Page 59 - Predrag Matvejević - Mediteranski Brevijar

azi ali Salusto o : služila je kao ilustracija uz opis vojne u Africi i prijelaza
af ičkoga o a u djelu i skoga histo ika. Neke su i ači e tak ih ka ata ile
pos e pod eđe e k e o s jeto azo u: "Ko e ta Apokalipse" koji je

p edočio Beatus iz Lie a e u opatiji Sai t-Se e d ži se "Eti ologija" oca Isidora
Seviljskog i stavlja Istok s Jeruzalemom na svoj vrh; na zemljovidu u katedrali
He efo da, a go joj je st a i, iz ad po ši e o a, slika St aš oga suda; u
Ebstorfskom samostanu, na golemom pergamentu slovo T pretvoreno je u
raspelo, a aše o e az a o Ma e st i tu . O o je doista ilo stis uto a
kartama i blijedo u slikarstvu sve do renesanse. Jedino se minijature, uz rukopise,
do ekle azlikuju, dajući jače oje jed ako e u kao i o u. Ali o e sa e isu

rod koji bi mogao obuhvatiti Mediteran ili promijeniti pogled na svijet.
Postoje d ojakosti u k šća ski gleda ji a: asup ot s eto Augusti u,
ođe u uz ep i lač u u idijsku o alu, u Tagesti, i esklo u o u, stoji s eti

Jeronim, rodom iz Dalmacije, iz grada Stridona kojem se izgubio svaki trag u Iliriku
alazio se ožda iz eđu Splita i Ši e ika ; apostolu I a u, koji je st adao pod
Domicijanom u kamenolomima otoka Patmosa, suprotstavlja se apostol Pavao,

koji je p eži io e ije e a Ad iji i odolo k aj Malte plo eći od S ete zemlje
do Vječ oga g ada. Vje a se ije od ekla o a, i u o i dijelo i a Medite a a

gdje je ila ajst oža.
Ptole ej je a početku s oje "Geog afije" istak uo až ost "po ijesti
puto a ja i o a ijesti do i e ih od o ih koji e o ist ažuju pok aji e". O
putnicima koji su hodili i plovili zemljom i morem, kroz cijeli srednji vijek i na
početku o ih e e a, od edite a skih o ala do Dalekog istoka i još dalje od
jega, o jiho i otk ići a i pustolo i a a, zapisi a i p iča a, o ji a kao

osobama i kao osobenjacima, govore knjige koje su sami napisali i one koje su im
pos eće e. Njiho a se i e a spo i ju s di lje je ili e je i o , s
oduše lje je ili pods ijeho : eđu p i a je Kuz a Kos as u Biza tu
prozvan Indoplovcem (Indicopleustes), najprije t go a i pustolo , zati k šća ski

vjernik i monah na Sinajskoj gori koji je prema tabernakulu svetoga Pavla zamislio
ka tu s ijeta; zati dolaze e d žeći se k o ologije ota Ru i uis ili Ru u k,
Odoric da Pordenone, Giovanni di Pian Carpine, Bartolo eo od C e o e teška
su ila jiho a puto a ja, ogi zaslužuju da i a ede o a e i e a ,
f a uski liječ ik Jeha de Ma de ille, p es ite I a kojeg je lege da ustoličila

na prijestolje "triju Indija", Cyriacus iz Ancone, trgovac i humanist, koji je
prepisivao rukopise i precrtavao spomenike antike, fra Maringoli iz reda Male
aće, a i Be ja i iz Tudele koji je o ilazio žido sku dijaspo u i i uo se o
njoj, Varthema Lodovico ili Barthema Luiz, istodobno Talijan i Portugalac, prema
pot e i k šća in ili musliman, te legendarni Brendan, irski svetac i pomorac, koji