča. Nastavimo li trenutačnom putanjom zagađivanja, zagrijat ćemo
planet za četiri do šest stupnjeva. Klimatolog i stručnjak za emisije plinova
Kevin Anderson tvrdi da je zagrijavanje od četiri stupnja „nekompatibilno s
ijednom idejom ustrojene, ravnopravne i civilizirane globalne zajednice". Zato
su se i sastale vlade u Parizu, sastavile sporazum i obvezale se istinski potru­
diti skrenuti s tog opasnog puta, pokušavši ograničiti zagrijavanje na „prilično
manje" od dva stupnja, a trudeći se zadržati ga ispod jednog i pol stupnja.
Gornja razina tog temperaturnog cilja predstavlja dvostruko veće zagrijavanje
od onoga koje smo već iskusili - dakle, nipošto i nimalo sigurno.