Page 358 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA O KRALJEVIMA
pusti kišu na zemlju.’” 15 Ona je otišla i zelene trave da sačuvamo život konjima i
učinila kao što je rekao Ilija. I dugo su mazgama, da nam ne ugine sva stoka.” 6
imali šta da jedu ona, on i njen dom. 16 Tako su se među sobom dogovorili kuda
Brašno u ćupu nije se potrošilo niti je ulje će ići. Ahab je sam otišao jednim putem, a
u krčagu nestalo, prema reči koju je Ovadija je otišao drugim putem, isto sam.
Gospod rekao preko Ilije. 17 Posle toga se 7 Dok je Ovadija bio na putu, U susret
razboleo sin te žene, kod koje je boravio. mu je došao Ilija. Kad ga je Ovadija pre-
Njegova bolest je bivala sve teža tako da poznao, pade ničice i reče: „Jesi li to ti,
je na kraju izdahnuo. 18 Tada žena reče moj gospodaru Ilija?” 8 On mu odgovori:
Iliji: „Zašto si mi to učinio, Božji čoveče? „Ja sam. Idi i reci svom gospodaru: ‘Evo
Došao si kod mene da me podsetiš na moj Ilije.’” 9 Ali on reče: „Šta sam zgrešio da
greh i da mi ubiješ sina.” 19 Ali on joj svog slugu predaješ u ruke Ahabu da me
reče: „Daj mi svog sina.” Tada ga uze iz pogubi? 10 Tako živ bio Gospod, tvoj Bog,
njenog naručja, odnese ga u gornju sobu nema naroda ni kraljevstva kuda moj
gde je stanovao i položi ga na svoju poste- gospodar nije slao da te traže. Kad bi mu
lju. 20 Onda je prizivao Gospoda: „Gospo- rekli: ‘Nije ovde’, tražio bi od tog kraljev-
de, Bože moj, zar ćeš ovoj udovici kod stva ili naroda da se zakunu da te nisu
koje boravim naneti zlo i ubiti joj sina?” 21 našli. 11 A ti sad kažeš: ‘Idi i reci svom
Zatim se tri puta ispruži nad detetom i gospodaru: ‘Evo Ilije.’ 12 Ali kad odem od
povikao k Gospodu: „Gospode, Bože moj, tebe, Gospodnji Duh će te odneti ko zna
molim te neka se u ovo dete vrati život.” gde. Ako odem i kažem Ahabu, a on te ne
22 Gospod je uslišio Ilijin glas tako da se nađe, sigurno će me ubiti. A tvoj sluga boji
život deteta vratio u njega i on je oživeo. se Gospoda od svoje mladosti. 13 Zar moj
23 Tada Ilija uze dete, donese ga iz gor- gospodar nije čuo šta sam učinio kad je
nje sobe u kuću i dade ga njegovoj majci, Jezebela ubijala Gospodnje proroke, kako
pa reče: „Vidi, tvoj sin je živ.” 24 A žena sam sakrio sto Gospodnjih proroka, po
reče Iliji: „Sada zaista znam da si ti Božji pedeset u svakoj pećini, i donosio im hleba
čovek i da je Gospodnja reč u tvojim usti- i vode? 14 A ti sada kažeš: ‘Idi i reci svom
ma istinita.” gospodaru: ‘Evo Ilije.’ On će me sigurno
ubiti.” 15 Ali Ilija reče: „Tako živ bio
Posle mnogo vremena, to jest
18 Gospod nad vojskama pred kojim stojim,
treće godine, Iliji je došla
danas ću mu se pokazati.”
Gospodnja reč: „Idi i pokaži se 16 Tada je Ovadija pošao u susret A-
Ahabu, jer sam odlučio da pustim kišu na habu i javio mu vest, a Ahab je krenuo
zemlju.” 2 Tako je Ilija otišao da se poka- pred Iliju.
že Ahabu. A u Samariji je vladala velika 17 Čim Ahab ugleda Iliju, reče mu:
glad. „Jesi li ti onaj što donosi nevolju Izraelu?”
3 Ahab je pozvao Ovadiju, upravitelja 18 On odgovori: „Ne donosim ja nevo-
svog dvora. (Ovadija se mnogo bojao lju Izraelu, nego ti i dom tvog oca, jer ste
Gospoda. 4 Kad je Jezebela ubijala ostavili Gospodnja uputstva i pošli za liko-
Gospodnje proroke, Ovadija je uzeo sto vima Bala. 19 A sada daj nalog da se k
proroka i sakrio ih u dve pećine, po pede- meni na goru Karmel skupi ceo Izrael za-
set u svakoj, i donosio im je hleba i vode.) jedno s četiristo i pedeset Balovih proroka
5 Ahab reče Ovadiji: „Obiđi sve izvore i i četiristo proroka koji se klanjaju obred-
potoke u zemlji. Možda ćemo pronaći malo nom deblu, koji jedu za Jezebelinim sto-

~ 358 ~