Page 851 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
čim.” mrtve.”
8 „Gospodaru”, odgovori mu stotnik, 23 Onda Isus uđe u čamac, a za njim
„nisam dostojan da uđeš pod moj krov. pođoše njegovi učenici. 24 Na moru
Nego, samo reci reč i moj sluga će ozdra- nastade žestoka oluja – tolika da su talasi
viti. 9 Jer, ja sam čovek podređen vlasti i prelivali čamac. A Isus je spavao. 25 Uče-
imam pod sobom vojnike pa kažem jed- nici mu priđoše i probudiše ga, govoreći:
nom: ‘Idi!’ i on ode, a drugom: ‘Dođi!’ i on „Gospode, spasi nas! Izgibosmo!” 26 „Zaš-
dođe. I svom sluzi kažem: ‘Uradi!’ i on to se plašite, maloverni?” upita ih on.
uradi.” Onda ustade, zapreti vetrovima i moru pa
10 Kad je to čuo, Isus se zadivi pa reče nastade velika tišina. 27 A ljudi, zadivljeni,
svojim pratiocima: „Istinu vam kažem: upitaše: „Ko je ovaj da mu se i vetrovi i
toliku veru nisam našao ni u koga u Izrae- more pokoravaju?”
lu. 11 A kažem vam i ovo: mnogi će doći 28 Kad je stigao na drugu stranu, u
sa istoka i sa zapada i sesti za trpezu sa gadarinski kraj, u susret mu dođoše dvoji-
Abramom, Isakom i Jakovom u Kraljevstvu ca opsednutih demonima. Izlazili su iz
nebeskom, 12 a sinovi Kraljevstva biće grobova, a bili su toliko napasni da niko
izbačeni napolje, u tamu, gde će biti plač i nije mogao da prođe tim putem. 29 „Šta
škrgut zuba.” mi imamo s tobom, Isuse, Sine Božiji?”
13 Onda reče stotniku: „Idi! Neka bude povikaše. „Jesi li ovamo došao da nas pre
kako si verovao.” I istog časa stotnikov vremena mučiš?” 30 A malo dalje od njih
sluga ozdravi. paslo je veliko krdo svinja. 31 Demoni
14 Kad je Isus ušao u Petrovu kuću, počeše da preklinju Isusa govoreći: „Ako
vide njegovu taštu kako leži u groznici. 15 nas isteraš, pošalji nas u ono krdo svinja.”
On joj dotače ruku i groznica je ostavi pa 32 „Idite”, reče im on. I oni izađoše i uđo-
ona ustade i poče da ga služi. še u svinje, a celo krdo se sjuri niz padinu
16 Kad je palo veče, doneše mu mno- u more i podavi u vodi. 33 Svinjari pobe-
ge opsednute demonima, a on rečju istera goše i odoše u grad pa ispričaše sve i šta
duhove i izleči sve bolesne 17 – da se se desilo sa opsednutima. 34 Tada ceo
ispuni ono što je rečeno preko proroka grad izađe u susret Isusu pa, kad su ga
Isaije: „On uze naše slabosti i ponese naše videli, počeše da ga preklinju da ode iz
∗
bolesti.” njihovog kraja.
18 Kad je video narod oko sebe, Isus
zapovedi da otplove na drugu stranu. Isus uđe u čamac, preplovi na drugu
stranu i stiže u svoj grad. 2 Tada mu
19 A jedan učitelj zakona mu priđe i 9
reče: „Učitelju, ići ću za tobom kud god doneše jednog oduzetog čoveka koji
budeš išao.” je ležao na postelji. Kad je video njihovu
20 „Lisice imaju jazbine i ptice nebeske veru, Isus reče oduzetome: „Samo hrabro,
imaju gnezda”, odgovori mu Isus, „a Sin sinko, opraštaju ti se gresi.”
čovečiji nema gde da zakloni glavu.” 3 Tada neki učitelji zakona rekoše u
21 „Gospode”, reče mu jedan drugi sebi: „Ovaj huli!”
učenik, „pusti me da prvo odem da sahra- 4 A Isus, pošto je znao šta misle, reče:
nim oca.” 22 A Isus mu reče: „Pođi za „Zašto zlo mislite u svojim srcima? 5 Šta je
mnom, a mrtvi neka sahranjuju svoje lakše? Reći: ‘Opraštaju ti se gresi’, ili reći:
‘Ustani i hodaj’? 6 Ali, da znate da Sin
čovečiji ima vlast na zemlji da oprašta
∗ 8,17 Vidi: Isaija 53,4.
~ 851 ~