Page 314 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 2. KNJIGA SAMUELOVA
svom svojom vojskom i junacima. 8 Amo- žu Amonovim sinovima.
novi sinovi izašli su i svrstali se u bojne
redove pred gradskim vratima, a Sirijci iz Početkom sledeće godine, u vre-
me kad kraljevi odlaze u rat,
Sove, Reova, Toba i Mahe svrstali su se 11
zasebno u polju. 9 Kad je Joab video kako David je poslao Joaba i s njim
se vojska sprema da ga napadne i s pred- svoje sluge i sve Izraelce da pobiju Amo-
nje strane i s leđa, odabrao je najbolje nove sinove i da postave opsadu oko Ra-
ljude od Izraelaca i svrstao ih u bojne ve. A David je ostao u Jerusalimu.
redove protiv Sirijaca. 10 Ostalu vojsku 2 Jedne večeri, David je ustao iz svoje
predao je svom bratu Abišaju da je svrsta postelje i dok se šetao po krovu kraljev-
protiv Amonovih sinova. 11 Zatim mu je skog dvora ugledao je jednu ženu kako se
rekao: „Ako Sirijci budu jači od mene, kupa. Ta žena je bila veoma lepa. 3 Zato
priteci mi u pomoć, a ako Amonovi sinovi je David poslao sluge da se raspitaju o
budu jači od tebe, ja ću tebi priteći u po- njoj i oni su mu rekli: „Zar to nije Batšeba,
moć. 12 Budi jak i držimo se hrabro za Elijamova kći, žena Urije Hetejina?” 4
svoj narod i za gradove našeg Boga! David je poslao glasnike da je dovedu.
Gospod će učiniti ono što je dobro u nje- Tako je ona došla kod njega i on je legao
govim očima.” s njom, a ona se upravo čistila od svoje
13 Tada je Joab sa svojom vojskom nečistoće. Posle toga ona se vratila svojoj
krenuo u boj protiv Sirijaca, a oni su se kući.
razbežali pred njim. 14 Kad su Amonovi 5 Ta žena je zatrudnela, pa je Davidu
sinovi videli da su Sirijci pobegli, i oni su poručila: „Trudna sam.” 6 Tada je David
se razbežali pred Abišajem i povukli se u poslao poruku Joabu: „Pošalji mi Uriju
grad. Tada je Joab otišao od Amonovih Hetejina.” Joab je poslao Uriju kod Davida.
sinova i vratio se u Jerusalim. 7 Kada je Urija došao, David je ispitivao
15 Kada su Sirijci videli da su ih Izrael- kako je Joab, kako je vojska i kako napre-
ci porazili, ponovo su se okupili. 16 Adad- duje rat. 8 Na kraju je David rekao Uriji:
Ezer je poslao glasnike i doveo Sirijce koji „Idi svojoj kući i operi svoje noge.” Urija je
∗
su živeli na području oko reke. Oni su otišao iz kraljevog dvora, a za njim su
došli u Elam pod vođstvom Sobaka, zapo- izneli dar koji mu je dao kralj. 9 Ali Urija je
vednika Adad-Ezerove vojske. ostao da spava na ulazu u kraljev dvor sa
17 Kada je David to čuo, okupio je ceo svim ostalim slugama svog gospodara i
Izrael, prešao Jordan i došao u Elam. Sirij- nije otišao svojoj kući. 10 Zato su javili
ci su se svrstali u bojne redove protiv Da- Davidu: „Urija nije otišao kući.” Tada je
vida i krenuli da se bore s njim. 18 Ali David upitao Uriju: „Zar nisi došao s puta?
Sirijci su se razbežali pred Izraelcima i Zašto onda nisi otišao svojoj kući?” 11 A
David je pobio sedamsto njihovih bojnih Urija odgovori Davidu: „Kovčeg, Izrael i
kola i četrdeset hiljada konjanika. Potukao Juda nalaze se pod šatorima, moj gospo-
je i Sobaka, zapovednika njihove vojske, dar Joab i sluge mog gospodara nalaze se
koji je tu umro. 19 Kada su svi kraljevi, u logoru u polju, pa zar ja da odem svojoj
Adad-Ezerove sluge, videli da su ih Izraelci kući da jedem i pijem i legnem sa svojom
porazili, sklopili su mir s Izraelcima i posta- ženom? Tako živ bio ti i tako živa bila duša
li im sluge. Sirijci više nisu smeli da poma- tvoja, neću to učiniti!”
12 Tada David reče Uriji: „Ostani ovde
još danas, pa ću te sutra poslati nazad.”
∗ 10,16 To jest Eufrata.
~ 314 ~