Page 30 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA MOJSIJEVA
mi je oduzeo i blagoslov!” Zatim reče: „Zar nim i umnožiće te, tako da će od tebe
nisi i za mene ostavio blagoslov?” 37 Isak postati velik narod. 4 I daće ti Abramov
odgovori Isavu: „Evo, postavio sam ga za blagoslov, tebi i tvom potomstvu, da zau-
gospodara nad tobom, i svu njegovu braću zmeš zemlju u kojoj si stranac i koju je
dao sam mu za sluge, i snabdeo sam ga Bog dao Abramu.”
žitom i vinom, pa šta bih sad još mogao 5 Tako je Isak otpustio Jakova, i on je
da učinim za tebe, sine?” krenuo u Padan-Aram kod Labana, sina
38 Tada Isav reče svom ocu: „Oče, zar Betuela Sirijca, brata Rebeke, majke Jako-
imaš samo jedan blagoslov? Blagoslovi i va i Isava.
mene, oče!” Zatim Isav glasno zaplaka. 39 6 Kad je Isav video da je Isak blago-
Isak, njegov otac, odgovori mu: „Evo, slovio Jakova i poslao ga u Padan-Aram da
tvoje prebivalište biće na plodnoj zemlji i tamo uzme sebi ženu, i kad ga je blago-
rosi nebeskoj odozgo. 40 Živećeš od svog slovio i podučio ga: „Nemoj uzeti ženu od
mača i služićeš svom bratu. Ali kad se hananskih kćeri”, 7 i kad je video da je
pobuniš, slomićeš njegov jaram i zbacićeš Jakov poslušao svog oca i svoju majku i
ga sa svog vrata.” krenuo u Padan-Aram, 8 tada je Isav
41 Isav je gajio mržnju prema Jakovu shvatio da hananske kćeri nisu po volji
zbog blagoslova kojim ga je njegov otac njegovom ocu Isaku. 9 Zato je Isav otišao
blagoslovio, i zato je u svom srcu govorio: kod Ismailaca i uzeo za ženu Maeletu, kćer
„Bliže se dani žalosti za mojim ocem. Posle Abramovog sina Ismaila, Nebajotovu ses-
toga ubiću svog brata Jakova.” 42 Kad su tru, pored žena koje je već imao.”
Rebeki javili šta je rekao njen stariji sin 10 Jakov je otišao iz Beršebe i uputio
Isav, odmah je poslala po svog mlađeg se u Haran. 11 Na putu je naišao na jedno
sina Jakova i rekla mu: „Pazi! Tvoj brat mesto i rešio da tu prenoći jer je sunce
Isav teši se mišlju da će te ubiti. 43 Zato, već bilo zašlo. Tako je uzeo jedan kamen s
sine, poslušaj moj glas; ustani i beži kod onog mesta, stavio ga pod glavu i tu lega-
mog brata Labana u Haran. 44 Ostani kod o. 12 Tada je usnio san: Na zemlji su
njega neko vreme dok se gnev tvog brata stajale lestve čiji je vrh dopirao do nebesa,
ne stiša, 45 dok se ne odvrati od tebe a Božji anđeli su se penjali i silazili po nji-
gnev tvog brata i dok ne zaboravi šta si ma. 13 I gle, iznad njih je stajao Gospod
mu učinio. A ja ću poslati po tebe i vratiću koji je rekao: „Ja sam Gospod, Bog tvog
te odande. Zašto da ostanem bez vas obo- oca Abrama i Bog Isakov. Zemlju na kojoj
jice u jedan dan?” ležiš daću tebi i tvom potomstvu. 14 Tvog
46 Zatim je Rebeka rekla Isaku: „Smu- potomstva biće kao praha na zemlji, i ti
čio mi se život zbog Hetovih kćeri. Ako i ćeš se raširiti na zapad i na istok, na sever
Jakov uzme ženu od kćeri ove zemlje, kao i na jug, i preko tebe i preko tvog potom-
što su Hetove kćeri, šta će mi život?” stva blagosloviće se svi narodi na zemlji.
15 Ja sam s tobom i čuvaću te celim pu-
Zato je Isak pozvao Jakova, bla-
28 tem kojim ideš i vratiću te u ovu zemlju,
jer te neću ostaviti dok ne učinim šta sam
goslovio ga i podučio: „Nemoj
uzeti ženu od hananskih kćeri. 2 ti rekao.”
Ustani, idi u Padan-Aram u kuću Betuela, 16 Tada se Jakov probudi iz sna i reče:
oca svoje majke, i tamo uzmi sebi ženu od „Gospod je zaista na ovom mestu, a ja to
kćeri Labana, brata svoje majke. 3 Bog nisam znao.” 17 On se uplaši i reče: „Kako
Svemoćni blagosloviće te i učiniće te plod- je zastrašujuće ovo mesto! Ovo je sigurno

~ 30 ~