Page 636 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 636

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           proširio sve granice zemlje. 16 Gospode, u   ih. On ih je podigao svojim dahom žesto-
           nevolji su tebe tražili, šapatom su se molili   kim, u jedan dan vetra s istoka. 9 Zato će
           dok si ih disciplinovao. 17 Kao što trudnica   se time očistiti Jakovljeva izopačenost, i to
           kojoj  se bliži porođaj ima bolove i viče u   će biti sav plod kad on ukloni njegov greh,
           porođajnim mukama, tako je i nama zbog    kad učini da sve kamenje oltara bude kao
           tebe, Gospode. 18 Zatrudneli smo, imamo   izlomljeno krečno kamenje tako da obred-
           bolove, ali kao da vetar rađamo. Zemlji ne   na debla i kadioni stalci neće moći da sto-
           donosimo pravo  spasenje, ne rađaju se    je. 10 Jer će utvrđeni grad biti osamljen,
           plodnoj zemlji njeni stanovnici.          pašnjak  će biti napušten, ostavljen kao
              19 Tvoji mrtvi  će oživeti, moje mrtvo   pustinja. Tele  će tamo pasti i ležati;  po-
           telo  će ustati. Probudite  se i radujte se   ješće njegove grane.  11 Kad se njegove
           trijumfalno, vi koji živite  u prahu! Jer je   mladice osuše, žene će dolaziti, lomiće ih i
           blistava rosa vaša rosa. I zemlja će izbaciti   njima će vatru ložiti. Jer je to nerazuman
           refaime.                                  narod. Zato  mu njegov Tvorac  neće biti
              20 Hajde, narode moj, uđi u svoje oda-  milostiv, neće mu se smilovati onaj koji ga
           je gde ćeš biti na sigurnom i zatvori vrata   je sazdao.
           za sobom. Sakrij se načas dok ne prođe      12 Tog dana Gospod će stresti plodo-
           gnev.  21 Jer, gle,  Gospod izlazi iz svog   ve, od reke do doline reke Egipat, pa ćete
           mesta da stanovnike  zemlje pozove na     biti skupljeni jedan za drugim, Izraelovi
           odgovornost zbog prestupa koje su počinili   sinovi.  13  Tog dana zatrubiće se u veliki
           protiv njega, i zemlja će otkriti krv koja je   rog, i doći će oni koji propadaju u asirskoj
           u njoj prolivena i neće više pokrivati one   zemlji i oni koji su rasejani u egipatskoj
           koji su u njoj pobijeni.                  zemlji, i pokloniće se  Gospodu na svetoj
                                                     gori u Jerusalimu.
                   Tog dana Gospod  će pohoditi
           27                                               Teško uzvišenoj kruni pijanica
                   svojim mačem – čvrstim, velikim i
                                     ∗
                                                            Jefremovih i uvelom cvetu njego-
                   jakim – levijatana,  zmiju koja   28
           klizi, levijatana, vijugavu zmiju, ubiće ne-     vog divnog nakita na vrhu plodne
           man koja je u moru.                       doline onih koji su pijani od vina! 2 Evo,
              2 Tog dana  pevajte  ovako: „Vinograd   Gospod ima nekoga ko je jak i silan. Kao
           daje vino penušavo! 3 Ja, Gospod, čuvam   oluja s gromovima i grȁdom, kao razorna
           ga. Stalno ću ga zalivati. Čuvaću ga i noću   oluja, kao oluja s gromovima i silnim  vo-
           i danju da ga niko ne ošteti. 4 Nema gne-  dama koje plave,  on  će ih svom  snagom
           va u meni. Ko  će mi trnje i korov u  bici   baciti na zemlju. 3 Uzvišene krune pijanica
           dati? Sve ću to zgaziti i zapaliti.       Jefremovih biće izgažene.  4 A uveli cvet
              5 Neka se čvrsto uhvati za moju snagu   njegovog divnog nakita  na vrhu plodne
           da sklopi mir sa mnom, i mir će sklopiti sa   doline biće kao rana smokva pre leta, koju
           mnom.” 6 U danima koji dolaze Jakov će    čovek, čim ugleda, odmah uzme u ruku i
           se ukoreniti, Izrael će procvetati i porasti.   pojede.
           Svu će zemlju plodom napuniti.              5 Tog dana Gospod nad vojskama biće
              7 Zar on mora da podnosi tako žestoke   ostatku svog naroda divna kruna i  sjajan
           udarce? Zar  mora da pretrpi tako veliki   venac, 6 i duh pravde onome koji sedi na
           pokolj? 8 On im je sudio terajući, izgoneći   sudskom mestu, i snaga onima koji odbija-
                                                     ju napade na vratima.
           ∗  27,1 U Knjizi o Jovu, 41. poglavlje, opisuje se   7 Ali i oni su zastranili od vina i lutaju
           levijatan.
                                                ~ 636 ~
   631   632   633   634   635   636   637   638   639   640   641