Page 638 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 638

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           postaviću oko tebe sprave za opsadu.  4   vih mudraca i sakriće se razboritost njego-
           Toliko  ćeš nisko pasti da  ćeš sa  zemlje   vih razboritih ljudi.”
           govoriti, tvoja reč zvučaće tiho kao da iz   15 Teško  onima koji duboko  skrivaju
           praha govoriš.  Tvoj  će  se glas iz zemlje   od Gospoda svoje namere i koji svoja dela
           dizati kao glas onih koji prizivaju duhove,   u mraku  čine i govore: „Ko nas vidi i ko
           iz praha ćeš šaputati svoje reči. 5 Mnoštvo   nas poznaje?” 16 Kako ste izopačeni! Zar
           onih koji su za tebe stranci biće kao sitan   se na grnčara gleda kao i na glinu? Zar će
           prah,  a mnoštvo nasilnika kao pleva koju   ono što je načinjeno reći o onome ko ga je
           vetar raznosi. To  će se desiti  odjednom,   načinio: „Nije me on načinio?” Zar će ono
           iznenada. 6 Pohodiće te Gospod nad voj-   što je napravljeno reći o onome ko ga je
           skama, gromom i zemljotresom i velikom    napravio: „Ne razume on ništa?”
           bukom, olujnim vetrom i vihorom, i pla-     17 Zar se Lebanon neće uskoro pretvo-
           menom vatre koja proždire.”               riti u voćnjak, i zar voćnjak neće postati
              7 Kao u snu, kao u noćnoj viziji, tako   poput šume?  18 Tog dana gluvi  će  čuti
           će biti mnoštvu svih naroda koji ratuju   reči iz knjige, a iz mraka i tame progledaće
           protiv Arila, svima koji ratuju protiv njega,   oči slepih. 19 Krotki će se još više radovati
           i opsadnim kulama oko njega i onima koji   Gospodu, a siromašni  ljudi  će se  veseliti
           ga pritiskaju. 8 Da, biće to kao kad gladan   Svetom Bogu Izraelovom, 20 jer više neće
           čovek sanja  da jede, a kad se probudi,   biti nasilnika, nestaće hvalisavca, istrebiće
           stomak mu je i dalje prazan, i kao kad    se svi koji samo gledaju kako da zlo čine,
           žedan čovek sanja da pije, a kad se pro-  21 koji zbog jedne reči čoveka proglašava-
           budi, umoran je i grlo mu je i dalje suvo.   ju grešnikom, koji postavljaju mamac  o-
           Tako  će biti mnoštvu naroda koji ratuju   nome ko na vratima sudi i koji lažnim do-
           protiv gore Cion.                         kazima pravednika obaraju.
              9 Stanite i čudite se. Zatvorite oči, bu-  22 Zato Gospod, koji je otkupio Abra-
           dite slepi. Pijani su, ali ne od vina. Posrću,   ma, ovako kaže Jakovljevom domu: „Jakov
           ali ne od opojnog pića.                   se više neće stideti i lice mu više neće biti
              10 Jer je Gospod na vas izlio duh du-  bledo,  23 jer kad vidi svoju decu, delo
           bokog sna i zatvorio vam je oči – proroke,   mojih ruku, usred sebe, tada će oni svetiti
           i pokrio vam je glave – videoce. 11 Vizija   moje ime,  svetiće Svetog Boga  Jakovlje-
           o svemu tome za vas je poput reči u zape-  vog, imaće strahopoštovanje prema Izrae-
           čaćenom svitku, koji se daje onome ko zna   lovom Bogu. 24 Oni koji su svojim duhom
           da čita i kome se kaže: „Molim te, pročitaj   zalutali, steći  će razboritost, a  oni koji
           to naglas.” A on odgovara: „Ne mogu, jer   gunđaju, biće poučeni.”
           je zapečaćen.”  12 I poput svitka koji  se
           daje onome ko ne zna da  čita i kome se           „Teško tvrdoglavim sinovima”,
           kaže: „Molim te, pročitaj to naglas.” A on   30
                                                             govori Gospod, „koji rado izvrša-
           odgovara: „Ne znam da čitam.”                     vaju svoje namere, a ne  moje, i
              13 Ovako kaže Gospod: „Ovaj narod      sklapaju savez izlivajući žrtve levanice, ali
           mi se približava ustima  svojim i  slavi  me   ne mojim Duhom, nego  dodaju greh na
           samo usnama svojim, a srce mu je daleko   greh, 2 i koji se spremaju da idu u Egipat,
           od mene, i strah kojim me se boji ljudski   a ne traže savet iz usta  mojih, nego  se
           je nauk kojem je naučen. 14 Zato ću opet   sklanjaju u faraonovo utočište, traže
           čudesno postupati s ovim narodom, čude-   zaklon u senci Egipta! 3 Faraonovo utočiš-
           sno i neobično, i propašće mudrost njego-  te biće vam na sramotu, a zaklon u senci


                                                ~ 638 ~
   633   634   635   636   637   638   639   640   641   642   643