Page 882 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MARKU
na kamenito tlo, to su oni koji kad čuju razumeti. 34 Uvek im je govorio u pore-
reč, odmah je radosno prihvate, 17 ali đenjima, a nasamo je svojim učenicima
nemaju korena u sebi, nego se održe sa- sve objašnjavao.
mo neko vreme, a kad nastane nevolja ili 35 Tog dana, kad se spustilo veče, re-
progonstvo zbog reči, odmah se pokoleba- kao im je: „Pređimo na drugu obalu.” 36 I
ju. 18 Ono koje je posejano među trnje, kad su otpustili narod, povezli su ga čam-
to su oni koji čuju reč, 19 ali im se u srce cem u kom je bio. A pratili su ga i drugi
uvuku brige ovog doba, prevarno bogat- čamci. 37 Odjednom se podigla jaka oluja
stvo i želje za svim ostalim i uguše reč, i i talasi su udarali u čamac, tako da se
ona ostane bez ploda. 20 A ono koje je skoro potopio. 38 On je bio na krmi i spa-
posejano na dobru zemlju, to su oni koji vao je na jastuku. Tada su ga probudili i
slušaju reč i prihvate je i donose plod – rekli mu: „Učitelju, zar te nije briga što
trideset, šezdeset i sto puta više od pose- ćemo izginuti?” 39 On je tada ustao,
janog.” zapretio vetru i rekao moru: „Umiri se!
21 Još im je rekao: „Zar se svetiljka Ućuti!” I vetar je utihnuo i nastala je pot-
donosi da se stavi pod korpu ili pod kre- puna tišina. 40 I rekao im je: „Zašto se
vet? Zar se ne donosi da se stavi na sveć- plašite? Zar još nemate vere?” 41 A njih je
njak? 22 Jer sve što je tajno treba da se obuzeo veliki strah i govorili su jedan dru-
otkrije i sve što je skriveno treba da izađe gome: „Ko je ovaj, da ga čak vetar i more
na videlo. 23 Ko ima uši da sluša, neka slušaju?”
sluša.”
24 Još im je rekao: „Pazite na ovo što Došli su na drugu stranu mora u ga-
darinski kraj. 2 Čim je izašao iz čam-
slušate! Kakvom merom merite, takvom će 5
vam se meriti, i još će vam se dodati. 25 ca, u susret mu je s groblja došao
Jer ko ima, daće mu se još, a ko nema, jedan čovek opsednut nečistim duhom. 3
uzeće mu se i ono što ima.” On je boravio među grobovima i niko ga
26 Još je rekao: „Božje kraljevstvo je nije mogao svezati ni lancima. 4 Često je
kao kad čovek baci seme na zemlju, 27 i bio vezan okovima i lancima, ali je svaki
noću spava i danju ustaje, a seme niče i put kidao lance i lomio okove. Niko nije
raste, a da on i ne zna kako. 28 Zemlja mogao da ga ukroti. 5 I noću i danju,
sama od sebe donosi plod – prvo stabljiku, stalno je vikao po grobovima i po brdima i
zatim klas i na kraju puno zrno u klasu. 29 udarao se kamenjem. 6 Ali kad je izdaleka
A čim plod sazri, on zamahuje srpom, jer ugledao Isusa, dotrčao je, poklonio mu se
je došlo vreme za žetvu.” 7 i povikao na sav glas: „Šta ja imam s
30 Još je rekao: „S čime da uporedimo tobom, Isuse, Sine Svevišnjeg Boga?
Božje kraljevstvo, ili kakvim poređenjem Zaklinjem te Bogom, ne muči me!” 8 Jer
da ga prikažemo? 31 Ono je kao zrno Isus mu je govorio: „Nečisti duše, izađi iz
gorušice, koje je, kad se poseje u zemlju, ovog čoveka!” 9 I upitao ga je: „Kako ti je
najsitnije od sveg semenja na zemlji. 32 ime?” A on mu je odgovorio: „Ime mi je
Ali kada se jednom poseje, izraste i bude Legion, jer nas je mnogo.” 10 I uporno
∗
veće od svake druge biljke u vrtu i potera ga je preklinjao da ih ne istera iz tog kraja.
velike grane, tako da se ptice nebeske 11 A tamo je na brdu paslo veliko krdo
mogu nastaniti pod njegovom senkom.” svinja. 12 Preklinjali su ga: „Pošalji nas u
33 I u mnogim takvim poređenjima
govorio im je reč Božju, koliko su mogli ∗ 5,9 Legion je bio najveća borbena jedinica
rimske vojske; ovde označava veliki broj.
~ 882 ~