Page 257 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA O SUDIJAMA
zao sve ovo, niti bi nam dopustio da tako Kada su ga ljudi videli, izabrali su trideset
nešto čujemo.” pratilaca za njegovu svadbu da budu s
24 Tako je žena rodila sina i dala mu njim. 12 Samson im reče: „Evo zadaću
ime Samson. Dečak je rastao, i Gospod ga vam jednu zagonetku. Ako mi za sedam
je blagosiljao. 25 Gospodnji Duh počeo je dana, dokle traje gozba, kažete o čemu je
da deluje na njega u Mahane-Danu, izme- reč i odgonetnete je, daću vam trideset
đu Sore i Estaola. donjih i trideset gornjih haljina. 13 Ali ako
je ne odgonetnete, onda ćete vi meni dati
14 Samson je otišao u Timnu, gde je trideset donjih i trideset gornjih haljina.” A
oni rekoše: „Zadaj nam zagonetku da je
među filistejskim kćerima zapazio
jednu ženu. 2 Kada se vratio, čujemo.” 14 On im reče: „Od onog koji
rekao je svom ocu i svojoj majci: „U Timni jede izašlo je ono što se jede, i od onog ko
sam među filistejskim kćerima zapazio je snažan izašlo je slatko.”
jednu ženu. Dovedite je da mi bude žena.” Tri dana nisu mogli da odgonetnu za-
3 A otac i majka su mu rekli: „Zar nema gonetku. 15 Četvrtog dana rekli su Sam-
žene među kćerima tvoje braće i u celom sonovoj ženi: „Na prevaru saznaj od svog
našem narodu pa moraš da ideš da uzmeš muža rešenje zagonetke, inače ćemo spali-
ženu među neobrezanim Filistejima?” Ali ti i tebe i dom tvog oca. Zar ste nas pozva-
Samson reče svom ocu: „Hoću s njom da li ovamo da nam uzmete imetak?” 16
se oženim, jer to je žena za mene!” 4 Tada je Samsonova žena zaplakala pred
Njegov otac i njegova majka nisu znali da njim i rekla: „Ti me sigurno mrziš i ne voliš
je to od Gospoda i da on traži povod da se me. Zadao si zagonetku sinovima mog
sukobi s Filistejima, jer su u to vreme Fili- naroda, a meni nisi rekao rešenje.” On joj
steji vladali nad Izraelcima. reče: „Gle, ni svom ocu ni svojoj majci
5 Tako je Samson otišao sa svojim o- nisam rekao, a tebi da kažem?” 17 Ali ona
cem i svojom majkom u Timnu. Kada je je pred njim plakala sedam dana, koliko je
došao do vinograda u Timni, gle, pred trajala njihova gozba. Sedmog dana ko-
njega je ričući izašao mladi lav. 6 Tada je načno joj je rekao, jer je navaljivala na
Gospodnji Duh došao na Samsona i on je njega. Onda je ona rekla rešenje zagonet-
goloruk rastrgao lava kao da je jare. To ke sinovima svog naroda. 18 Sedmog
što je učinio nije rekao ni ocu ni majci. 7 dana ljudi onog grada rekli su mu pre
Onda je otišao i razgovarao s onom že- nego što je ušao u njenu sobu: „Šta je
nom. Još uvek je smatrao da je to žena za slađe od meda, i šta je snažnije od lava?”
njega. A on im je odgovorio: „Da niste orali mo-
8 Posle nekog vremena otišao je po nju jom junicom, ne biste odgonetnuli zago-
da je dovede kući. Usput je svratio da netku.”
pogleda onog mrtvog lava, kad gle, u 19 Gospodnji Duh je došao na njega i
mrtvom lavu bio je roj pčela i med. 9 Ru- on je otišao u Askalon, pobio tamo trideset
kama je zahvatio med i otišao jedući ga ljudi, uzeo odeću koju je skinuo s njih i
usput. Kada je opet došao svom ocu i dao je onima koji su odgonetnuli zagonet-
majci, dao je i njima da i oni jedu. Ali nije ku. Bio je pun gneva i otišao je kući svog
im rekao da je med izvadio iz mrtvog lava. oca.
10 Zatim je njegov otac otišao kod one 20 Samsonova žena pripala je jednom
žene, a Samson je tamo priredio gozbu, od njegovih pratilaca sa svadbe.
jer je takav bio običaj kod mladih ljudi. 11

~ 257 ~