Page 665 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ISAIJE
14 Kao što životinja silazi u dolinu, tako ih 8 Gospode, ti si naš Otac. Mi smo gli-
je Gospodnji Duh vodio do počinka. na, a ti si naš Grnčar, i svi smo delo tvojih
Tako si ti vodio svoj narod da stekneš ruku. 9 Gospode, nemoj se žestoko gneviti
sebi divno ime. i nemoj se doveka sećati našeg prestupa.
15 Pogledaj s neba i vidi iz svog uzvi- Pogledaj, molim te, svi smo mi tvoj narod.
šenog prebivališta, svetog i divnog. Gde je 10 Tvoji sveti gradovi pretvoreni su u
tvoja revnost i sva tvoja snaga, gde je pustinju. Cion je postao pustinja, Jerusalim
tvoje sažaljenje i tvoje milosrđe? Sve je to pustoš. 11 Naš sveti i divni dom, u kom su
meni uskraćeno. 16 Ti si naš Otac. Kad ni te hvalili naši praočevi, vatrom je spaljen.
Abram ne bi hteo da zna za nas, kad nas Sve što nam je bilo dragoceno sada je
ni Izrael ne bi priznao, ti bi, Gospode, bio opustošeno. 12 Gospode, zar ćeš se upr-
naš Otac. Naš Otkupitelj iz davnina, to je kos tome i dalje ustezati? Zar ćeš ostati
tvoje ime. 17 Gospode, zašto si nas pustio miran i pustiti nas da se toliko mučimo?”
da odlutamo sa tvojih puteva? Zašto si
pustio da otvrdne srce naše i da te se ne „Tražiše me oni koji nisu pitali za
mene; nađoše me oni koji me
boji? Vrati se radi svojih slugu, radi ple- 65
mena koja su tvoje nasledstvo. 18 Kratko nisu tražili. Narodu koji se ne
je tvoj sveti narod imao svoj posed. Naši zove mojim imenom rekao sam: ‘Evo me,
protivnici gaze tvoje svetilište. 19 Odavno evo me!’
smo postali kao oni nad kojima ti ne vla- 2 Ceo dan pružam ruke tvrdoglavom
daš, kao oni koji ne nose tvoje ime.” narodu, onima koji idu za svojim mislima
putem koji nije dobar, 3 narodu koji me
64 stalno u lice vređa, jer žrtve prinose u
„O, kad bi nebesa razderao i si-
šao, da se gore zatresu pred
vrtovima i kâd na ciglama, 4 sede među
∗
tobom, 2 – kao kad vatra zapali grobovima, noći provode po kolibama gde
suvo granje i učini da voda provri – da se se bdi, jedu svinjsko meso i u njihovim je
tvoje ime obznani tvojim protivnicima i da činijama čorba od onoga što je nečisto. 5
pred tobom zadrhte svi narodi. 3 Dok si Zatim govore: ‘Stani! Ne prilazi mi, svetiji
činio zastrašujuća dela kojima se nismo sam od tebe!’ Oni su dim u mojim nozdr-
nadali, sišao si i pred tobom su se zatresle vama, vatra koja gori po ceo dan.
gore. 4 Od davnina nije se čulo, niti se 6 ‘Evo, to je napisano preda mnom.
slušalo, niti je oko videlo da neki bog osim Neću ćutati, nego ću im platiti, platiću im u
tebe čini nešto za onog koji ga čeka. 5 njihova nedra, 7 za njihove prestupe i za
Dolaziš u pomoć onome koji se raduje i prestupe njihovih praočeva’, kaže Gospod.
čini ono što je pravedno, onima koji ‘Zato što su prinosili kâd na gorama i sra-
razmišljaju o tebi i idu putevima tvojim. motili me na bregovima, pre nego što išta
Evo, ti si se razgnevio, jer smo činili učinim, izmeriću im platu u njihova nedra.’
grehe, i to dugo. Možemo li biti spaseni? 6 8 Ovako kaže Gospod: ‘Kao što se za
Svi smo mi postali kao nečisti, i sva je grozd u kom se nalazi mlado vino kaže:
naša pravda kao prljava haljina; svi kao ‘Ne uništavajte ga, jer je blagoslov u nje-
lišće uvenusmo, i naše izopačenosti odne- mu’, tako ću i ja učiniti radi svojih slugu
še nas kao vetar. 7 Niko ne priziva tvoje kako ih ne bih sve uništio. 9 Izvešću iz
ime, niko da se prene i da te se drži, a ti si Jakova potomstvo i iz Jude naslednika
okrenuo svoje lice od nas, i dopustio da se
istopimo pod silinom našeg prestupa. ∗ 65,3 Misli se na cigle kojima su bila poploča-
na mesta gde su prinosili žrtve.
~ 665 ~