Page 878 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MARKU
Pisac: Marko
Mesto pisanja: Nepoznato (moguće negde u Siriji)
Pisanje završeno: oko 60-65. n. e.
Obuhvata vreme: 29-33. n. e.

JEVANĐELJE PO MARKU

1 ∗ Isus je otišao u Galileju, propovedajući
14 Nakon što je Jovan bio uhvaćen,
Početak dobre vesti o Isusu Hristu,
Sinu Božjem: 2 Kao što su napisali
proroci: „Evo, šaljem svog glasnika Božju dobru vest o Kraljevstvu Božjem 15
pred tvojim licem, koji će pripremiti tvoj i govoreći: „Navršilo se vreme i približilo se
put. 3 Slušajte! Neko viče u pustinji: ‘Pri- Božje kraljevstvo. Pokajte se i verujte u
∗
premite put Gospodu! Poravnajte mu sta- dobru vest.”
∗
ze!’” 4 Tako se Jovan Krstitelj pojavio u 16 Dok je išao uz Galilejsko more, vi-
∗
pustinji, propovedajući krštenje pokajanja deo je Simona i Andreja, Simonovog brata,
za oproštenje greha. 5 Zato su k njemu kako bacaju mreže u more, jer su bili riba-
dolazili svi iz judejskog kraja i svi stanov- ri. 17 Isus im je rekao: „Pođite za mnom, i
nici Jerusalima i on ih je krstio u reci Jor- učiniću vas ribarima ljudi.” 18 I odmah su
danu, a oni su otvoreno priznavali svoje ostavili svoje mreže i pošli za njim. 19 Kad
grehe. 6 Jovan je bio obučen u odeću od je otišao malo dalje, video je Jakova, Ze-
kamilje dlake, imao je kožni pojas oko vedejevog sina, i Jovana, njegovog brata,
struka i jeo je skakavce i divlji med. 7 I kako u čamcu krpe mreže. 20 I odmah ih
propovedao je: „Za mnom dolazi neko ko je pozvao. Na to su ostavili svog oca Ze-
je jači od mene. Ja nisam dostojan da se vedeja u čamcu s najamnicima i otišli su
sagnem i da mu odvežem remenje na za njim. 21 I ušli su u Kapernaum.
sandalama. 8 Ja sam vas, doista, krstio u Odmah na šabate ušao je u sinagogu i
vodi, a on će vas krstiti Svetim Duhom.” poučavao. 22 Bili su zadivljeni njegovim
9 U te dane došao je Isus iz Nazareta u učenjem, jer ih je poučavao kao onaj koji
∗
Galileji i Jovan ga je krstio u Jordanu. 10 I ima autoritet, a ne kao književnici. 23 I
odmah, dok je izlazio iz vode, video je tada se u njihovoj sinagogi zatekao čovek
kako se razdvajaju nebesa i kako Duh, kao koji je bio opsednut nečistim duhom, i
golub, silazi na njega. 11 S neba se čuo povikao je: 24 „Šta mi imamo s tobom,
glas: „Ti si moj Sin, voljeni, ti si po mojoj Isuse Nazarećanine? Jesi li došao da nas
volji!” uništiš? Znam tačno ko si: Sveti od Boga!”
12 Odmah zatim Duh ga je naveo da 25 Isus ga je prekorio: „Ućuti i izađi iz
ode u pustinju. 13 Tako je četrdeset dana
ostao u pustinji, gde ga je Sotona iskuša-
vao, i bio je s divljim životinjama, a anđeli ∗ 1,22 Doslovno: „pismoznalci” – oni koji poz-
su mu služili. naju Sveto Pismo. To su bili činovnici, službeni
prepisivači svetih spisa i dvorskih dokumenata,
edukovani u Mojsijevom Zakonu (Ezra 7,6.11;
∗ 1,1 Ili na grčkom: „jevanđelje”. Neh. 8,1.4). U Hristovo vreme, oni su mahom
∗ 1,2 Vidi: Malahija 3,1. bili pristalice tradicije fariseja i delili njihovu
∗ 1,3 Vidi: Isaija 40,3. kazuistiku i legalizam. Predstavljali su aristokra-
∗ 1,4 Doslovno: „obredno okupanje”. tiju, a neki su takođe bili članovi Sanedrina.
~ 878 ~