Page 40 - Margaret Atwood - Sluškinjina priča

ramena. Zacijelo su jutros rano spađavali muškarce. Nisam čula

zvona. Možda sam se već navikla na njih.
Zastajemo u isto vrijeme, kao na znak, pa stojimo i gledamo
tijela. Nije važno da li gledamo. Od nas se očekuje da gledamo: zato

su tamo, da vise na Zidu. Gdjekad će i danima visjeti sve dok ne
dođe nova partija, tako da ih može vidjeti što više ljudi.

Vise s kuka. Stoga su i ugradili kuke u opeke na Zidu. Sve kuke
nisu zauzete. Nalikuju na oružje za goloruke. Ili čelične upitnike,

okrenute naglavce i postrance.
Najstrašnije su zapravo vreće navučene na glave, gore no što bi

bila otkrivena lica. Zbog njih muškarci nalikuju na lutke kojima još
nisu oslikana lica; na strašila, što donekle i jesu, jer su zamišljeni za
zastrašivanje. Glave im se doimaju poput vreća napunjenih

nekakvim homogenim materijalom, brašnom ili tijestom. Teške su,
bezizražajne, gravitacija ih vuče nadolje, i u njima nema života koji

bi ih podigao. Njihove su glave nule.
Ipak, ako gledaš i gledaš, kao što mi činimo, vidiš obrise lica

ispod bijele tkanine, poput sivih sjena. To su glave snjegovića s
očima od ugljena i nosovima od mrkve koji su otpali. Glave se tope.

No, na jednoj je vreći krv što je prekapala kroz bijelu tkaninu na
dijelu pod kojim su zacijelo usta. Tako su nastala druga usta, mala
crvena, poput usta što ih djeca u vrtiću boje debelim kistom. Onako

kako djeca zamišljaju osmijeh. Upravo taj krvavi osmijeh prikiva
pogled. Ipak to nisu snjegovići.

Muškarci su u bijelim ogrtačima, poput onih što ih nose liječnici
ili znanstvenici. Liječnici i znanstvenici nisu jedini, ima i drugih, ali
su najvjerojatnije njih jutros lovili. Svakome je oko vrata obješen

plakat koji pokazuje zašto je pogubljen: na njemu je crtež ljudskog
zametka. Znači, bili su liječnici u ono doba kad su takve stvari bile

zakonski dopuštene. Nekada su ih zvali anđelotvorcima; ili je to
bilo nešto drugo? Sada su ih otkrili pretragom bolničke

dokumentacije ili - vjerojatnije, jer je većina bolnica uništila takvu
dokumentaciju čim je postalo jasno što će se dogoditi - preko