Page 628 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
se sovuljage. Tamo će prebivati nojevi, i gazio narode! 13 A govorio si u svom
demoni u obliku jarca skakaće tamo. 22 srcu: ‘Do nebesa ću se podići. Iznad Božjih
Šakali će zavijati u njegovim utvrđenim zvezda podići ću svoj presto i sešću na
dvorima, velike zmije biće u njegovim zbornu goru na krajnjem severu. 14 Podići
nekad raskošnim palatama. Njegovo se ću se iznad oblaka. Izjednačiću se sa Sve-
vreme približilo, njegovi se dani neće pro- višnjim.’
dužiti. 15 Ali u grob bićeš svrgnut, u najdublju
jamu. 16 Oni koji te vide posmatraće te i
Jer Gospod će se smilovati Jako-
14 razmišljaće o tebi govoreći: ‘Je li to onaj
koji je tresao zemlju, koji je drmao kra-
vu i opet će izabrati Izrael. Daće
im da u svojoj zemlji počivaju, a ljevstva, 17 koji je plodno tlo pretvarao u
stranci će im se pridružiti i priključiće se pustinju i razarao gradove, koji svoje
Jakovljevom domu. 2 Narodi će ih uzeti i zatvorenike nije otpuštao kući?’ 18 Kraljevi
dovesti na njihovo mesto, a Izraelov dom svih drugih naroda počivaju u slavi, svaki u
uzeće ih u nasledstvo u Gospodnjoj zemlji svom grobu. 19 A ti si odbačen, ni groba
kao sluge i sluškinje. Porobiće one koji su nemaš, kao prezrena mladica, pokriven
njih porobili i biće gospodari nad onima pobijenim ljudima koji su mačem probo-
koji su ih terali da rade. deni i bačeni u kamenu jamu, kao izgažen
3 Tog dana, kad ti Gospod bude dao leš. 20 Nećeš im se pridružiti u grobu, jer
da počineš od svog bola, od svog nemira i si svoju zemlju upropastio, svoj si narod
od teškog ropstva kojim si bio pritisnut, 4 pobio. Potomcima zlikovaca nikad se više
izgovorićeš ovu priču o kralju Vavilona: ime neće spominjati.
‘Nema više onoga koji je druge terao 21 Pripremite panj na kome će njegovi
da rade, nema više tlačenja! 5 Gospod je sinovi biti poklani zbog prestupa njihovih
slomio štap zlih, vladalačku palicu, 6 ono- praočeva, da se ne podignu i ne osvoje
ga koji je bez prestanka u jarosti udarao zemlju i da svojim gradovima ne prekriju
narode, koji je u gnevu pokoravao narode lice sveta.’
nemilice ih progoneći.’ 7 Cela je zemlja 22 ‘Ustaću na njih’, govori Gospod nad
počinula, smirila se. Ljudi se vesele i kliču vojskama. ‘Zatrću Vavilonu ime i ostatak,
od radosti. 8 Stabla smreke i lebanonski porod i potomstvo’, govori Gospod.
kedrovi raduju se kad vide šta ti se desilo, 23 ‘Učiniću ga prebivalištem bodljikavih
i govore: ‘Otkako si pao, drvoseče nas više prasadi i močvarom, pomešću ga metlom
ne seku. uništenja’, govori Gospod nad vojskama.
9 Grob se dole zbog tebe uskolebao, 24 Gospod nad vojskama se zakleo:
očekujući da u njega dođeš. Zbog tebe je ‘Zaista, kako sam zamislio, tako će i biti,
probudio refaime, sve jarčeve na zemlji; što sam odlučio, to će se i ostvariti, 25 da
kraljeve svih naroda digao je s njihovih bih slomio Asirca u svojoj zemlji i zgazio
prestola. 10 Svi oni progovaraju i govore ga na svojim gorama, da bi se njegov
ti: ‘Zar si i ti postao nemoćan kao i mi? Zar jaram skinuo s mog naroda i da bi se nje-
si se izjednačio s nama? 11 U grob je govo breme skinulo s njihovih leđa.
bačen tvoj ponos, zvuk tvojih žičanih 26 To je odluka koja je doneta protiv
instrumenata. Ispod tebe su crvi prostrti cele zemlje, to je ruka koja se podigla na
kao postelja, crvi su ti pokrivač. sve narode. 27 Jer je Gospod nad vojska-
12 Kako pade s Neba, Svetlonošo, zo- ma doneo odluku, i ko je može poništiti?
rin sine! Kako se obori na zemlju, ti što si Njegova se ruka podigla, i ko je može

~ 628 ~