Page 633 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 633

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           pune bojnih kola, konji  će stajati pred   svoga. 24 O njemu će visiti sva slava do-
           vratima, 8 i ukloniće se Judina zaštita. A ti   ma oca njegovoga, potomstvo i izdanci,
           ćeš tog dana upraviti pogled na oružnicu u   sve male posude, razne činije i razni ćupo-
           šumskom domu.  9 I videćete pukotine u    vi.”
           zidinama Davidovog grada, jer  će ih biti   25 „Tog dana”, govori Gospod nad voj-
           mnogo. Skupljaćete vodu iz donjeg jezera.   skama, „ukloniće se klin koji je trajno zabi-
           10 Brojaćete kuće u Jerusalimu. Rušićete   jen na svom mestu, poseći će se i pašće, i
           kuće da biste učvrstili zidine.  11 Između   uništiće se teret koji je na njemu visio, jer
           dva zida napravićete spremište za vodu iz   je tako rekao Gospod.”
           starog jezera. Ali nećete pogledati na Veli-
           kog Tvorca koji je to učinio, nećete videti       Objava o  Tiru: „Gorko  plačite,
                                                             tarsiski brodovi, jer je on opusto-
           onoga koji je to davno spremio.           23
              12 Tog dana Gospod nad vojskama                šen i više nije luka, nije više
           pozvaće vas da plačete i tugujete, da obri-  mesto u koje se dolazi. Iz kitimske zemlje
           jete glave i  opašete kostret.  13 Ali gle,   stigla im je ta vest.  2 Ućutite, stanovnici
           radost i veselje, kolju se goveda  i  ovce,   primorja.  Trgovci iz Sidona, koji plove
           jede se meso i pije vino, i govori se: ‘Je-  morem, napunili su te bogatstvom.  3
           dimo i pijmo, jer ćemo sutra umreti.’”    Mnoge je vode prešlo žito iz Sihora, žetva
              14 Gospod nad vojskama ovako mi je     sa Nila, prihod iz Tira. To je narodima bio
           javio: „Ovaj prestup neće vam biti očišćen   dobitak.
           dok ne umrete, kaže Gospod nad vojska-      4 Stidi se, Sidone, morska tvrđavo, jer
           ma.”                                      more govori: Ne hvataju me porođajni
              15 Ovako kaže Gospod nad vojskama:     bolovi i ne porađam se, ne odgajam mla-
           „Hajde, idi kod onog dvorskog nastojnika   diće i ne podižem devojke.” 5 Kao na vest
           Somne, i reci mu:  16 ‘Šta imaš  ovde i   o Egiptu, tako  će i na vest o Tiru ljude
           koga imaš  ovde, pa si  tu isklesao  sebi   obuzeti veliki bolovi.  6 Plovite u  Tarsis.
           grobnicu?’ Na uzvišici  on sebi kleše  gro-  Gorko plačite, stanovnici primorja. 7 Da li
           bnicu, u steni pravi sebi prebivalište.  17   je to vaš grad koji je od davnina, od svojih
           Gle, čoveče, ja, Gospod, baciću te jednim   početaka, bio veseo?  Noge su ga nosile
           udarcem i snažno ću te zgrabiti. 18 Smo-  daleko u tuđinu da se tamo naseli.
           taću te kao klupko i baciću te kao loptu u   8 Ko je doneo tu odluku protiv Tira, ko-
           prostranu zemlju. Tamo ćeš umreti i tamo   ji je delio krune, čiji su trgovci bili knezovi,
           će tvoja slavna kola biti na sramotu domu   čiji su prodavci bili ugledni ljudi u zemlji?
           tvog gospodara.  19 Svrgnuću te s tvog      9 Gospod nad vojskama doneo je tu
           mesta i bićeš oteran iz svoje službe.     odluku, da oskrnavi svu  ponosnu lepotu,
              20 Tog dana pozvaću svog slugu Elija-  da ponizi sve ugledne ljude u zemlji.
           kima, Helkijinog sina.  21 Obući  ću ga u   10 Poput  Nila poplavi svoju zemlju,
           tvoju haljinu, opasaću ga tvojim pojasom i   kćeri tarsiska.  Nema više brodogradilišta.
           predaću mu u ruke tvoju vlast, i biće otac   11 Gospod je podigao  ruku na more,
           stanovnicima Jerusalima i Judinom domu.   potresao je kraljevstva i podigao se protiv
           22 Staviću mu na rame ključ Davidovog     Hanana, da se unište njegove tvrđave. 12
           doma, pa kad on otvori, niko neće zatvori-  I još je rekao: ‘Nikada se više nećeš rado-
           ti, i kad on zatvori, niko neće otvoriti. 23   vati, potlačena device,  kćeri sidonska.
           Zabiću ga kao klin da trajno stoji na svom   Ustani, idi u Kitim. Ali ni tamo nećeš imati
           mestu i postaće presto  slave domu oca    mira.’


                                                ~ 633 ~
   628   629   630   631   632   633   634   635   636   637   638