Page 256 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O SUDIJAMA
jahali na sedamdeset magaraca. Sudio je i reče mu: „Čovek koji je pre neki dan bio
Izraelcima osam godina. 15 Onda je umro kod mene ponovo mi se pojavio.”
Avdon, sin Elila od Faratona, i bio je 11 Manoje je ustao i pošao sa svojom
sahranjen u Faratonu u Jefremovoj zemlji, ženom i kad je došao do čoveka, upitao ga
na amaličkoj gori. je: „Jesi li ti čovek koji je razgovarao s
ovom ženom?” A on mu odgovori: „Je-
Izraelovi sinovi su opet činili ono
13 sam.” 12 Tada Manoje reče: „Neka se
obistine tvoje reči. Kako će dete živeti i šta
što je zlo u Gospodnjim očima,
tako da ih je Gospod na četrdeset će raditi?” 13 Gospodnji anđeo reče Mano-
godina predao u ruke Filistejima. ju: „Neka se žena čuva svega što sam joj
2 Bio je jedan čovek iz Sore, iz Dano- rekao. 14 Neka ne jede ništa od vinove
vog plemena, koji se zvao Manoje. Njego- loze, neka ne pije ni vina ni opojnog pića i
va žena je bila nerotkinja i nije imala dece. neka ne jede ništa od onog što je nečisto.
3 Posle nekog vremena njoj se pojavio Neka se drži svega što sam je uputio.”
Gospodnji anđeo i rekao joj: „Gle, ti si 15 Manoje tada reče Gospodnjem
nerotkinja i nemaš dece. Ali zatrudnećeš i anđelu: „Dopusti, molim te, da te zadržimo
rodićeš sina. 4 Zato te sada molim da i spremimo ti jare.” 16 Ali Gospodnji
paziš na sebe. Nemoj da piješ ni vina [ja- anđeo reče Manoju: „Ako me i zadržiš,
∗
jin] ni opojnog pića i nemoj da jedeš ništa neću jesti tvog jela. Ali ako želiš prineti
što je nečisto. 5 Jer, evo, zatrudnećeš i žrtvu paljenicu Gospodu, možeš je prineti.”
rodićeš sina. Neka britva ne pređe preko Manoje nije znao da je to bio Gospodnji
njegove glave, jer će dete biti Božji nazirej anđeo. 17 Tada Manoje reče Gospodnjem
još od majčine utrobe. On će predvoditi u anđelu: „Kako se zoveš? Hteli bismo da ti
izbavljanju Izraela iz ruku Filisteja.” odamo čast kad se ispuni tvoja reč.” 18 Ali
6 Tada je žena došla i rekla svom mu- Gospodnji anđeo mu reče: „Zašto me pitaš
žu: „Božji čovek je došao kod mene. kako se zovem kad je moje ime nerazum-
∗
Izgledao je kao anđeo Božji, veoma zas- ljivo za tebe?”
trašujuće. Nisam ga pitala odakle je, niti 19 Tada je Manoje uzeo jare i prinos
mi je on rekao svoje ime. 7 Ali mi je reka- od žita pa ih je na jednoj steni prineo
o: ‘Zatrudnećeš i rodićeš sina. Zato sada Gospodu, koji je učinio čudo pred Mano-
nemoj da piješ ni vina ni opojnog pića i jem i njegovom ženom. 20 Kada se pla-
nemoj da jedeš ništa što je nečisto, jer će men sa oltara podigao prema nebu, podi-
dete biti Božji nazirej još od majčine utro- gao se i Gospodnji anđeo u tom plamenu
be do dana svoje smrti.’” sa oltara. Kada su to Manoje i njegova
8 Tada se Manoje usrdno pomolio žena videli, pali su ničice na zemlju. 21
Gospodu: „Oprosti, Gospode, ali molim te, Gospodnji anđeo nije se više pojavio Ma-
neka nam opet dođe Božji čovek kog si noju ni njegovoj ženi. Tada je Manoje
poslao i neka nas pouči šta treba da čini- shvatio da je to bio Gospodnji anđeo. 22
mo s detetom koje će se roditi.” 9 Bog je Manoje reče svojoj ženi: „Sigurno ćemo
poslušao Manojev glas. Anđeo Božji opet umreti, jer smo videli Boga.” 23 Ali njego-
je došao kod žene dok je ona sedela u va žena reče: „Da je Gospod hteo da nas
polju, a Manoje, njen muž, nije bio s njom. ubije, ne bi iz naših ruku prihvatio žrtvu
10 Tada žena odmah otrča kod svog muža paljenicu i prinos od žita i ne bi nam poka-

∗ 13,4 „Jajin” je isceđeni sok od grožđa, koji
može biti neprevreo ili prevreo. ∗ 13,18 Doslovno: „čudesno”.
~ 256 ~