Page 301 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA SAMUELOVA
„Gde ste danas išli u pohod?” A David bi rekao: „Molim te, gataj mi pomoću gatar-
mu odgovarao: „Na jug Jude, na jug zem- skog duha i dozovi mi onog kog ti kažem.”
lje Jerameilovih sinova i na jug zemlje 9 Ali žena mu reče: „Pa ti dobro znaš šta
Keneja.” 11 David ne bi poštedeo život ni je učinio Saul, i kako je istrebio iz zemlje
muškarcu ni ženi, da ne bi morao da ih one koji prizivaju duhove i proriču buduć-
dovede u Gat, jer je mislio: „Mogli bi nas nost. Zašto onda postavljaš zamku mojoj
odati i reći: ‘Evo, ovako je uradio David.’” duši i hoćeš da me pogubiš?” 10 Tada joj
Tako je činio sve vreme dok je boravio u se Saul zakle Gospodom: „Tako živ bio
filistejskoj zemlji. 12 Ahis je verovao Davi- Gospod, neće ti biti ništa za to što radiš!”
du i u sebi je govorio: „Zaista je postao 11 Onda je žena upitala: „Koga da ti do-
mrzak svom narodu Izraelu. Zato će mi zovem?” A on odgovori: „Dozovi mi Samu-
doveka biti sluga.” ela.”
12 Kad je žena ugledala „Samuela”,
U to vreme Filisteji su sakupili
28 povika na sav glas, a onda reče Saulu:
svoju vojsku za rat protiv Izraela.
„Zašto si me prevario? Pa ti si Saul!” 13
∗
Ahis je rekao Davidu: „Ti ćeš ići Kralj joj odgovori: „Ne boj se, već reci šta
sa mnom u rat, ti i tvoji ljudi.” 2 A David si videla?” A žena reče Saulu: „Vidim jed-
je rekao Ahisu: „Dobro znaš šta će učiniti nog boga kako izlazi iz zemlje.” 14 Saul je
tvoj sluga.” Tada Ahis reče Davidu: „Zato upita: „Kako izgleda?” A ona odgovori:
ću te postaviti da zauvek budeš moj ču- „Izlazi jedan starac ogrnut ogrtačem.”
∗
var.” Tada je Saul zaključio da je to „Samuel”,
3 U to vreme Samuel je već bio umro i pa se poklonio i pao ničice, licem do zem-
ceo Izrael ga je oplakao i sahranio u nje- lje.
govom gradu Rami. Saul je istrebio iz zem- 15 Onda je „Samuel” upitao Saula:
lje one koji su prizivali duhove i proricali „Zašto si me uznemirio dozivajući me?”
budućnost. Tada Saul reče: „U velikoj sam nevolji jer
4 Filisteji su se sakupili pa su došli i u- su Filisteji zaratili sa mnom, a Bog je
logorili se u Sunamu. Saul je sakupio ceo odstupio od mene i više mi ne odgovara ni
Izrael i ulogorio se na Gilboi. 5 Kada je preko proroka ni u snovima. Zato sam
Saul video filistejski logor, uplašio se i srce zvao tebe da mi kažeš šta da radim.”
mu je jako zadrhtalo. 6 Iako je Saul pitao 16 „Samuel” mu reče: „Zašto mene pi-
Gospoda za savet, Gospod mu nije odgo- taš za savet kad je Gospod odstupio od
∗
varao – ni u snovima, ni preko Urima, ni
preko proroka. 7 Na kraju je Saul rekao ∗ 28,12 Nakon rituala prizivanja duhova mrt-
svojim slugama: „Potražite mi ženu koja vih, što je Bog strogo zabranio u svom Zakonu i
zna da priziva duhove da odem kod nje i označio kao gadost (vidi 5. Mojsijeva 18,10-
da je pitam za savet.” A sluge su mu rekle: 12), vračara je primila informacije od demona,
„U En-Doru ima jedna žena koja zna da koje inače sama po sebi ne bi mogla znati.
Vidi takođe 1. Dnevnika 10,13,14; 2. Korinća-
priziva duhove.” 8 Tada se Saul prerušio, nima 11,14.
obukao druge haljine i otišao s dva čove- ∗ 28,14 Očigledno, demoni imaju sposobnost
ka. Kad su noću stigli kod te žene, on je da verno imitiraju određenu osobu, i da uspo-
stave komunikaciju sa onima koji su na neki
način upetljani u okultizam, najčešće izigrava-
∗ 28,6 Urim i Tumim su bili predmeti koji su se jući umrle ljude. Stoga je za spiritističke medi-
koristili da bi se saznalo Božje mišljenje o ne- jume bila propisana smrtna kazna (2. Mojsijeva
čemu. 22,18; 3. Mojsijeva 20,27).
Vidi 2. Mojsijeva 28,30; 4. Mojsijeva 27,21. Vidi takođe fusnotu za 5. Mojsijeva 32,17.
~ 301 ~