Page 71 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno
P. 71

zabraniti, kao i onih crnih, koji će završiti iza rešetaka ako se usude boriti za
       svoja prava. Drugim riječima, ponovno će ustoličiti bijelog čovjeka čvrsto na vrh.
          Snaga tog obećanja dio je razloga zbog kojega je Trumpova pobjeda izgle­
       dala kao svjetionik za sve one žedne mržnje.  Centar Southern  Poverty  Law
       izvješćuje o tome da se, samo tijekom 2016. godine, utrostručio broj antimu-
       slimanskih  skupina.  Prvih  mjesec dana  nakon  Trumpova  izbora  prijavljeno
       je više od  tisuću zločina iz mržnje čije su žrtve bili  oni  drugačije boje kože.
       Tridesetdvogodišnji  Srinivas  Kuchibhotla,  inženjer  koji  je  došao  iz  Indije,
       ustrijeljen je u baru u gradu Olathe u Kanzasu -  ustrijelio ga je bijelac koji je
       pritom navodno povikao: „Gubi se iz moje zemlje!11U prva dva mjeseca 2017.

       godine ubijeno je sedmero transseksualaca, što je urodilo zahtjevima za save­
       znom istragom zločina iz mržnje.
          Zastrašujuće je u kolikoj mjeri boja kože i rodna pripadnost određuju tko
       je fizički zaštićen od države, komu prijeti opasnost od osvetničkih akcija, tko
       može izraziti svoje mišljenje bez sustavnog zlostavljanja, tko može bez straha
       prijeći granicu, tko bez zebnje može obavljati svoje vjerske obrede.


       Identitet je  kriv za sve

       I zato nije nimalo kratkovidno, da ne kažem opasno, prozivati liberale i napred­

       njake da su se odrekli  fokusa na „rodnu politiku11i umjesto toga okrenuli se

       ekonomiji i klasi —kao da se ti čimbenici mogu razdvojiti.
          Protivljenje takozvanoj rodnoj politici i političkoj korektnosti postalo je stan­
       dard na Fox Newsu i  Breitbart Newsu, iako to nisu jedini izvori, a kritičari su
       poslije izbora postali još grlatiji. Pouka koju su mnogi istaknuti liberalni demo­
       krati, barem naizgled, izvukli iz poraza Hillary Clinton glasi da je njezino izravno
       obraćanje ženama i manjinama tijekom kampanje izazvalo privid odbačenosti
       među bjelačkom radničkom klasom, što ih je otjeralo Trumpu. Mark Lilia, pro­
       fesor sa Sveučilišta Columbia, sjajno je to izrazio u postizbornom eseju objav­
       ljenom u New York Timesu. Prekorio je Hillary Clinton zbog „izravnog obraćanja
       afroameričkim, latinoameričkim, LGBT i ženskim biračima na svakom koraku.
       Bila je to strateška pogreška'*. Takvo okretanje tradicionalno marginaliziranim
       skupinama kao i  „moralna panika zbog rasnog,  rodnog i spolnog identiteta...
       izobličila je poruku liberalizma i onemogućila joj da postane silom koja ujedi­
       njuje, sposobnom vladati". Jedinstvo, očito, zahtijeva da sve te bučne manjine
       (koje, ako se spoje, postaju nadmoćna većina) moraju pregristi sva svoja osobna
       nezadovoljstva kako  bi  se demokrati  mogli  vratiti  krilatici  „to je ekonomija,
       budalo" -  mantri kojom je Clinton pobijedio u predsjedničkoj utrci 1992. godine.
          Ali  to je pogrešan zaključak  u vezi s  izborima 2016.  godine.  Za  neuspjeh
       Hillary Clinton nije kriva poruka nego njezini rezultati. Točnije, stupidna eko­
       nomija neoliberalizma -  koju su ona, njezin suprug i krema njezine partije pot­
       puno prigrlili -  ostavila ju je bez uvjerljive ponude bjelačkom radništvu koje je
   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76