Page 66 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

5. POGLAVLJE

Vrhovni lopina

Otkako je Trump zasjeo u predsjednički ured, mnogo se govorilo o tome da
bi svi trebali prestati „nanovo raspravljati o izborima 2016.“ - kako je vrijeme
da gledamo u budućnost, a ne u prošlost.
Istini za volju, umorna sam od gledanja u prošlost, zbog svih napetosti
tijekom izbora, a osobito za vrijeme prvoga kruga unutar Demokratske stranke,
što je bilo gotovo nepodnošljivo. Dugo vremena nisam mogla pratiti društvene
mreže koje su ratovale zbog „Bernie Brosa" ili „Hillary Bots“. Zbog toga sam
izgubila prijatelje, kao i mnogi drugi - ljude koji mene i meni slične optužuju
za Hillaryn poraz jer je nismo javno podržali ili zato što smo se svom silinom
obrušili na njezine veze s korporacijama za vrijeme predizbora. Teško mi je
oprostiti ljudima poput liberalnog ekonomista Paula Krugmana, koji je godi­
nama naveliko pisao o važnosti ekonomske nejednakosti i višegodišnjim ban­
kovnim prijevarama, ali je svoj utjecajan položaj u New York Timesu iskoristio
kako bi neprekidno napadao samo jednog kandidata - Bernieja Sandersa, koji
je ozbiljno krenuo u boj protiv nejednakosti i banaka. Savršeno je razumljivo
da ljudi ne žele prežvakavati te ružne bitke - bile su vrijedne žaljenja.
Svi se različito nosimo sa strahom i neizvjesnošću. Velik broj konzervativaca
bori se s vlastitim strahovima zbog mogućih promjena i destabilizacije svijeta
pokušavajući se vratiti u prošlost. No ako se desnica specijalizirala za okretanje
unatrag, onda se ljevica opredijelila za okretanje prema unutra i međusobnu
razmjenu vatre u zatvorenom krugu optužbi.
Ipak, i dalje sa sumnjom gledam na brzinu kojom nam je rečeno da moramo
krenuti dalje. Budući da moramo stvoriti najširi mogući savez protiv Trumpa
i njemu sličnih sila gdje god živjeli, moramo isto tako izbjeći ponavljanje istih