Page 313 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA SAMUELOVA
∗
ludov sin, bio je letopisac. 17 Sadok, i oni koji su s njim imaju šta da jedu. A
Ahitovov sin, i Ahimeleh, Abijatarov sin, Mefibošet, unuk tvog gospodara, uvek će
bili su sveštenici, a Seraja je bio pisar. 18 jesti za mojim stolom.”
∗
Benaja, Jodajev sin, bio je zapovednik Siba je imao petnaest sinova i dvadeset
nad Heretejima i Feletejima, a Davidovi slugu. 11 Tada je Siba rekao kralju: „Tvoj
sinovi bili su državni upravitelji. će sluga učiniti sve kako je moj gospodar,
kralj, uputio svog slugu. Mefibošet će jesti
Jednog dana David je upitao: „Da li je
9 za mojim stolom kao jedan od kraljevih
sinova.” 12 Mefibošet je imao malog sina
živ još neko od Saulovog doma, da
bih mu zbog Jonatana pokazao mi- koji se zvao Miha. Svi koji su živeli u Sibi-
lost?” 2 U Saulovom domu bio je jedan noj kući bili su Mefibošetove sluge. 13
sluga koji se zvao Siba, kog su pozvali da Mefibošet je živeo u Jerusalimu, jer je
dođe kod Davida. Kralj ga je upitao: „Jesi uvek jeo za kraljevim stolom. Bio je hrom
li ti Siba?” A on mu je odgovorio: „Jesam, na obe noge.
ja sam tvoj sluga.” 3 Kralj je zatim rekao:
„Zar nema više nikog od Saulovog doma Posle nekog vremena umro je
kralj Amonovih sinova. Umesto
kome bih pokazao milost kakvu Bog poka- 10
zuje?” A Siba odgovori kralju: „Ima, Jona- njega vladao je njegov sin Anun.
tanov sin, hrom na obe noge.” 4 Tada ga 2 Tada je David rekao: „Pokazaću milost
kralj upita: „A gde je on?” Na to Siba prema Anunu, Nasovom sinu, kao što je
odgovori kralju: „Eno ga u kući Mahira, njegov otac pokazao milost prema meni.”
Amilovog sina, u Lodevaru.” Tako je David poslao svoje sluge da teše
5 Tako je kralj David poslao sluge da Anuna zbog smrti njegovog oca. Davidove
ga dovedu iz kuće Mahira, Amilovog sina, sluge su došle u zemlju Amonovih sinova.
iz Lodevara. 6 Kada je Mefibošet, sin Jo- 3 Ali knezovi Amonovih sinova rekli su
natana, Saulovog sina, došao kod Davida, svom gospodaru Anunu: „Zar misliš da je
pao je ničice, licem do zemlje. Tada je David poslao svoje sluge da te teše zato
David rekao: „Mefibošetu!”, a on je odgo- što želi da oda počast tvom ocu? Zar nije
vorio: „Evo tvog sluge.” 7 Zatim mu je David poslao svoje sluge kod tebe da bi
David rekao: „Ne boj se, jer ću prema tebi ispitao grad i izvideo ga, pa ga onda razo-
pokazati milost zbog tvog oca Jonatana. rio?” 4 Tada je Anun uhvatio Davidove
Vratiću ti svu zemlju tvog dede Saula, i ti sluge, obrijao im pola brade i odsekao
ćeš uvek jesti za mojim stolom.” haljine dopola, sve do zadnjice, pa ih je
8 Tada Mefibošet pade ničice i reče: tako poslao nazad. 5 Kad je to David čuo,
„Šta je tvoj sluga pa si pogledao na poslao je svoje sluge pred te ljude, jer su
mrtvog psa kao što sam ja?” 9 Kralj je bili veoma poniženi. Kralj im je poručio:
tada pozvao Sibu, Saulovog slugu i rekao „Ostanite u Jerihonu dok vam ne poraste
mu: „Sve što je pripadalo Saulu i celom brada, i onda se vratite.”
njegovom domu dajem sada unuku tvog 6 Tada su Amonovi sinovi videli da su
gospodara. 10 Ti ćeš sa svojim sinovima i postali mrski Davidu. Zato su Amonovi
svojim slugama obrađivati njegovu zemlju. sinovi poslali glasnike da unajme Sirijce iz
Sakupljaćeš letinu da unuk tvog gospodara Bet-Reova i Sirijce iz Sobe, dvadeset hilja-

da pešaka, zatim kralja Mahe s hiljadu
∗ 8,16 Ili: „Zapisivač događaja.” ljudi i dvanaest hiljada ljudi iz Toba. 7
∗ 8,18 Jehojada na hebrejskom, u značenju Kada je David to čuo, poslao je Joaba sa
„Bog je znao.”
~ 313 ~