Page 629 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 629

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           odvratiti?”                               ske vode pune krvi. Dimonu ću dodati još
              28 Te godine kad je umro kralj Ahaz    jednu nevolju – lav  će napadati moabske
           izrečena je ova objava: 29 „Neka se niko   begunce i one koji ostanu u toj zemlji.
           u tebi, zemljo filistejska, ne raduje što je
           slomljena palica onoga koji te je udarao.         Pošaljite ovna vladaru zemlje, iz
                                                             Sele preko pustinje, do gore kćeri
           Jer  će iz zmijskog korena izaći otrovnica,   16
           plod  će njegov biti ljuta  hitra zmija.  30      cionske.
           Prvenci slabih imaće hranu,  siromašni  će   2 Kao ptice  u begu, oterane iz svog
           mirno počivati. Glađu  ću usmrtiti tvoj ko-  gnezda, takve  će biti kćeri moabske na
           ren, a  što ostane od  tebe,  biće pobijeno.   prelazima preko Arnona.
           31 Gorko plačite, vrata! Jadikuj, grade!    3 Dajte savet, sprovedite odluku.  U
           Neka u tebi, zemljo filistejska,  svi klonu   podne raširi svoju senku da bude kao
           duhom! Jer sa severa dim dolazi, i niko ne   usred noći. Sakrij rasejane, ne izdaj be-
           zaostaje u neprijateljskim četama.        gunce. 4 Neka oni od mog naroda koji su
              32 Šta će se odgovoriti glasnicima na-  rasejani budu kod tebe,  Moabe. Budi im
           roda? Da je Gospod položio temelj Cionu, i   skrovište  od pustošnika. Jer je tlačitelju
           u njemu će nevoljnici iz njegovog naroda   došao kraj, pustošenje je prestalo, zbrisani
           naći utočište.”                           su sa zemlje oni koji su gazili druge.
                                                       5 Presto će utvrditi milošću. Na njemu
                   Objava protiv Moaba: „Ućutkan je
           15                                        će kralj u Davidovom  šatoru u vernosti
                                                     sedeti, sudiće i tražiće pravdu, i spremno
                   Ar-Moab, jer je preko noći opu-
                   stošen. Ućutkan je Kir-Moab, jer   će činiti ono što je ispravno.
           je preko noći opustošen.  2 On odlazi u     6 Čuli smo za Moabov ponos, veliki po-
           hram i u Dibon, na uzvišice, da plače. Nad   nos, za njegovu oholost, njegov ponos i
           Nevonom i  nad Medevom Moab gorko         njegov gnev – ali njegove prazne reči neće
           plače. Sve su glave u njemu obrijane, sve   se ostvariti. 7 Zato će Moab gorko plakati
           su brade odsečene.  3 Na njegovim ulica-  zbog svoje nevolje, svi u Moabu gorko će
           ma  ljudi su opasali  kostret. Na  njegovim   plakati. Oni koji su sasvim slomljeni jadi-
           krovovima i trgovima svi gorko plaču, i dok   kovaće za suvim grožđem iz Kir-Areseta, 8
           silaze suze liju. 4 Hešbon i Eleala jadikuju.   jer su se osušila hešbonska terasasta po-
           Njihov glas čuje se do Jase. Zato moabski   lja. Gospodari naroda potrli su jarkocrvene
           ratnici viču i svima u narodu duša je zadr-  grane sivmanskih vinograda, koje su se do
           htala.                                    Jazira pružale i po pustinji išle.  Njegove
              5 Moje srce jadikuje nad Moabom.       mladice su bile ostavljene da same bujaju i
           Njegovi begunci odlaze  sve do  Sigora i   pružale su se sve do mora.
           Eglat-Selisije. Dok se penju na Luit, svi   9 Zato ću nad sivmanskim vinogradom
           plaču. Dok idu u Oronajim, razleže se nji-  plakati kao što plačem i nad Jazirom. Su-
           hov jauk zbog propasti.  6 Jer su se      zama  ću te zalivati, Hešbone i Elealo, jer
           nimrimske vode pretvorile u pustinju.  Ze-  se nad tvojom letinom i nad tvojom  ber-
           lena je trava uvela, nestalo je trave, nema   bom začuo bojni  poklič.  10 Nestalo je
           zelenila. 7 Zato, preko doline topola nose   radosti i veselja iz voćnjaka, ne  čuju se
           ono što je preostalo i dobra koja su saču-  radosni uzvici u vinogradima, nema klica-
           vali. 8 Jauk se razleže po moabskom kra-  nja. Onaj ko je gazio grožđe u vinskoj
           ju. Gorak  plač  čuje  se do Eglaima, gorak   presi više ga ne gazi. Prekinuo sam rado-
           plač čuje se do Bir-Elima, 9 jer su dimon-  sne usklike.


                                                ~ 629 ~
   624   625   626   627   628   629   630   631   632   633   634