Page 660 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 660

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
           koje se neće zatrti.                      postavila si  svoju postelju. I odlazila si
              6 Tuđince koji su stali uz Gospoda da   tamo da bi  prinosila žrtve.  8 Iza vrata i
           mu služe, da vole Gospodnje ime i da mu   dovratka stavila si svoj spomen. Daleko od
           budu sluge, sve koji drže Subotu i ne skr-  mene ti si se otkrila, i otišavši gore raširila
           nave je i koji se drže mog saveza, 7 do-  si svoju postelju. Zbog požude svoje sklo-
           vešću na svoju svetu goru i razveseliću ih   pila si savez  s njima.  Volela si da ideš u
           u svom domu molitve. Njihove žrtve palje-  postelju s njima i gledala si njihovu goloti-
           nice i druge žrtve biće mi ugodne na mom   nju. 9 Išla si kod meleha s uljem i s mno-
           oltaru. Moj dom zvaće se dom molitve za   gim mirisima. Svoje poslanike slala si dale-
           sve narode.”                              ko, pa  si  se spustila sve do groba.  10
              8 Ovako govori Gospod Jahve, koji      Namučila su te mnoga lutanja tvoja.  Nisi
           skuplja rasejane Izraelce: „Skupiću k njima   rekla: ‘Sve je to uzalud!’ Obnovila se snaga
           i druge pored onih koji su već skupljeni.   tvoja. Zato se nisi razbolela.
              9 Sve zveri  poljske, sve  zveri šumske   11 ‘Od koga si se uplašila i koga se bo-
           dođite da jedete!  10 Njegovi su  stražari   jiš, pa si lagala? A mene se nisi setila, niti
           slepi. Niko od njih ništa ne primećuje. Svi   si k srcu uzela. Nisam li ja odavno ćutao i
           su oni nemi psi koji ne laju, dahću, leže,   sve to skrivao? Zato me se nisi bojala. 12
           vole da dremaju. 11 To su psi pohlepni u   Ja ću objaviti kakva je tvoja pravednost i
           duši i nezasiti. Oni su pastiri koji za razbo-  kakva su tvoja dela – ona ti ne mogu po-
           ritost ne znaju. Svi su svojim putem krenu-  moći.  13 Kad zavapiš za pomoć, gomila
           li, svako sa svog kraja ide za svojim     tvojih idola neće te izbaviti, vetar će odneti
           nepravednim dobitkom, i govori: 12 ‘Dođi-  taštinu. A  onaj ko u meni traži utočište
           te! Doneću vina, napijmo se opojnog pića.   naslediće zemlju i zauzeće moju svetu
           Sutra  će biti isto kao danas, i još mnogo   goru.  14 Govoriće se:  ‘Napravite put,
           bolje.’”                                  napravite put! Očistite put! Uklonite pred
                                                     mojim narodom prepreke s puta!’
                   Pravednik gine, a niko to ne uzi-
                                                       15 Jer ovako kaže Visoki i Uzvišeni, ko-
           57                                        ji živi u svu večnost i čije je ime sveto: ‘Na
                   ma k  srcu. Dobri ljudi odlaze
                   među mrtve, a niko ne uviđa da    visini i na svetom mestu ja živim, ali sam
           pravednik odlazi zbog zla.  2 On ulazi u   sa  onima koji su slomljenog i poniznog
           mir. Svi koji idu pravim putem na postelji   duha, da  oživim duh poniznih, da oživim
           će svojoj počinuti.                       srce slomljenih. 16 Neću se doveka prepi-
              3 „Pristupite, vračarini sinovi, potom-  rati niti  ću se uvek gneviti, jer bi preda
           stvo preljubnika i bludnice.  4 Kome  se   mnom nestalo duha životnog i ne bi  bilo
           rugate uživajući u tome? Na koga  širom   stvorenja koja dišu, koja sam ja stvorio.
           otvarate usta i kome jezik plazite? Zar     17 Zbog njegove pokvarenosti i pohle-
           niste vi deca prestupa, potomstvo laži, 5 vi   pe za nepravednim dobitkom, ja  sam se
           koji se prepuštate strastima među velikim   razgnevio i udarao sam ga. U gnevu sam
           drvećem, pod svakim zelenim drvetom, i    okrenuo lice  svoje. Ali on se odmetnuo i
           decu koljete u dolinama, među liticama?   išao putem svog srca. 18 Video sam nje-
              6 Tvoj je deo među glatkim potočnim    gove puteve, i izlečiću ga i vodiću ga, i
           kamenjem.  To je nasledstvo koje  ti je   obnoviću utehu, njemu i onima koji plaču s
           pripalo. Njemu si izlivala žrtvu levanicu,   njim.
           njemu si prinosila dar. Zar ću ja time biti   19 Ja  stvaram plod usana.  Mir, mir i-
           zadovoljan?  7 Na visokoj i uzvišenoj  gori   maće onaj ko je daleko i onaj ko je blizu’,


                                                ~ 660 ~
   655   656   657   658   659   660   661   662   663   664   665