Page 160 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

demokrata —Bernie bi sve doveo u red“, grmjeli su drugi. „Ne, pobijedio je
zbog kapitalizma, problema koji nadilazi sve ostale - rasizam i bjelačka nadmoć
sporedna su stvar.“ „Ne, uništila nas je politika identiteta, vi cmizdravci koji
'
samo izazivate podjele.1 „Ne, kriva je mizoginija, vi gomilo nabrijanih šupaka."
„Ne, nego industrija fosilnih goriva, odlučna da izvuče posljednje megaprofite,
bez obzira na to koliko će to destabilizirati zemlju." Bilo je tu i pametnih misli,
no iznenadilo me što je rijetko kada cilj bio promijeniti način razmišljanja ili
pronaći zajednički interes. Cilj je bio pobijediti u raspravi.
A onda je, u svega nekoliko minuta, sav taj otrov presahnuo. Sve te bitke
odjednom su nam se učinile gotovo besmislenima kada je počelo polaganje
naftovoda ispod zaliha vode ove zajednice —naftovoda koji je izvorno trebao

prolaziti kroz većinski bjelački grad Bismarck, gdje su ga premoćno odbili,
zabrinuti zbog sigurnosti. U logoru, okružena ljudima koji su se suprotsta­
vili jednoj od najmoćnijih industrija svijeta, nestala je bilo kakva pomisao
da između svih tih problema postoji ikakvo suparništvo. U Standing Rocku
postalo je savršeno jasno da je sve to jedan jedinstven sustav. Riječ je o eko-
cidnom kapitalizmu odlučnom da položi naftovod preko rijeke Missouri - a
volja naroda i klimatske promjene neka se nose kvragu. Tvrdokorni rasizam
omogućio je da se u Standing Rocku može provesti ono što se u Bismarcku
smatralo nemogućim - i da se na zaštitnike vode gleda kao na gamad koju
treba otpuhati vodenim topovima na hladnoći. Moderni kapitalizam, bjelačka
nadmoć i fosilna goriva niti su iste pletenice, nerazmrsive. I ovdje su se sve
ispreplele, na ovom komadiću smrznute zemlje.
Kao što je slavna spisateljica i organizatorica saveza plemena Anishinaabe,
Winona LaDuke, napisala o otporu: „Ovo je trenutak kada se ekstremna kor­
poracijska desnica i krajnji rasizam sučeljavaju s hrabrošću, molitvama i odluč-
nošću." Takva bitka ne poznaje granice. Diljem svijeta ljudi obavljaju svetu
zadaću zaštite osjetljivih ekologija pred navalom industrije koja vodi prljave
ratove. Kako stoji u izvješću udruge za nadgledanje ljudskih prava Global
Witness: „Tijekom 2015. godine više od troje ljudi tjedno ubijano je dok su
štitili svoju zemlju, šume i rijeke od industrijskog razaranja... Zajednice koje se
odupru sve češće završavaju na vatrenoj liniji kompanijinih privatnih zaštitara,
državnih snaga i sve bogatijeg tržišta plaćenih ubojica." Oko četrdeset posto
žrtava - procjenjuje udruga - čine starosjedioci.
Poslije izbora počela sam čeznuti za nekom vrstom okupljanja naprednih
mislilaca i organizatora - kako bismo razvili strategiju, ujedinili i pronašli put za
sljedeće četiri godine Trumpove svakodnevne baraže, ostvarili onaj tip rasprave
koji je bio tako naprasito prekinut u Australiji na dan izbora. Zamišljala sam
da se to događa u velikim dvoranama, na sveučilištima. Nisam očekivala da ću
takav ambijent zateći u Standing Rocku. No ondje sam ga uistinu pronašla, u
logorskom spoju otpora i kontemplacije, i u neprekidnoj praktičnoj obuci koju
je osmislila Brave Bull Allard s još mnogim tamošnjim vođama.