Page 625 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 625

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           Izraelu glavu i rep, granu i rogoz. 15 Star i   biće na to naveden; iako njegovo srce to
           ugledan čovek – to je glava, a prorok koji   ne želi, on će kovati namere, jer je u nje-
           naučava laži – to je rep. 16 Oni koji vode   govom  srcu  da zatire i da istrebi mnoge
           ovaj narod zavode ga, a oni koje vode,    narode. 8 Jer će reći: ‘Zar nisu moji kne-
           smeteni su.  17  Zato se Gospod  neće ra-  zovi u stvari kraljevi?  9 Zar nije Halanu
           dovati njihovim mladićima i neće se smilo-  kao i Harkemisu? Zar nije Ematu kao i
           vati njihovoj siročadi ni njihovim udovica-  Arfadu? Zar nije Samariji kao i Damasku?
           ma, jer su svi pokvarenjaci i zločinci i sva-  10 Kao što je moja ruka dosegla kraljev-
           ka usta govore bezumlje. Zbog svega toga   stva bezvrednih bogova, čijih je rezbarenih
           njegov se gnev nije odvratio, i njegova je   likova bilo više nego u Jerusalimu i u Sa-
           ruka još uvek podignuta.                  mariji,  11 i  kao što  ću učiniti Samariji i
              18 Jer zlo se širi poput vatre, proždire   njenim bezvrednim bogovima, zar neću ta-
           trnje i korov. Zapaliće se  čestar i uvis  će   ko učiniti i Jerusalimu i njegovim idolima?’
           se dići oblaci dima. 19 Od gneva Gospoda    12 Kad Gospod dovrši sve svoje delo
           nad vojskama zemlja se  zapalila, i narod   na gori Cion i u Jerusalimu, pozvaće na
           će postati kao hrana za oganj. Niko se    odgovornost kralja Asirije zbog drskih dela
           neće smilovati ni na svog brata. 20 Jedan   njegovog  srca i zbog uobraženosti njego-
           će zdesna meso  seći, i ostaće gladan, a   vih oholih očiju.  13 Jer kaže: ‘Učiniću to
           drugi će sleva meso jesti, i neće se nasititi.   snagom svoje ruke i svojom mudrošću, jer
           Svaki će jesti meso sa svoje ruke, 21 Ma-  sam razuman. Ukloniću granice narodima i
           nasija će jesti Jefrema i Jefrem Manasiju,   opljačkaću njihovo blago, i kao junak po-
           a zajedno će biti protiv Jude. Zbog svega   koriću stanovnike. 14 Moja će ruka dohva-
           toga njegov se gnev nije odvratio, i njego-  titi bogatstva naroda kao da je gnezdo.
           va je ruka još uvek podignuta.            Kao što se skupljaju ostavljena jaja, tako
                                                     ću ja skupiti svu zemlju, i neće biti nikoga
                   Teško  onima koji donose nepra-
           10                                        da krilima svojim zamahne, niti da usta
                                                     svoja otvori niti da zapijuče.’
                   vedne propise, koji stalno pišu i
                   same nevolje ispisuju,  2 kako  bi   15 Zar  će  se sekira veličati nad onim
           siromašne na sudu odbili i nevoljnicima iz   koji njome seče? Zar će se testera uzoholi-
           mog naroda oteli pravdu, da bi udovice    ti nad onim koji njome rukuje? Može li prut
           postale njihov plen i da bi opljačkali čak i   mahati onim koji ga podiže ili štap podizati
           siročad! 3 Šta ćete činiti u dan obračuna i   onoga koji  nije od drveta.  16 Zato  će
           propasti, kad dođe izdaleka? Kome  ćete   Gospod, Gospod nad vojskama, na njego-
           pobeći da vam pomogne. Gde ćete ostaviti   ve snažne junake poslati bolest koja će ih
           svoju slavu? 4 Ne preostaje ništa nego da   izjesti, a pod njegovom slavom plamen će
           se  čovek pogne među zatvorenicima, da    goreti kao što vatra gori. 17 Svetlost Izra-
           ljudi padnu među pobijene. Zbog svega     elova biće kao vatra i Sveti Bog njegov kao
           toga njegov se gnev nije odvratio, i njego-  plamen koji će zapaliti korov i trnje Asirče-
           va je ruka još uvek podignuta.            vo u jedan dan. 18 On će raskoši njegove
              5 ‘Gle, Asirac je prut mog gneva, palica   šume i njegove plodne  zemlje uništiti i
           u njegovoj ruci izvršava  moju osudu!  6   dušu i telo kao bolesniku koji vene. 19 A
           Poslaću ga na pokvareni narod, uputiću    od njegove šume ostaće tako malo stabala
           mu da pođe na narod koji me gnevi, da ga   da će i dete moći da ih prebroji.
           potpuno  opleni i opljačka i da ga izgazi   20 Tog dana Izraelov ostatak i preživeli
           kao blato na ulicama. 7 Iako on to ne želi,   iz Jakovljevog doma neće se više oslanjati


                                                ~ 625 ~
   620   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630