Page 182 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina
P. 182

је Енглез водио за узде. Вронски и сви његови другови знали су добро Кузовљева, и његову
  особину »слабих« живаца и страшног самољубља. Знали су да се бојао свега, бојао се да јаше
  на кадровском коњу; али сад баш стога што је било страшно, што људи ту ломе вратове, што
  код сваке препоне стоји доктор са болничким колима под црвеним крстом и милосрдном

  сестром, он се решио да трчи. Вронски и он сусретоше се погледима, и Вронски му љубазно
  и са одобравањем намигну. Једнога Вронски није видео - главног супарника, Махоћина на
  Гладијатору.
      - Не журите - рече Корд Вронском - и имајте у виду једно: не задржавајте је код препона,

  нити је гоните, пустите је да бира како ће.
      - Добро, добро - рече Вронски дохвативши дизгине.

      - Ако је могућно, водите трку; али не очајавајте до последњег тренутка, ако бисте били
  позади.

      Коњ се још и не помаче, а Вронски јаким и гипким покретом стаде у челични извијен
  стремен и лако и чврсто ускочи у седло чија кожа је шкрипала под његовим крутим телом.
  Нашавши  десном  ногом  стремен,  он  навикнутим  покретом  поравна  између  прстију  дупле

  дизгине, и Корд спусти уке. Фру-Фру, чисто не знајући којом ногом прво да крочи, истежући
  дугим  вратом  дизгине,  пође  као  на  опругама,  љуљајући  јахача  на  својим  гипким  леђима.
  Убрзавајући кораке, Корд је ишао за њима. Узбуђени коњ, трудећи се да обмане јахача, затезао
  је дизгине час с једне час с друге стране, и Вронски се узалуд старао да га умири гласом и
  руком.

      Већ су се примицали к зајаженој реци идући ка месту одакле су имали да их пусте. Неки
  тркачи били су напред, неки позади, кад одједном Вронски чу за собом, по каљавом путу,
  звуке  коњског  галопа,  и  Махоћин  га  престиже  на  свом  чарапастом  мекоухом  Гладијатору.
  Махоћин  се  осмехну,  показав  своје  дугачке  зубе,  али  га  Вронски  срдито  погледа.  Он  га
  уопште није волео, сад пак сматрао га је за најопаснијег такмаца, било му је криво што га је

  прошао и тиме само ражестио његовог коња.
      Фру-Фру избаци леву ногу за галоп, учини два скока, и љутећи се на затегнуте дизгине
  пређе  у  дрхтави  кас  који  је  избацивао  јахача.  Корд  се  такође  намршти  и  готово  касаше

  упоредо с Вронским.
   177   178   179   180   181   182   183   184   185   186   187