Page 875 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MATEJU
kletstva i da se zaklinje: „Ne poznajem tog renika koga su hteli. 16 Tada je onde bio
čoveka!” Istog časa oglasi se petao 75 i poznati zatvorenik po imenu Baraba.
Petar se seti reči koje je Isus izrekao: „Pre 17 Kad se narod okupio, Pilat ih upita:
nego što se petao oglasi, ti ćeš me se tri „Koga hoćete da vam oslobodim: Barabu
puta odreći” pa izađe napolje i gorko ili Isusa zvanog Hristos?”
zaplaka. 18 Znao je, naime, da su Isusa predali
iz zavisti.
19 Dok je Pilat sedeo na sudijskoj sto-
Rano ujutro prvosveštenici i sta-
27 lici, njegova žena mu poruči: „Okani se tog
rešine naroda se dogovoriše da
Isusa ubiju. 2 Vezaše ga pa ga pravednika jer sam danas u snu mnogo
odvedoše i predadoše namesniku Pilatu. zbog njega prepatila!”
3 Kad je Juda, koji ga je izdao, video 20 Ali, prvosveštenici i starešine nago-
da je Isus osuđen, pokaja se i prvosvešte- voriše narod da zatraže Barabu, a da Isus
nicima i starešinama vrati trideset srebr- bude pogubljen.
njaka, 4 govoreći: „Zgrešio sam izdavši 21 Namesnik ih upita: „Koga od ove
nevinu krv.” Oni mu rekoše: „Šta se to nas dvojice hoćete da vam oslobodim?” Oni
tiče? Vidi ti.” odgovoriše: „Barabu!”
5 A on baci srebrnjake u Hram pa ode i 22 „A šta da uradim sa Isusom zvanim
obesi se. Hristos?” upita ih on. A oni svi rekoše:
6 Prvosveštenici uzeše srebrnjake, go- „Neka bude raspet!” 23 „Kakvo je zlo uči-
voreći: „Nije dozvoljeno da se ovaj novac nio?” upita ih. Ali, oni još glasnije povika-
stavi u hramsku riznicu jer je plata za krv.” še: „Neka bude raspet!”
7 Onda se dogovoriše i tim novcem 24 Pilat vide da ništa ne pomaže, nego
kupiše Grnčarevu njivu, da bude groblje za da nastaje sve veći metež, pa uze vode i
strance. 8 Zato se ta njiva sve do dana pred narodom opra ruke, govoreći: „Nisam
današnjeg zove Krvna njiva. 9 Tako se kriv za krv ovog čoveka – to je vaša
ispunilo ono što je rečeno preko proroka stvar!”
Jeremije: Uzeše trideset srebrnjaka, cenu 25 A sav narod odvrati: „Njegova krv
procenjenoga, koga proceniše sinovi Izra- na nas i na našu decu!”
∗
elovi, 10 i dadoše ih za Grnčarevu njivu, 26 Tada im Pilat oslobodi Barabu, a I-
∗
kao što mi je Gospod priredio. susa izbičeva pa ga predade da ga raspnu.
11 A Isus je stajao pred namesnikom, 27 Zatim namesnikovi vojnici odvedoše
koji ga upita: „Jesi li ti kralj Judeja?” Isus Isusa u pretorijum pa oko njega okupiše
mu reče: „Ti kažeš.” celu četu. 28 Svukoše ga i ogrnuše sker-
12 A dok su ga prvosveštenici i stare- letnim plaštom. 29 Ispletoše venac od
šine optuživali, nije ništa odgovarao. trnja i staviše mu ga na glavu, a u desnu
13 Tada mu Pilat reče: „Zar ne čuješ ruku trsku. Onda kleknuše pred njega pa
šta sve svedoče protiv tebe?” počeše da mu se rugaju, govoreći: „Zdra-
14 Ali, Isus mu ne odgovori ni jednom vo, kralju Judeja!”
rečju pa se namesnik veoma začudi. 30 Potom su ga pljuvali i udarali
15 A namesnik je imao običaj da o trskom po glavi. 31 A kad su prestali da
praznicima oslobodi narodu jednog zatvo- mu se rugaju, skinuše plašt s njega i obu-
koše mu njegovu odeću pa ga odvedoše
da ga raspnu.
∗ 27,9 Vidi: Zaharija 11,12.13. 32 Kad su izlazili, naiđoše na jednog
∗ 27,10 Vidi: Jeremija 32,6-12.
~ 875 ~