Page 846 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
∗
∗
navali svoje grehe, a on ih je krštavao u svake objave koja izlazi iz Božijih usta.’”
reci Jordanu. 5 Onda ga đavo povede u Sveti grad,
7 Kad je Jovan video da mnogi fariseji i postavi ga na vrh Hrama 6 pa mu reče:
∗
sadukeji dolaze da se krste, reče im: „Ako si Sin Božiji, baci se dole. Jer, zapisa-
„Zmijski porode! Ko vas je upozorio da no je: ‘Narediće svojim anđelima za tebe, i
izbegnete gnev koji predstoji? 8 Donesite oni će te nositi na rukama da nogom ne
plod dostojan pokajanja 9 i ne pomišljajte zapneš za kamen.’”
∗
da govorite među sobom: ‘Imamo oca 7 „I ovo je zapisano”, odgovori mu I-
∗
Abrama’ jer, kažem vam: Bog može od sus, „‘Ne iskušavaj Gospoda Boga svoga.’”
ovog kamenja da podigne decu Abramu. 8 Zatim ga đavo povede na veoma vi-
10 Sekira je već položena na koren drveća soku goru i pokaza mu sva kraljevstva
i biće posečeno i bačeno u vatru svako sveta i njihov sjaj 9 pa mu reče: „Sve ću ti
drvo koje ne donosi dobar plod. ovo dati ako padneš ničice i pokloniš mi
11 Ja vas krštavam u vodi, za pokaja- se.” 10 A Isus mu reče: „Odlazi, Sotono!
nje. Ali za mnom dolazi moćniji od mene – Jer, zapisano je: ‘Klanjaj se Gospodu,
∗
ja nisam dostojan ni obuću da mu pone- svome Bogu, i njemu jedinom služi.’” 11
sem. On će vas krstiti Svetim Duhom i Tada ga đavo ostavi, a anđeli priđoše pa
ognjem. 12 U ruci mu je vejača i on će su mu služili.
očistiti svoje gumno i skupiće svoju pšeni- 12 Kad je čuo da je Jovan bačen u
cu u ambar, a plevu će spaliti neugasivim tamnicu, Isus se vrati u Galileju. 13 Napu-
ognjem.” sti Nazaret pa ode i nastani se u Kaperna-
13 Tada Isus dođe iz Galileje na Jor- umu, pored mora, na Zebulonovom i
dan k Jovanu da ga krsti. 14 A Jovan hte- Neftalimovom području 14 – da se ispuni
de da ga odvrati govoreći: „Ti treba mene ono što je rečeno preko proroka Isaije:
da krstiš, a ti dolaziš k meni!” 15 „Pusti 15 „Zemlja Zebulonova i zemlja Nefta-
sada”, odgovori mu Isus, „jer tako treba limova, uz put prema moru, s one strane
da ispunimo svu pravednost.” I Jovan ga Jordana, Galileja neznabožačka – 16 na-
pusti. rod koji živi u tami vide svetlost veliku, i
16 Kad se krstio, Isus odmah izađe iz onima koji žive u zemlji senke smrti, sve-
vode, a nebesa se otvoriše i on ugleda tlost zasja.”
∗
Božijeg Duha kako silazi kao golub i spušta 17 Otada Isus poče da propoveda i da
se na njega. 17 A glas sa neba reče: „Ovo govori: „Pokajte se jer se približilo Kraljev-
je moj voljeni Sin, koji je po mojoj volji!” stvo nebesko.”
18 Dok je išao pored Galilejskog mora,
Onda Duh odvede Isusa u pustinju da
4 vide dva brata – Simona, zvanog Petar, i
ga đavo iskuša. 2 Pošto je postio
njegovog brata Andreja – kako bacaju
četrdeset dana i noći, najzad ogladne. mrežu u more jer su bili ribari 19 pa im
3 A Kušač mu priđe i reče: „Ako si Sin reče: „Pođite za mnom i učiniću vas riba-
Božiji, reci da ovo kamenje postane hleb.” rima ljudi.” 20 I oni odmah ostaviše mreže
4 „Zapisano je”, odgovori mu Isus, i pođoše za njim.
„‘Čovek ne živi samo od hleba, nego i od

∗ 4,4 Vidi: 5. Mojsijeva 8,3.
∗ 3,6 Doslovno: „obredno ih kupao”. ∗ 4,6 Vidi: Psalam 91,11.
∗ 3,7 Fariseji i sadukeji su bili pripadnici dveju ∗ 4,7 Vidi: 5. Mojsijeva 6,16.
uticajnih verskih struja u judaizmu prvog veka ∗ 4,10 Vidi: 5. Mojsijeva 6,13.
nove ere. ∗ 4,16 Vidi: Isaija 9,1.2.
~ 846 ~