Page 64 - Predrag Matvejević - Mediteranski Brevijar

sa ašao u Kej ua u p eslika u a de i oj koži p edoča a Ka u u s edištu
s ijeta. Iz o e a apske p iče, u kojoj se p e iše a ode pojedi osti ožda pod
utje aje istoč jačkih p ipo jedača, ogu se iz ući pouke, alja e za ijeli

Mediteran.
Uoči otk ića No oga s ijeta, geog afi su apokon otkrili onaj stari, na
ptole ejski ka ta a. U Ri i Fi e u početko pet aestoga stoljeća došao je
Biza ti a Ma uel Ch solo as a odi u i e o ako kako su ga ajčešće pisali
u evropskim prijestolnicama koje je pohodio). Poslan je bio u diplomatsku misiju s
d o a Paleologa, koji su astojali p i ući pozo ost E ope a opas ost što je
prijetila s Istoka. Chrysoloras se bavio geografijom. Donio je iz Konstantinopolisa

rukopis Ptolemejeve "Geografije" sa dvadeset i sedam karata i sedam klima.
Počeo gaje prevoditi na latinski, ali gaje bolest omela. Prijevod je preuzeo njegov
uče ik Ja opus A gelus. U
Pa izu se alazi po t et Ch solo asa iz toga e e a: ši oko čelo, u o a
pogled, knjiga u rukama, stigmati bolesti na licu, vjerojatno tuberkuloza, od koje
je u o godi e . u Ko sta i. O i koji su ga upoz ali s jedoče daje i ao
eo ič o pa će je i io sta go o ik go o io je s jed ako st ašću o Plato u
i o Ptole eju . O lado A gelusu alo se z a. O jiho oj se ezi po ešto
aslućuje. A gelus je s oj p ije od pos etio papi Aleksa d u V: po to e se ože
zaključiti da je to ilo oko . godi e. Papa u je op ostio g ijehe i lagoslo io

ga. Spo i je se takođe e e a po i e u Palla St ozzi, koji je, a od o, p ije
Chrvsolorasova dolaska donio rukopis "Geografije" u Firencu, ali to ovdje nije
aj až ije.
Po ijest ka tog afije a Medite a u ilježi iše tak ih s e a: ka te su i

po ekad služile kao kulise.
P ije od Ptole eje a djela, s pos eto papi, počeo je kolati u p ijepisi a,
a zatim je ako Gute e go a otk ića šta pa u goto o s i e opski
s edišti a, s dopu a a u šti u, s iz je a a a ka ta a, s o i ta ula a

ta ulae ode ae . M ogi su uče ja i sudjelo ali u to e. Ka di al Ni olas de
Cusa, Nicolaus Krebs pravim imenom, teolog i geograf, dopunio je topografiju
Srednje Evrope, koju je vidio kao dio kontinenta blizak Mediteranu i nagnut
p e a je u: tak a p edodž a i da as ože poslužiti u asp a i o g a i a a,

mediteranskim i srednjoevropskim.
Karte koje je donio Chrvsoloras bile su bezbojne. Pretpostavlja se da su to
mogle biti kopije koje je izradio nepoznati mehanik Agathodaimon iz
Aleksandrije. Valjalo ih je obojiti.
Ci ue e to je u eo u slika st o edute: o e je a ji a do ilo eći
prostor i izrazitiju boju; na kartama takođe . Pita ja p ojek ije posta ljala su se i