Page 669 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 669

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA JEREMIJE
           si išla za mnom po pustinji, u zemlji gde se   niko ne živi.  16  Čak su i  sinovi iz  Nofa i
           ne seje.  3  Izrael je bio svet  Gospodu,   Tafnesa ogolili tvoje teme. 17 Zar nisi to
           prvina njegovih plodova.  Ko je god hteo   sam sebi  učinio kad  si ostavio  Gospoda,
           da ga proguta, navukao bi krivicu na sebe.   svog Boga,  dok te je vodio putem?  18
           Nevolja bi ga snašla’, govori Gospod.”    Zašto bi sada odlazio u  Egipat da bi pio
              4 Čujte Gospodnju reč, dome Jakovljev   sihorsku vodu? Zašto bi odlazio u Asiriju
           i sve porodice Izraelovog doma. 5 Ovako   da bi pio vodu iz reke? 19 Neka te tvoja
           kaže Gospod: „Kakvu su to nepravdu vaši   zloća pouči,  neka te tvoja neverna dela
           očevi našli na meni, pa  su odstupili  od   ukore. Znaj i vidi da je zlo i gorko to što si
           mene i pošli za ništavnim idolima i tako i   ostavio mene, Gospoda, svog Boga, i što
           sami postali ništavni?  6 Oni nisu pitali:   nemaš straha preda mnom’, govori
           ‘Gde je Gospod koji nas je izveo iz egipat-  Gospod Jahve nad vojskama.
           ske zemlje, koji nas je vodio kroz pustinju,   20 ‘Davno sam slomio tvoj jaram,
           kroz pustu zemlju punu jama, bezvodnu i   raskinuo  sam okove tvoje. A  ti si rekao:
           mračnu zemlju, zemlju kojom niko nije     ‘Neću ti služiti’, jer si na svakom visokom
           kročio i u kojoj zemaljski čovek nije živeo?’   brdu i pod svakim zelenim drvetom ležao
              7 Ja sam vas doveo u zemlju voćnjaka,   kao bludnica i odavao se bludu.  21 A ja
           da jedete njen rod i njena dobra. Ali kad   sam te posadio kao crvenu plemenitu lozu,
           ste došli, oskrnavili ste moju zemlju, učinili   kao dobro seme. Zašto si se onda prome-
           ste odvratnim moje nasledstvo. 8 Svešte-  nio prema meni i postao iskvarena mladica
           nici nisu govorili: ‘Gde je Gospod?’ Oni koji   neke tuđe loze?
           se bave zakonom nisu me poznavali, pasti-   22 Da se ceđu opereš i da mnogo sa-
           ri su se bunili protiv mene, proroci su pro-  puna uzmeš, tvoj prestup bi još uvek bio
           rokovali u Balovo ime, išli su za onima od   mrlja preda  mnom’, govori Gospod.  23
           kojih nema koristi.                       Kako možeš da kažeš: ‘Nisam se oskrnavi-
              9 ‘Zato  ću se sporiti s vama’, govori   la, nisam išla za likovima Bala’? Pogledaj
           Gospod, ‘i sa sinovima vaših sinova sporiću   svoj put u dolini. Vidi šta si učinila, ti si
           se.’                                      kao mlada brza kamila koja bez cilja trči
              10 Pređite na kitimske obale i gledajte.   svojim putevima,  24 kao  divlja magarica
           Pošaljite ljude u Kidar i dobro razmislite i   navikla na pustinju, koja dahće od silne
           ispitajte da li se ikad tako nešto desilo. 11   žudnje u svojoj duši – ko će je zaustaviti
           Da li je neki narod zamenio svoje bogove   kad joj dođe vreme za parenje? Ko je god
           za one koji  nisu bogovi? A moj narod je   traži, neće se umoriti. Lako će je naći kad
           moju slavu zamenio  za nešto od  čega     je njen mesec. 25 Pazi da ti noga ne osta-
           nema koristi. 12 ‘Čudite se tome, nebesa,   ne bosa i da ti grlo ne ožedni. A ti kažeš:
           i naježite se od velike strahote’, govori   ‘Nema ništa od toga! Ja volim tuđince i za
           Gospod, 13 ‘jer je moj narod dva zla uči-  njima ću ići.’
           nio: ostavili su mene, izvor žive vode, i   26 Kao  što se lopov postidi kad ga
           iskopali su bunare, provaljene bunare koji   uhvate, tako će se i Izraelov dom postideti
           ne mogu da drže vodu.                     – oni, njihovi kraljevi, njihovi knezovi,
              14 Da li je Izrael sluga? Da li je rob ro-  njihovi sveštenici i njihovi proroci. 27 Oni
           đen u kući? Zašto je postao plen? 15 Mla-  drvetu govore: ‘Ti si moj otac’, i kamenu:
           di lavovi na njega riču, puštaju svoj glas.   ‘Ti si me rodio. A meni su okrenuli leđa, a
           Njegovu zemlju pretvaraju u strašan pri-  ne lice. Ali kad ih snađe nevolja govoriće:
           zor. Njegovi su gradovi popaljeni i u njima   ‘Ustani, spasi nas!’


                                                ~ 669 ~
   664   665   666   667   668   669   670   671   672   673   674