Page 27 - Lav N Tolstoj - Ana Karenjina

VIII

Кад професор оде, Сергије Иванович се окрете брату.

- Мило ми је што си дошао. Хоћеш ли се задржати? Како газдинство?
Љевин је знао да газдинство нимало не занима старијег брата, и да је тим питањем он
хтео једино да му учини задовољство, и зато одговори само о продаји пшенице и о новцу.

Љевин је хтео да каже брату како је наумио да се жени, и га замоли за савет; чак се чврсто
био одлучио на то; али кад се састао с братом, кад је чуо његов разговор с професором, кад је
затим чуо како брат и нехотице, као с неке висине, пита за газдинство (имање њихове мајке

није било подељено, и Љевин управљао и својим и братовљевим делом), Љевин осети некако
не може заподенути разговор с братом о својој одлуци се жени. Осећао је да брат то неће
онако схватити како би желео.
- А шта се ради код вас у земству? - запита Сергије Иванович, кога је земство необично

занимало; он му приписивао велики значај.
- Право да ти кажем, не знам...

- Како то?... Па ти си члан управе?

- Нисам више; иступио сам, и не идем више на седнице одговори Љевин.

- Штета! - рече Сергије Иванович намрштивши се.
Да би се оправдао, Љевин поче причати шта се ради на седницама у његовом срезу.

- Увек ти је то тако! - прекиде га Сергије Иванович. - Ми смо, Руси, увек такви. Можда
нам је то и добра страна, та способност да видимо своје мане, али претерујемо, тешимо се
иронијом која нам је увек на језику. Рећи ћу ти само толико: дај ти таква права, као што је

ваша установа земства, другом народу у Европи, Немцима и Енглезима, они би с њима
извојевали слободу; а ми се само подсмевамо.
- Шта ћу? - рече Љевин покуњено. - То је био мој последњи покушај. Ја сам искрено
покушавао. Не могу, нисам за то створен.

- Није истина да ниси за то створен - рече Сергије Иванович - већ рђаво схваташ ствар.

- Може бити - рече Љевин тужно.

- А знаш ли да је брат Николај опет овде?
Брат Николај био је рођени и старији брат Константина Љевина, а брат по мајци Сергију

Ивановичу, пропао човек који је проћердао већи део свога имања у најсумњивијем и рђавом
друштву, а с браћом био у свађи.
- Шта кажеш? - узвикну Љевин запрепашћено. - Откуд знаш?