Page 670 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 670

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
              28 Gde su tvoji bogovi koje si sebi na-  prestali veliki pljuskovi, nema ni prolećne
           činio? Neka ustanu ako mogu da te spasu   kiše. Tvoje je  čelo postalo  čelo bludnice.
           kad te  snađe nevolja.  Jer tvojih bogova,   Nemaš više stida. 4 Hoćeš li me od sada
           Judo, ima koliko i tvojih gradova.        prizivati rečima: ‘Oče moj, ti si mi blizak
              29 ‘Zašto me optužujete? Zašto mi svi   prijatelj od mladosti moje!  5 Hoćeš li se
           grešite?’, govori Gospod.  30 ‘Uzalud sam   doveka gneviti? Hoćeš li večno pamtiti
           udarao vaše sinove. Nikakvu pouku  nisu   naše grehe?’ Tako govoriš,  a i dalje  činiš
           izvukli. Vaš mač proždire vaše proroke kao   zlo koliko god možeš.”
           lav koji pustoši.  31 Ljudi ovog naraštaja,   6 Ovako mi je rekao Gospod u danima
           čujte Gospodnju reč!                      kralja Josije: „Jesi li video šta čini neverni-
              Zar sam Izraelu postao pustinja ili zem-  ca Izrael? Odlazi na  svaku visoku goru i
           lja duboke tame? Zašto moj narod govori:   pod svako zeleno drvo i tamo  se bludu
           ‘Idemo kuda hoćemo, nećemo više k tebi    odaje. 7 Nakon svega što je učinila, govo-
           doći’?  32 Može li devica zaboraviti svoj   rio sam joj da mi  se vrati, ali mi  se nije
           nakit, nevesta svoj pojas? A moj  narod   vratila. A  Juda je gledala  svoju nevernu
           zaboravlja mene već bezbroj dana.         sestru. 8 Kad sam to video, otpustio sam
              33 Zašto pripremaš sebi put da bi lju-  nevernicu Izrael zbog preljube koju je
           bav tražila? Zato i jesi puteve svoje na zlo   počinila i dao sam joj potvrdu o razvodu.
           navikla. 34 Na tvojim haljinama nalazi se   Ali Juda, njena neverna  sestra, nije  se
           krv nedužnih siromaha.  Na tvojoj  odeći   uplašila, nego je i ona otišla i odavala se
           nalazim njihovu krv, iako nisu zatečeni kao   bludu.  9 Odavala  se bludu zbog svoje
           provalnici.                               lakoumnosti i tako je zemlju onečistila i
              35 A ti kažeš: ‘Nedužna sam. Sigurno   preljubu činila s kamenjem i drvećem. 10
           se njegov gnev odvratio od mene.’         Uprkos svemu tome Juda, njena neverna
              A sad  ću raspraviti  s tobom zato  što   sestra, nije mi se vratila celim srcem svo-
           govoriš: ‘Nisam zgrešila.’  36 Zašto tako   jim, nego je to lažno učinila’, govori
           olako menjaš svoje puteve? I od Egipta    Gospod.”
           ćeš se posramiti kao što si se i od Asirije   11 Gospod  mi je rekao: „Nevernica
           posramila.  37 Otići  ćeš pokrivajući glavu   Izrael pokazala se pravednijom u duši od
           rukama, jer Gospod je odbacio one u koje   neverne Jude. 12 Idi i objavi ove reči se-
           se uzdaš, i nećeš imati uspeha uzdajući se   veru i reci: ‘Vrati  se, odmetnice, Izraele’,
           u njih.”                                  govori  Gospod. ‘Moje  se lice neće gneviti
                                                     na vas, jer sam ja veran’, govori Gospod.
               Postoji izreka: „Ako  čovek otpusti
           3                                         ‘Neću se doveka gneviti. 13 Samo spoznaj
               svoju ženu, pa ona ode  od njega i
                                                     svoj prestup, jer si Gospodu, svom Bogu,
               uda se za drugog, hoće li se on opet   zgrešila. Na sve strane trčala si k tuđinci-
           vratiti k njoj?” Zar se time zemlja ne bi   ma pod  svako zeleno drvo. A moj glas
           potpuno onečistila?                       niste slušali’, govori Gospod.
              „A ti si se odavala bludu s mnogim lju-  14 ‘Vratite se,  odmetnici’, govori
           bavnicima. Hoćeš li mi se vratiti?”, govori   Gospod. ‘Jer  sam ja vaš  muž i ja  ću vas
           Gospod. 2 „Pogledaj utabane staze i vidi.   uzeti, po jednog iz grada i po dvojicu iz
           Gde sve nisi bludničila? Sedela si uz pute-  plemena, i dovešću vas na Cion. 15 Daću
           ve čekajući svoje ljubavnike, kao što Ara-  vam pastire  po svom srcu i oni  će vas
           pin  čeka u  pustinji. Onečišćuješ zemlju   hraniti znanjem i razboritošću.  16 U  to
           svojim bludom i svojom zloćom. 3 Zato su   vreme namnožićete se  i narodićete se u


                                                ~ 670 ~
   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674   675