Page 539 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 539

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                           PSALMI
           Upravitelju. Psalam Korejevih sinova.     Pesma Korejevih sinova
                   Bog je naše utočište i  snaga,
                                                            Velik je  Gospod i dostojan velike
           46                                        48
                                                            hvale, u gradu Boga našega,  na
                   pomoć koja  se u nevoljama lako
                   nalazi.  2 Zato se nećemo bojati,        svetoj gori svojoj.  2 Lepa zbog
           čak i da se zemlja preobrazi, i da se gore   uzvišenosti svoje, radost celoj zemlji, gora
           uzdrmaju i sruše u srce mora ogromnoga,   je Cion na krajnjem severu, grad Velikoga
           3 i da se vode njegove uzburkaju i zape-  Kralja.  3 U njegovim utvrđenim dvorima
           ne, da se gore potresu od huke njegove. 4   Bog se pokazao kao visoko utočište. 4 Jer,
           Postoji reka  čiji tokovi raduju grad Božji,   gle, kraljevi su se sastali prema dogovoru,
           najsvetije veličanstveno prebivalište Sve-  i svi su prošli. 5 Oni su to videli i zapanjili
           višnjega. 5 Bog je usred toga grada, zato   su se. Smeli su se i u panici pobegli.  6
           se poljuljati neće. Bog će mu pomoći kad   Tamo ih je  obuzelo drhtanje, bolovi  kao
           jutro svane.  6 Narodi  su se uskomešali,   kad žena rađa. 7 Vetrom istočnim razbio si
           kraljevstva su se uzdrmala. On je pustio   brodove tarsiske.  8  Ono što smo  čuli to
           glas svoj, zemlja se istopila. 7 S nama je   smo i videli, u gradu  Gospoda nad voj-
           Gospod  nad vojskama,  Bog Jakovljev je   skama,  u gradu Boga našega. Bog  će ga
           visoko utočište naše.  8 Dođite, gledajte   utvrditi da  stoji doveka.  9 Razmišljamo o
           dela Gospodnja, zapanjujuće stvari koje   dobroti tvojoj, Bože, usred hrama tvoga.
           čini na zemlji.  9 Prekida ratove do kraja   10 Ime tvoje, Bože, i hvala tvoja dopiru
           zemlje. Luk prebija, koplje lomi, kola    do krajeva sve zemlje. Desnica tvoja puna
           vatrom spaljuje. 10 „Smirite se i znajte da   je pravednosti.  11 Neka  se raduje gora
           sam ja Bog.  Uzvisiću se među narodima,   Cion, neka se vesele gradovi Judini, zbog
           uzvisiću se  na zemlji.”  11 S nama je    zakona tvojih. 12 Pođite oko Ciona i obiđi-
           Gospod  nad vojskama,  Bog Jakovljev je   te ga, izbrojte kule njegove.  13 Dobro
           visoko utočište naše.                     pogledajte bedeme njegove. Pregledajte
                                                     utvrđene dvore njegove,  da biste o tome
           Upravitelju. Psalam Korejevih sinova.     pričali budućem naraštaju.  14 Jer je  taj
           47                                        Bog naš Bog doveka, u svu večnost. On će
                   Zapljeskajte rukama,  svi narodi.
                                                     nas sve do smrti voditi.
                   Pobednički kličite Bogu poklikom
                   radosnim. 2 Jer Gospod, Sveviš-
           nji, strah uliva, veliki je  Kralj nad celom   Upravitelju. Psalam Korejevih sinova.
           zemljom.  3 On  će nam narode pokoriti, i         Čujte ovo,  svi narodi.  Prignite
           plemena pod noge naše. 4 Izabraće nam     49
                                                             uho, svi stanovnici ovoga vreme-
           nasledstvo naše, ponos  Jakova, koga je           na,  2 Sinovi zemaljski i sinovi
           voleo.  5 Bog je uzašao uz radosno klica-  čovečiji, bogati i siromašni zajedno. 3 Usta
           nje, Gospod uz zvuk roga. 6 Pesmom hva-   će moja govoriti ono što je mudro, i srce
           lite Boga, pesmom ga  hvalite. Pesmom     će moje duboko razmišljati o onom što je
           hvalite Kralja našega, pesmom ga hvalite.   razborito. 4 Ka nadahnutoj izreci prignuću
           7 Jer Bog je Kralj cele zemlje; pesmom ga   uho svoje, uz harfu ću razložiti zagonetku
           hvalite, postupajući razborito.  8 Bog kra-  svoju. 5 Zašto da se bojim u zle dane, kad
           ljuje nad narodima. Bog  sedi na prestolu   me opkoli prestup  onih koji me gaze?  6
           svoje svetosti. 9 Okupljaju se velikaši na-  Onih koji se u svoj imetak uzdaju, i koji se
           roda s narodom Boga  Abramovog.  Jer      hvale velikim bogatstvom svojim, 7 niko ni
           Božji su štitovi zemaljski. Veoma visoko on   na koji način ne može brata  otkupiti,  niti
           se uzdigao.                               za njega Bogu otkup dati 8 (otkupnina za


                                                ~ 539 ~
   534   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544