Page 29 - Aldous Huxley - Vrli novi svet

Бенито је буљио за њим. "Шта ли му је?" зачуди се он и, машући главом, закљичи да
прича о алкохолу погрешно доливеном у сиромашков сурогат крви није измишљена.
"Ударило му на мозак, по свему судећи."

Он врати бочицу соме у џеп, извади пакетић жвакаће гуме с полним хормонима, груну
један комад у уста и, преживајући, упути се полагано према хангарима.
Кад је Ленина стигла, Хенри Фостер је већ био извезао свој хеликоптер из бокса и
седео је на пилотском седишту, чекајући.

"Касниш четири минута", беше његова једина примедба док се она пела до седишта
крај његовог. Он стави у покрет моторе и убаци у брзину. Машина вертикално узлете у
ваздух. Хенри повећа брзину; брујање пропелера постаде оштрије, од стршљена до осе, од
осе до комарца, брзиномер показа да су се дизали брзином од готово два километра у
минуту. Лондон испод њих се смањивао. Огромне зграде, кровова равних као столови, за
неколико секунди се претворише у леју геометријских печурки изникилих из зеленила
паркова и вртова. У средини, кула на Черинг-Т, виша, виткија гљива танке дршке, уздизала је
ка небу округлу плочу блештавог бетона.
Као нејасно оцртана торза славних атлета, огромни меснати облаци су лено лебдели у
плавом ваздуху изнад њихових глава. Из једног од њих одједном испаде мала тамноцрвена
буба која је падајући зујала.
"Цревена ракета", рече Хенри. "Управо стиже из Њујорка." Погледавши на сат, рече:
"Касни седам минута", и затресе главом. "Дакле, ове прекоокеанске линије су скандалозно
неуредне."

Он подиже ногу с папучице за гас. Брујање изнад њих спусти се за октаву и по, у
обрнутом смеру, преко осе и стршљена до бубамаре, до гундеља, до јеленка. Улазна брзина
машине се успори; тренутак касније висили су непомично у ваздуху. Хенри притисну једну
полугу: нешто шкљоцну. Из почетка полако, а затим све брже и брже, све док се није
претворио у кружну маглу пред њиховим очима, пропелер испред њих поче да се окреће.
Ветар хоризонталне брзине звиждао је још оштрије у металној ужади. Хенри није скидао ока
с бројача обртаја; кад игла дође до хиљаду двеста, он искључи елису. Машина је сада имала
довољан залет да даље лети по инерцији, одржавајући се само на крилима.
Ленина погледа кроз прозорчић на поду између својих ногу. Летели су изнад зеленог
појаса шест километара широког који је одвајао Лондон од првог круга сателитских
предграђа. Зеленило је врвело од људи скраћених перспективом. Шуме кула за
центрифугалну лору пресјавале су се међу дрвећем. У близини Шепердс Буша две хиљаде
Бета-минус мешовитих парова играло је тенис на Римановим површинама. Дворед
игралишта за ескалаторски рукомет оивичавао је главни пут од Нотинг Хила до Вилздена. На
стадиону у Илингу у току су биле гимнастичке вежбе и колективно појање Делтоваца.
"Што је одвратна ова сивомаслинаста боја", примети Ленина изражавајући
хипонопедијске предрасуде своје касте.
Зграде тактило-филмског атељеа у Хаунслоу покривале су седам и по хектара. У
њиговој близини, војска радника одевених у црно и сивомаслинасто обнављала је слој стакла
на површини Централног западног ауто-пута. У тренутку кад су надлетали ауто-пут, један
радник је управо отварао врата на једном од покретних казана. Истопљени камен се изливао
у заслепљујући блештавом потоку; азбестни ваљци су долазили и одлазили, на репу
термички изоловане цистерне за заливање дизала се пара у белим облацима.
Фабрика ТВ компаније у Бернтфорду изгледала је као мали град.

"Мора бити да се сад смењују", рече Ленина.

28