Page 626 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 626

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           na onoga ko ih udara, nego će se istinski         Mladica  će izniknuti iz Jesejevog
                                                             panja, izdanak iz njegovog kore-
           oslanjati na Gospoda, Svetog Boga Izrae-  11
           lovog.  21 Ostatak  će se vratiti,  Jakovljev     na donosiće plod. 2 Na njemu će
           ostatak, Moćnom Bogu. 22 Jer ako bi tvog   počivati  Gospodnji Duh,  Duh mudrosti i
           naroda, Izraele, bilo kao  peska morskog,   razboritosti, Duh saveta i sile, Duh znanja i
           samo će se njegov ostatak vratiti. Istreb-  straha od Gospoda. 3 On će živeti u strahu
           ljenje koje je određeno izliće se na njih u   od Gospoda.
           pravdi,  23 jer  će  Gospod, Gospod nad     Neće  suditi po onome  što vidi, niti  će
           vojskama, istrebljenje i svoju neopozivu   ukoravati po onome što čuje. 4 Po pravdi
           odluku izvršiti po čitavoj zemlji.        će suditi siromašnima, pravedno će ukora-
              24 Zato ovako govori Gospod, Gospod    vati braneći krotke na zemlji. Udariće zem-
           nad vojskama: ‘Narode  moj  što prebivaš   lju prutom svojih usta, duhom svojih usa-
           na Cionu, ne boj se Asirca, koji te je pru-  na pogubiće zle.  5 Svoja bedra opasaće
           tom tukao i svoj štap podizao na tebe, kao   pravednošću, a svoje bokove vernošću.
           što su i Egipćani činili. 25 Jer još vrlo malo   6 Vuk će boraviti s jagnjetom, leopard
           i doći će kraj osudi. Moj će ih gnev zatrti.   će ležati s jaretom, tele i mladi lav i uhra-
           26 Gospod  nad vojskama zamahnuće na      njena životinja zajedno će biti, a mali de-
           njega bičem, kao kad je porazio Madijance   čak vodiće ih. 7 Krava i medvedica zajed-
           kod Orivove  stene,  i  svoj štap  će podići   no će jesti, a njihovi mladunci zajedno će
                             ∗
           nad morem, podići će ga kao što je učinio   ležati. Lav će jesti slamu kao bik. 8 Dete
           i protiv Egipta.                          koje sisa igraće se nad kobrinom rupom,
              27 Tog dana s tvojih leđa spašće asir-  dete koje je prestalo da sisa stavljaće ruku
           sko breme i  njegov jaram s tvog vrata, i   na rupu zmije otrovnice.  9 Zlo  se više
                                             ∗
           jaram će se slomiti od pomazanih lica.    neće činiti niti će se pustošiti na svoj sve-
              28 On ide na Ajat, prolazi kroz Migron,   toj gori mojoj, jer će zemlja biti puna zna-
           u Mihmasu ostavlja svoje stvari. 29 Prelazi   nja o Gospodu kao što je more puno vode.
           preko plićaka, u Gebi provodi noć. Rama     10 I u to  će vreme za koren Jesejev,
           drhti, Saulova Gibea beži. 30 Viči iz sveg   koji  će biti  zastava narodima, raspitivati
           glasa, Galimova kćeri! Čuvaj se, Laise! I ti,   narodi, i počivalište Njegovo biće slavno.
           nevoljni Anatote!  31 Madmina beži. Sta-    11 Tog dana  Gospod  će još jednom
           novnici Gevima traže utočište. 32 Još dok   pružiti ruku da iz Asirije, iz Egipta, iz
           je dan zaustaviće se  u Novu.  Svojom ru-  Patrosa, iz Huša, iz Elama, iz Senara, iz
           kom preteći  maše prema gori kćeri cion-  Emata i s  morskih ostrva skupi ostatak
           ske, brdu jerusalimskom.                  svog naroda koji bude preostao. 12 Podići
              33 Gle, Gospod, Gospod nad vojskama,   će zastavu narodima i sabraće rasejane
           strahovitom silom grane kreše. Oni koji su   Izraelove  sinove i s  četiri strane zemlje
           visoko narasli seku se, visoki se obaraju.   skupiće rasute Judine sinove.
           34 On gvozdenom alatkom seče  čestar.       13 Nestaće Jefremove ljubomore, biće
           Lebanonska stabla pašće pred moćnim.      istrebljeni  Judini neprijatelji. Jefrem neće
                                                     biti ljubomoran na Judu, a Juda neće biti
                                                     neprijatelj Jefremu. 14 Poleteće na filistej-
                                                     ska pleća na zapadu, zajedno  će pleniti

           ∗  10,26 Vidi: Sudije 7,25.               sinove Istoka. Na Edom i Moab pružiće
           ∗  10,27 Vidi: 2. Mojsijeva 34,35. Ovo se odnosi   svoju ruku, a Amonovi sinovi biće im po-
           na primanje Božje slave i duha prilikom izbav-  korni.  15 Gospod  će isušiti zaliv Egipat-
           ljenja Božjeg naroda.
                                                ~ 626 ~
   621   622   623   624   625   626   627   628   629   630   631